1
00:00:12,412 --> 00:00:15,449
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2
00:00:16,884 --> 00:00:22,322
Netflix වෙතින් Live යනු විහිළු උත්සවයකි,
<i>ඇත්තටම නරක අදහසක්.</i> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

3
00:00:22,389 --> 00:00:25,225
ඒ තමයි The Roast of Kevin Hart.

4
00:00:25,292 --> 00:00:28,629
අනික ෆිලී අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර ඉන්නවා.

5
00:00:28,695 --> 00:00:33,667
කරුණාකර වටකුරු දෙය සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටයර් මත, ෂේන් ගිලීස්.

6
00:00:34,668 --> 00:00:38,372
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-["යුද්ධ" වාදනයේ සංගීත භාණ්ඩ නිරූපණය]

7
00:00:57,758 --> 00:00:59,826
[සංගීතය අවසන්]

8
00:01:00,594 --> 00:01:03,964
The Roast of Kevin Hart වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත්,

9
00:01:04,031 --> 00:01:06,767
- අපි කොහෙද... ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

10
00:01:10,637 --> 00:01:12,806
{\an8}අපි මෙහි සිටින තැන
අපි කැමති කොල්ලෙක් සමරන්න

11
00:01:12,873 --> 00:01:15,742
- වරක් වැදගත් නගරයක.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

12
00:01:16,443 --> 00:01:17,744
[ෂේන්] කෙවින් විනාඩියකින් එළියට එයි.

13
00:01:17,811 --> 00:01:19,947
ඔහු බව මට විශ්වාසයි
පසුබිම් මගුල සෙවනැලි බොක්සිං,

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,683
නැත්නම් කණ්ඩායම් යාච්ඤාවක් කරනවා
නැත්නම් මොන මගුලක් කලත්.

15
00:01:23,450 --> 00:01:25,786
මම ඔබේ අතිශයින්ම
සුදු සත්කාරක, ෂේන් ගිලීස්.

16
00:01:27,754 --> 00:01:31,024
-[සිනාසෙයි] ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

17
00:01:31,091 --> 00:01:34,528
සුදු සත්කාරක, ඔව්. [සිනාසෙයි]
ලොකු අත්පොළසන්, හරි.

18
00:01:34,595 --> 00:01:37,831
මම කැමතියි, ආහ්... මම කැමතියි
මාව තෝරා ගැනීම ගැන Netflix වෙත ස්තුති කිරීමට

19
00:01:37,898 --> 00:01:40,067
මෙම උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා
කළු විශිෂ්ටත්වය.

20
00:01:40,133 --> 00:01:41,969
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

21
00:01:43,770 --> 00:01:45,072
[සිනාසෙයි]

22
00:01:46,139 --> 00:01:48,342
බලන්න මම තියෙනවා කියලා කියන්නේ නැහැ
අද රෑ කළු මිනිස්සු ගොඩක් මෙතන ඉන්නවා,

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,611
නමුත් වේදිකාව පිටුපස
නිෂ්පාදන සහයකයෙක් මගෙන් ඇහුවා

24
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
මට ඕන මොන පාටද බිව්වේ
මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

25
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[ෂේන්] දම් පාට තෝරා ගත්තේය.

26
00:01:58,685 --> 00:02:01,655
මම ස්වරය සකස් කරන්නම්,
නමුත් රිද්මයට උදව් කිරීමට,

27
00:02:01,722 --> 00:02:04,024
කරුණාකර Philadelphia ගේම සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
පුරාවෘත්ත,

28
00:02:04,091 --> 00:02:06,293
ග්‍රැමී සම්මානලාභී, ද රූට්ස්.

29
00:02:06,360 --> 00:02:07,928
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

30
00:02:12,532 --> 00:02:15,068
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම,
ද රෝස්ට් ඔෆ් කෙවින් හාර්ට් වෙත.

31
00:02:15,135 --> 00:02:17,270
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

32
00:02:17,337 --> 00:02:20,073
["ඔව්!" හැඳින්වීම වාදනය]

33
00:02:21,541 --> 00:02:23,043
[Usher] <i>♪ ඔව් ♪</i>

34
00:02:23,110 --> 00:02:25,545
<i>-♪ ඔව් ♪</i>
-[සිනාසෙයි]

35
00:02:25,679 --> 00:02:27,981
Kev, අපි ඔයාගේ බූරුවා පුච්චන්නයි හදන්නේ.

36
00:02:29,016 --> 00:02:32,419
<i>♪ ඔව්, ඔව්, LA. ♪</i>

37
00:02:32,486 --> 00:02:33,654
<i>♪ ලෝකය ♪</i>

38
00:02:33,720 --> 00:02:36,556
-["අල්ලා" සෙල්ලම්]
<i>-♪ මම සහෝදරයෙක් ♪</i>

39
00:02:36,690 --> 00:02:38,325
<i>♪ මගේ ආකාරයෙන් එය කළ හැක්කේ කාටද ♪</i>

40
00:02:38,392 --> 00:02:41,928
<i>♪ වසර ගණනාවක් මගේ පාන් ලබා ගැනීම</i>
<i>මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ♪</i>

41
00:02:42,396 --> 00:02:44,665
<i>♪ සහ සෑම පෙම්වතෙක්ම, ඔබ සැම ♪</i>

42
00:02:44,865 --> 00:02:50,804
<i>♪ මගේ ජීවිතය තුළ සහ ඉන් පිටත, මම පහර දුන්නා, ආදරය</i>
<i>සහ සැලකිල්ලක් නොමැතිව කඳුළු සලමින් ඉතිරි විය ♪</i>

43
00:02:50,871 --> 00:02:53,440
<i>-♪ මට මේ ගැහැණු ළමයා හමුවන තුරු... ♪</i>
<i>-♪ මේ කෙල්ලව මුණගැහුණා... ♪</i>

44
00:02:53,507 --> 00:02:55,075
ඔබට කොහොමද?

45
00:02:55,142 --> 00:02:57,811
<i>-♪ මේස හැරෙව්වේ කවුද ♪</i>
<i>-♪ අවට වගු ♪</i>

46
00:02:57,878 --> 00:03:00,080
<i>♪ ඇය පුදුමයෙන් මා අල්ලා ගත් අතර මම ♪</i>

47
00:03:00,180 --> 00:03:03,150
<i>♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ</i>
<i>බිඳ වැටෙන්නේ මමයි ♪</i>

48
00:03:03,250 --> 00:03:04,518
[උෂර්] මොකද වෙන්නේ, බබා?

49
00:03:04,584 --> 00:03:05,952
<i>♪ ඔව්, ඔව් ♪</i>

50
00:03:06,019 --> 00:03:10,057
<i>-♪ මට එය තේරුම් ගත නොහැක, මම එසේය ♪</i>
<i>-♪ ඇල්ලුවා ♪</i>

51
00:03:10,257 --> 00:03:12,592
<i>-♪ මට එය දැනුණා ♪</i>
<i>-♪ ඇල්ලුවා ♪</i>

52
00:03:12,659 --> 00:03:16,663
<i>♪ එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි</i>
<i>නමුත් පෙනෙන්නේ ඇය මාව විකෘති කර ඇති බවයි ♪</i>

53
00:03:16,830 --> 00:03:18,832
<i>-♪ මම ඉතින් ♪</i>
<i>-♪ ඇල්ලුවා ♪</i>

54
00:03:18,899 --> 00:03:20,967
<i>-♪ මට එය දැනුණා ♪</i>
<i>-♪ ඇල්ලුවා ♪</i>

55
00:03:21,101 --> 00:03:24,705
<i>♪ මට පාලනය නැති වෙනවා, මේ ගෑනු ළමයාට ඕනේ... ♪</i>

56
00:03:25,172 --> 00:03:26,106
<i>♪ ඔව් ♪</i>

57
00:03:26,173 --> 00:03:28,475
-[උෂර් සිනාසෙයි]
-♪ <i>ඔහ්</i> ♪

58
00:03:28,542 --> 00:03:31,778
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු... කෙවින් හාට් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

59
00:03:31,845 --> 00:03:32,979
කෙවින් හාර්ට්.

60
00:03:37,117 --> 00:03:39,553
[සිනාසෙයි] ඔව්! මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

61
00:03:40,987 --> 00:03:42,089
-[ගීතය අවසන්]
-[කෙවින්] ඔව්!

62
00:03:42,155 --> 00:03:43,223
ඔව්!

63
00:03:43,290 --> 00:03:45,792
- ඔව්! ඔව්!
-[උෂර්] මට තේරෙන්නේ නැහැ.

64
00:03:45,859 --> 00:03:48,795
-ඇයි?
-["Burn" හැඳින්වීම වාදනය]

65
00:03:48,862 --> 00:03:51,131
බලන්න මේක අල්ලගෙන ඉන්න මාව පිච්චෙනවා.

66
00:03:51,198 --> 00:03:53,867
මම දන්නවා මේක මට කරන්න ඕන දෙයක්,

67
00:03:53,934 --> 00:03:57,003
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙය කිරීමට තෝරා ගත්තේ ඇයි.

68
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

69
00:03:58,138 --> 00:04:00,273
ඔබට පෙනේ, ඔබේ මිතුරන් සිටගෙන සිටියි
ඔබේ උපරිමයෙන් ඔබ සමඟ.

70
00:04:00,340 --> 00:04:01,475
-කුමක් ද?
-[උෂර්] නමුත් අද රෑ,

71
00:04:01,541 --> 00:04:05,679
මට ඔබට අසුනක් අවශ්‍යයි,
මොකද අපි කතා කරන්න යන්නේ ඔයාගේ නරකම දේ ගැන.

72
00:04:05,746 --> 00:04:08,415
- ඔයා ඒකත් එක්ක යනවද? හරි හරී.
-[උෂර්] ඒක හරි, කෙවින්.

73
00:04:08,482 --> 00:04:10,350
- එය දැවීමට ඉඩ දීමට කාලයයි.
- ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න.

74
00:04:10,417 --> 00:04:14,221
<i>♪ මට මෙය පැවසීම පිච්චෙනවා</i>
<i>නමුත් එය මගේ හදවතින් පැමිණේ ♪</i>

75
00:04:14,287 --> 00:04:18,125
<i>♪ මම ඔබේ අවසන් නැගී සිටීම නැරඹුවෙමි</i> යැයි පැවසීය
<i>සහ එක විහිලු කොටසක් නොවේ ♪</i>

76
00:04:18,191 --> 00:04:22,729
<i>♪ මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරයි කියා</i>
<i>නමුත් ආත්මය ගුවන් යානයෙන් පිටව ගොස් තිබුණි ♪</i>

77
00:04:22,796 --> 00:04:26,733
<i>♪ පිටපත කුමක් වුවත්</i>
<i>ඔබ කරන සෑම භූමිකාවක්ම, එය එක හා සමානයි ♪</i>

78
00:04:26,800 --> 00:04:28,668
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
<i>-♪ මට කියන්න ඇයි ♪</i>

79
00:04:28,735 --> 00:04:32,773
<i>♪ මම මේ උතුම් මිත්‍රත්වයේ සිටිය යුතුද?</i>
<i>'අපි හිනා වෙන්නේ නැති නිසා', කෙවින් ♪</i>

80
00:04:32,839 --> 00:04:34,941
<i>♪ එය දිගටම සිදුවෙමින් පවතී, කෙවින් ♪</i>

81
00:04:35,041 --> 00:04:39,045
<i>♪ Plus, Netflix සැමවිටම නොවේ</i>
<i>ඒ බයිලා ජරාව ගන්න යනවා ♪</i>

82
00:04:39,146 --> 00:04:42,282
<i>♪ මම හිතන්නේ ඔබ ♪</i>

83
00:04:43,350 --> 00:04:46,052
<i>♪ කෙවින් නරඹනවා</i>
<i>කිසිවෙකුට සමාන නොවේ ♪</i>

84
00:04:46,153 --> 00:04:47,854
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
-♪ <i>ඔවුන් වාණිජ ♪</i> වෙත යන විට

85
00:04:47,921 --> 00:04:50,857
<i>♪ රෝස්ට් කිරීමට සිදු විය</i>
<i>'මොකද ඔවුන් විහිළු කරන්නේ නැහැ' ♪</i>

86
00:04:50,924 --> 00:04:54,795
<i>♪ ඔවුන් පෙර මෙන්</i>
<i>මුදල් ඔබට කරන දේ බලන්න ♪</i>

87
00:04:54,928 --> 00:04:58,298
- ඔව්!
-♪ <i>එය පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න, එය පිළිස්සීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

88
00:04:59,166 --> 00:05:02,869
<i>♪ ඔබ පිසූ බව ඔබ දන්නවා</i>
<i>සහ අපි ඔබව පිළිස්සීමට සූදානම් ♪</i>

89
00:05:02,936 --> 00:05:05,906
<i>♪ ඔවුන් සමඟ ළදරු ස්ලැක්ස්</i> ආරම්භ කරන්න
<i>සහ ළදරු සපත්තු ♪</i>

90
00:05:05,972 --> 00:05:09,609
<i>♪ ඔව්, ඔබ දන්නවා ඔබ පිඹින බව</i>
<i>ඔබේ චිත්‍රපට ද කරන විට ♪</i>

91
00:05:09,676 --> 00:05:12,479
<i>-♪ එය දැවීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>
<i>-♪ එය දැවීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

92
00:05:12,612 --> 00:05:13,947
<i>♪ එය බිඳ දමන්න ♪</i>

93
00:05:15,248 --> 00:05:17,851
[උෂර් කටහඬ]

94
00:05:17,918 --> 00:05:21,388
-[කෙවින්] ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
<i>-♪ පරාජිතයා ♪</i>

95
00:05:21,454 --> 00:05:22,856
<i>♪ ඔබට එය දැවෙනවා දැනෙනවාද ♪</i>

96
00:05:22,923 --> 00:05:26,793
[ගායනා කිරීම]

97
00:05:28,862 --> 00:05:32,065
-[කෙවින්] හරි. කමක් නැහැ. හරි හරී.
-[සිනාසෙයි]

98
00:05:33,400 --> 00:05:35,302
ඔයාට මගුල් බෝල ටිකක් තියෙනවා
ඔබ මත, උෂර්.

99
00:05:35,368 --> 00:05:37,204
[උෂර්] හේයි,
මේක ආරම්භය විතරයි ඩෝග්.

100
00:05:37,270 --> 00:05:38,505
-ඔයාට මගුල් බෝල ටිකක් තියෙනවා මචන්.
- ඔව්.

101
00:05:38,572 --> 00:05:40,507
මම කිව්වා, මෙහෙන් එන්න කියලා
සහ මට මේ ජරාව සකසන්න.

102
00:05:40,574 --> 00:05:42,108
අපි හොඳ මගුලක් ගත කරමු.

103
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
ඔයා මෙතනින් එලියට එන්න
ඒ වගේම මම කවදාවත් අහලා නැති ගීතයක් කරන්න.

104
00:05:44,544 --> 00:05:46,279
මම සලකන හැම දේකටම ඔයාට ඔයාව මගුලට ගන්න පුළුවන්.

105
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
අයියෝ මචන්. ඒක තමයි.

106
00:05:48,582 --> 00:05:51,251
එක පාරක් ලොකුවට කරමු. එන්න, Kev.

107
00:05:51,318 --> 00:05:53,486
මොන මගුලක්ද උබ ඒවට කරන්න යන්නේ?

108
00:05:54,120 --> 00:05:55,755
මොන මගුලක්ද ඔයාට
ඒවා කරන්න හදන්නේ?

109
00:05:55,822 --> 00:05:57,457
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඒක…

110
00:05:57,524 --> 00:05:59,259
උෂර්, ඔබ ඒවා චෙරි ලබා නොගන්නේ නම්,
මගුල මගේ මූණෙන් එලියට.

111
00:05:59,326 --> 00:06:02,229
එයාලට චෙරි ගහල දෙන්න
මගේ දෙයියනේ මූණෙන්.

112
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
උබේ බූරුවා ස්ටේජ් එකෙන් අයින් කරන්න මචන්.

113
00:06:04,531 --> 00:06:06,900
-නෑ, මගුල් වේදිකාවෙන් බහින්න.
- හේයි, හේයි, සවන් දෙන්න.

114
00:06:06,967 --> 00:06:10,670
සුභ පැතුම්. වාසනාව.
ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත, යාලුවනේ.

115
00:06:11,872 --> 00:06:14,708
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

116
00:06:16,209 --> 00:06:20,881
ඔව්, ඔව්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, උෂර්?
මගුලක්. ඒ කොහොමද?

117
00:06:20,947 --> 00:06:22,649
මගුලක්, උෂර්.

118
00:06:22,716 --> 00:06:25,852
අපි දෙන්නා අතර තිබුණ යාළුකම ඔයාට ගන්න පුළුවන්
එය කුණු කූඩයට විසි කරන්න.

119
00:06:26,386 --> 00:06:28,655
ඔයාලා සහතික කරගන්න
ඔයාලා මගේ මිනිහව බලන්න යනවා සංචාරයේ.

120
00:06:28,722 --> 00:06:31,258
ඔහු ක්‍රීඩාංගණ සංචාරයක් කරනවා.
ගිහින් ඔයාගේ මගුල් ටිකට් ගන්න.

121
00:06:31,324 --> 00:06:33,994
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඒ මගේ සහෝදරයා.

122
00:06:35,095 --> 00:06:38,732
මොකද වෙන්නේ, ලොස් ඇන්ජලීස්? හදන්න
අද රාත්‍රියේ මේ බැල්ලිය තුළ කිසියම් අපුරු ශබ්දයක්.

123
00:06:38,798 --> 00:06:44,337
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[කෙවින්] ඔහ්-හෝ.

124
00:06:44,404 --> 00:06:50,110
මට ඔබ සැමව පිළිස්සීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගෙන්, ඒ නිග්ගාගෙන්, මම.

125
00:06:50,176 --> 00:06:52,579
ඒක හරි, කෙවින් හාර්ට්.

126
00:06:52,646 --> 00:06:55,181
අපි ළඟ තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ හොඳ කාලයක් යාලුවනේ.

127
00:06:55,248 --> 00:06:58,485
අනික ඔයා දන්නවද මම කරන්න ආසම දේ?
ටෝන් එක සෙට් කරන්න මම ආසයි.

128
00:06:58,551 --> 00:06:59,753
මම කැමතියි ජනතාවට ඒ බව තහවුරු කරන්න

129
00:06:59,819 --> 00:07:02,122
කාමරයේ ඇතුළත අයිති කර ඇත
ශක්තිය සමඟ

130
00:07:02,188 --> 00:07:04,024
අපට අවශ්ය බව
ඒ නිසා අපිට හොඳ මගුලක් ගත කරන්න පුළුවන්.

131
00:07:04,090 --> 00:07:05,225
ඉතින් මම නැවත ඔබෙන් අහන්නම්,

132
00:07:05,292 --> 00:07:08,328
ඔබ සියල්ල ලබා ගැනීමට සූදානම්
අද රෑ හොඳ මගුලක්?

133
00:07:08,395 --> 00:07:13,233
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඔව්. ඔව්.

134
00:07:13,300 --> 00:07:14,434
මම දැන්ම කියන්නම්,

135
00:07:14,501 --> 00:07:16,503
මෙය වඩා හොඳ වනු ඇත
ටොම් බ්‍රැඩි රෝස්ට් එකට වඩා.

136
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
වඩා හොඳයි.

137
00:07:18,505 --> 00:07:19,739
වඩා හොඳයි.

138
00:07:19,806 --> 00:07:22,075
හේතුව තමයි
මොකද මම බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

139
00:07:22,142 --> 00:07:25,412
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ටොම් බැල්ලියෙක්.

140
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
ටොම් මුළු කාලයම එහි වාඩි විය
මගුල් සුදු මිනිහගෙ මූණත් එක්ක.

141
00:07:29,249 --> 00:07:32,052
[ටොම් බ්‍රැඩි අනුකරණය කරමින්]

142
00:07:32,118 --> 00:07:33,620
ඊට පස්සේ ගුවන් විදුලි නාලිකාවලට ගියා.

143
00:07:33,687 --> 00:07:36,623
[ටොම් බ්‍රැඩි අනුකරණය කරමින්] "ඇයි ඔවුන් කිව්වේ
ඒ මම ගැන? මට විශ්වාස කරන්න බෑ..."

144
00:07:36,690 --> 00:07:38,425
කට වහගන්න, ටොම්!

145
00:07:38,491 --> 00:07:40,994
ඔහු බැල්ලියක් විය.
රූට්ස්, ටොම් බැල්ලියෙක්ද?

146
00:07:41,061 --> 00:07:42,896
-[මුල්] ඔව්.
-[කෙවින්] ඔව්, දෙවියනේ ඔහු හරි.

147
00:07:42,963 --> 00:07:45,198
ඌ පට්ට බැල්ලියෙක්. [සිනාසෙයි]

148
00:07:45,265 --> 00:07:48,735
මම බැල්ලියක් නොවේ!
ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් ඔබ රැගෙන එන්න,

149
00:07:48,802 --> 00:07:52,872
මට මගුල් දෙකක් දෙන්න පුළුවන්. ඔයා යන්න
සහ කියන්න ඕන දේ කියන්න. ඒක කියන්න.

150
00:07:52,939 --> 00:07:55,342
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
දවස අවසානයේදී.

151
00:07:55,408 --> 00:07:59,179
මම Kevin motherfucking Hart.

152
00:07:59,245 --> 00:08:04,384
මම තමයි මේ බැල්ලියේ ඉන්න මිනිහා.
ඔව්! ඔව්!

153
00:08:04,451 --> 00:08:07,287
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද කියා ඔබ දන්නවාද?

154
00:08:07,354 --> 00:08:09,489
ඒක හරි, ලොස් ඇන්ජලීස්.

155
00:08:11,524 --> 00:08:16,629
-ජේසු ඔයා කවදාහරි මගුල කට වහගත්තද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

156
00:08:18,365 --> 00:08:21,368
- ඔබ සංසදයෙන් ඉවත් වී තිබේද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

157
00:08:21,434 --> 00:08:24,938
නැත්තම් මෙතන කෑ ගහලද ආවෙ
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ ඒ මයික් එකට

158
00:08:25,005 --> 00:08:27,340
තාත්තා ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?

159
00:08:29,576 --> 00:08:32,879
හොඳයි, ඔබේ සැබෑ තාත්තා මෙන් නොව,
ඇත්තටම මම පෙනී සිටියා.

160
00:08:32,946 --> 00:08:36,916
අනේ පුතේ.
තෝ පුතේ.

161
00:08:36,983 --> 00:08:39,886
- මම ඔයාට ජර්සියක් ගෙනාවා.
-[කෙවින්] ඔහ්, ඔයා පුතා-- ගිම්--

162
00:08:39,953 --> 00:08:41,755
- මට අර මගුල් ජර්සිය දෙන්න.
- ඒක අලුත උපන් ප්‍රමාණය.

163
00:08:41,821 --> 00:08:42,989
- ඔව්, මගුල් ජර්සි.
- ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද?

164
00:08:43,056 --> 00:08:46,393
- මට මගුලේ ජර්සිය දෙන්න.
- හරි, වාඩි වෙන්න.

165
00:08:46,459 --> 00:08:49,729
- මගුල් හොබිට්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

166
00:08:52,298 --> 00:08:55,568
{\an8}හොඳයි, මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත,
මොකද ඔයාලා දන්න විදියට මම කාර්යබහුල මිනිහෙක්.

167
00:08:55,635 --> 00:08:57,537
{\an8}නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් වචන කිහිපයක් තිබේ

168
00:08:57,604 --> 00:09:00,407
මම ආපසු යාමට පෙර
ලාස් වේගාස් හි මගේ කටයුතුවලට.

169
00:09:01,441 --> 00:09:02,442
ඔහ්, ඉන්න.

170
00:09:04,277 --> 00:09:08,581
මම කතා කරන්නේ ලාස් වේගාස් වල කටයුතු ගැන.
ඒක ක්‍රියා විරහිත වුණාද?

171
00:09:08,648 --> 00:09:11,584
කතා කරන්න ඕන නෑ
වේගාස් හි කටයුතු ගැන?

172
00:09:11,651 --> 00:09:13,186
මම වෙනත් නීතියක් කැඩුවා යැයි සිතන්න.

173
00:09:15,088 --> 00:09:16,556
මගුලක්, මම ඒ ගැන කතා කළා.

174
00:09:18,224 --> 00:09:20,527
ඉතින් මොකක්ද ඒක
ඔයා මගේ සහෝදරයන්ට කෑ ගැහුවා කියලා?

175
00:09:20,593 --> 00:09:23,930
[කෙවින් අනුකරණය කරයි] "සුවපහසු වීමට කාලයයි
අපහසුතාවයට පත්වේ."

176
00:09:23,997 --> 00:09:25,799
ඔබ එම වේදිකාවේ.

177
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
ඒ ඔබේ වචන කෙවින්.

178
00:09:27,767 --> 00:09:29,903
කවුද දඟලන්නේ
දැන් අර පුංචි උස පුටුව, බැල්ලි?

179
00:09:29,969 --> 00:09:31,504
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

180
00:09:33,973 --> 00:09:37,210
කොට්ටයක් යටින් තබන්න,
එය ඔබට උස පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

181
00:09:37,277 --> 00:09:40,914
හා, කෙවින්, ඔයා මොන මගුලක්ද කරගත්තේ
මගේ රෝස්ට් එකට?

182
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
සිරාවටම මම NFL වල ක්‍රීඩා කළා
වාර 23ක් සඳහා,

183
00:09:44,384 --> 00:09:48,822
නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් මේ වගේ පන්දුව අතහරින්න.

184
00:09:48,888 --> 00:09:53,460
කොහොමද GOAT roast එක ගියේ
මගෙන් ඔබට? [සිනාසෙයි]

185
00:09:55,995 --> 00:10:01,234
- මම සුපර් බෝල් හතක් දිනුවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

186
00:10:02,936 --> 00:10:07,006
-Kevin <i>Ride Along</i> චිත්‍රපට දෙකක ඉඳලා තියෙනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

187
00:10:08,374 --> 00:10:14,581
- මම Super Bowl MVP සම්මාන පහක් දිනාගෙන තියෙනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

188
00:10:15,582 --> 00:10:19,686
කෙවින්, ඔයා තුන්වෙනියා
<i>Jumanji.</i> හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයා

189
00:10:19,752 --> 00:10:22,822
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[ටොම්] ඒක හොඳ චිත්‍රපටියක් වුණත්.

190
00:10:24,858 --> 00:10:28,495
ඒ වගේම මේ දුක්ඛිත ඩේස් දිහා බලන්න.

191
00:10:29,562 --> 00:10:31,631
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්නැති
කෙවින් හාර්ට් ව්‍යාපෘතියකි

192
00:10:31,698 --> 00:10:33,766
එය ජරා අනුප්‍රාප්තිකයක් නොවේ නම්.

193
00:10:33,833 --> 00:10:35,568
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

194
00:10:36,870 --> 00:10:39,672
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
-[සිනාසෙයි]

195
00:10:41,608 --> 00:10:43,776
ඔයාට ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ් ඉන්නවා.

196
00:10:45,578 --> 00:10:47,714
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

197
00:10:49,516 --> 00:10:50,950
බිග් ජේ ඕකර්සන්.

198
00:10:52,886 --> 00:10:54,420
නායිම් ලින්.

199
00:10:54,487 --> 00:10:58,091
- කවුද මේ මිනිස්සු?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

200
00:10:58,158 --> 00:11:01,227
සහ ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
මම හිතුවේ එයාලා Spirit Airlines වහලා දායි කියලා.

201
00:11:01,294 --> 00:11:04,764
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

202
00:11:09,469 --> 00:11:12,605
[සිනාසෙමින්] ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

203
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
නිකී ග්ලේසර්ට මොකද වුණේ?
ඇය ජරාවක් වගේ.

204
00:11:17,210 --> 00:11:22,115
- ඔහ්, මගේ නරක, සමාවෙන්න, චෙල්සි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

205
00:11:24,884 --> 00:11:28,955
-Draymond Green මෙහි ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

206
00:11:29,022 --> 00:11:30,023
[ටොම්] ඔව්.

207
00:11:32,125 --> 00:11:33,459
Draymond මෙතන.

208
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
දැනට.

209
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
ඔහු බොහෝ විට ඉවතට විසි වනු ඇත
ඊළඟ විනාඩි දහය තුළ.

210
00:11:42,035 --> 00:11:44,304
ඔයා දන්නවා අපි එහෙම නෑ කියලා
Steve Kerr පුච්චනවා නේද?

211
00:11:46,372 --> 00:11:50,310
ඒ වගේම අපිට ඇත්තටම තියෙනවා වගේ
නියම ඊගල්ස් රසිකයෝ ටිකක් මෙතනින්.

212
00:11:50,376 --> 00:11:52,912
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඔව්.

213
00:11:52,979 --> 00:11:55,281
කෙවින් වගේ නෙවෙයි, විතරක් පෙන්නන

214
00:11:55,348 --> 00:11:57,250
විශාල ක්රීඩා වලදී
රාජාලීන් හොඳින් සෙල්ලම් කරන විට.

215
00:11:57,317 --> 00:11:59,252
ඔයා දන්නවනේ, Kev, ඇත්තටම අපිට නමක් තියෙනවා
ඒ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

216
00:11:59,319 --> 00:12:03,323
-ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කව්බෝයි රසිකයින් ලෙසයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

217
00:12:04,424 --> 00:12:06,159
මම ඊගල්ස් රසිකයන් අතරට දුවන විට,

218
00:12:06,226 --> 00:12:08,461
ඔවුන්ට සැමවිටම අවශ්‍යයි
ෆිලී විශේෂ ගෙන එන්න.

219
00:12:08,528 --> 00:12:11,431
ඔවුන් කතා කිරීමට කැමතියි
ෆිලී විශේෂ ගැන.

220
00:12:11,497 --> 00:12:13,166
ඔව්, මම නැහැ.

221
00:12:13,233 --> 00:12:16,769
මම ඔවුන්ට කියමි, "හේයි, ඔහුගේ නම
ෂේන් ගිලිස්, ටිකක් ගරු කරන්න."

222
00:12:18,871 --> 00:12:19,872
ඔබ විශේෂයි.

223
00:12:22,609 --> 00:12:27,046
කෙවින්, ඔබ වෙඩි ගොඩක් ගත්තා
මගේ රෝස්ට් අතරතුර මගේ පවුල තුළ.

224
00:12:28,047 --> 00:12:31,117
ඒත් මම ක්ලාස් වැඩියි
ඔබේ ලස්සන බිරිඳ පසුපස යාමට.

225
00:12:31,184 --> 00:12:33,052
නැත්නම් මමද?

226
00:12:33,119 --> 00:12:36,723
- මොකක්ද, කෙල්ලේ?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

227
00:12:39,559 --> 00:12:42,128
- ඔහ්.
-ඔබේ අමන පියවර බලන්න, ටොම්!

228
00:12:42,195 --> 00:12:44,530
ඔබ නවත්වන්න හොඳයි!
ඔබ එය කපා දැමීම වඩා හොඳය.

229
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
මම දන්නවා ඉස්සර මිනිස්සු...
ඔබ සමලිංගික බවට චෝදනා කර ඇත,

230
00:12:48,835 --> 00:12:51,271
එය සත්‍ය නොවන බව මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ ආසන්න නිසා

231
00:12:51,337 --> 00:12:56,175
ඒ යොවුන් පුංචි පුංචි කොටළුවා ලබා ගැනීමට
ඔබගේ අද රාත්‍රියේ නැවත සකස් කරන ලදී.

232
00:12:56,242 --> 00:12:58,044
අනික මට මේක බලන් ඉන්න බෑ.

233
00:12:58,111 --> 00:13:01,214
ආපසු ගෙවීම බැල්ලියකි
ඔබත් කෙවින් හාර්ට්.

234
00:13:01,281 --> 00:13:04,851
- අපි යමු.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

235
00:13:06,252 --> 00:13:07,654
["රොක් බෝයිස් (සහ ජයග්‍රාහකයා ...) ක්‍රීඩා කරයි]

236
00:13:07,720 --> 00:13:10,223
<i>♪ සහ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ... HOV, මගේ මිනිසා ♪</i>

237
00:13:11,357 --> 00:13:12,725
<i>-♪ කථාව! ♪</i>
<i>-</i>[නිවේදක 1] <i>වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!</i>

238
00:13:12,792 --> 00:13:13,893
[නිවේදක 2]<i> මෙම කෙළවරේ…</i>

239
00:13:13,960 --> 00:13:16,562
[නිවේදකයා 1, කටහඬ විකෘති කිරීම]
<i>කෙවින්, කෙවින්, කෙවින් හාර්ට්.</i>

240
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
[announcer 2] <i>ප්‍රධාන සිදුවීම.</i>

241
00:13:17,864 --> 00:13:19,966
<i>කෙවින් හාර්ට් එදිරිව…</i>

242
00:13:21,567 --> 00:13:23,202
<i>♪ අද රාත්‍රියේ රොක් බෝයිස් ගොඩනැගිල්ලේ ♪</i>

243
00:13:23,436 --> 00:13:25,838
<i>♪ ඔහ්, මොනතරම් හැඟීමක්ද, මට ජීවිතය දැනෙනවා ♪</i>

244
00:13:25,905 --> 00:13:27,774
<i>♪ ඔබ පවා නැත</i>
<i>ඔබේ පත්‍රිකාව පිටතට ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි ♪</i>

245
00:13:27,840 --> 00:13:30,576
<i>♪ අපි වසරේ ඩෝප් කොල්ලෝ</i>
<i>බීම නිවසේ ඇත ♪</i>

246
00:13:31,010 --> 00:13:33,179
<i>♪ අපි නිවසේ, හූ... හූ... ♪</i>

247
00:13:33,246 --> 00:13:35,915
<i>-♪ අපි නිවසේ, හූ... හූ... ♪</i>
<i>-♪ හේයි! ♪</i>

248
00:13:37,083 --> 00:13:39,085
<i>♪ මිහිරි ♪</i>

249
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
<i>♪ එය පිටතට යාමට ඉඩ දෙන්න! ♪</i>

250
00:13:47,293 --> 00:13:49,495
<i>♪ අං නැවත ඇතුළට ගෙන එන්න, ඔව් ♪</i>

251
00:13:50,196 --> 00:13:51,431
<i>♪ මෙය කළු සුපිරි වීර සංගීතයයි ♪</i>

252
00:13:51,497 --> 00:13:52,999
<i>-♪ මෙන්න, බබා ♪</i>
-[සීනුව නාද කිරීම]

253
00:13:54,534 --> 00:13:55,902
{\an8}[Jay-Z සිනාසෙමින්]

254
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
{\an8}-<i>♪ අපොයි! ♪</i>
-[ගීතය අවසන්]

255
00:14:03,876 --> 00:14:07,413
{\an8}-හොඳයි, එය කරදරකාරී විය.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

256
00:14:07,480 --> 00:14:10,817
{\an8}දෙවියනේ, මෙතන ගොඩක් අහංකාර මිනිස්සු ඉන්නවා. ආහ්…

257
00:14:10,883 --> 00:14:13,753
{\an8}දැන්, කෙවින්, ඔබ සිතන්නේ නම්
මෙය විහිළු ගොන්නක් පමණක් වනු ඇත

258
00:14:13,820 --> 00:14:16,456
{\an8}ඔබ කෙටි වීම ගැන
සහ කරදරකාරී, ඒක ඇත්ත.

259
00:14:16,522 --> 00:14:19,025
{\an8}අපි එය කරන්නෙමු.
නමුත් අපි ඒ ගැනත් කතා කරන්නෙමු

260
00:14:19,092 --> 00:14:21,761
{\an8}ඔබ ජරා විකට නළුවෙක් වන්නේ කෙසේද,
තරු මගුලක්,

261
00:14:21,828 --> 00:14:22,995
{\an8}සහ නොපැමිණෙන පියෙක්.

262
00:14:27,033 --> 00:14:28,935
අපි හැමෝම ආවේ කෙවින් හාර්ට්ට ගෞරව කරන්න.

263
00:14:29,001 --> 00:14:31,771
{\an8}සහ වඩා හොඳ මාර්ගය කුමක්ද
පඩියක් ගන්නවාට වඩා ඒක කරන්න

264
00:14:31,838 --> 00:14:33,406
{\an8}විනෝදයක් ලෙස පෙනී සිටින අතරතුර.

265
00:14:33,473 --> 00:14:35,441
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

266
00:14:35,508 --> 00:14:36,709
{\an8}ඔබ ගණිකාවක්, කෙවින්.

267
00:14:38,111 --> 00:14:40,847
{\an8}ගණිකාවන් ගැන කතා කිරීම,
හේයි, චෙල්සි. [සිනාසෙයි]

268
00:14:43,015 --> 00:14:44,150
ඔව්.

269
00:14:44,217 --> 00:14:46,619
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

270
00:14:48,354 --> 00:14:52,258
{\an8}අපට Chelsea Handler ඇත,
මැද නම ශිෂ්ණය.

271
00:14:52,325 --> 00:14:53,926
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

272
00:14:55,094 --> 00:14:56,562
{\an8}ශිෂේණය ඍජු හසුරුවන්නා.

273
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
{\an8}එය අල්ලා ගනු ඇත.
හරි, මගුල් ඔයාලා.

274
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
{\an8}ඒක තමයි මගේ හොඳම එක. [සිනාසෙයි]

275
00:15:03,870 --> 00:15:06,706
{\an8}ඔබ යාලුවනේ ඔබේ ගිණුම උත්ශ්‍රේණි කරන්නේ නම්
සම්මතයේ සිට වාරිකය දක්වා,

276
00:15:06,773 --> 00:15:08,508
{\an8}චෙල්සි පිරිමි විකට නළුවෙකු බවට පත්වේ.

277
00:15:08,574 --> 00:15:11,944
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

278
00:15:12,011 --> 00:15:14,147
[ෂේන්] ඔහ්, මෙය භයානක වනු ඇත.

279
00:15:14,213 --> 00:15:17,316
ඒක හිත රිදෙන දෙයක් නම් මට පිස්සු.
කමක් නැහැ.

280
00:15:17,383 --> 00:15:19,652
{\an8}[සිනාසෙයි] මගේ යාලුවනේ
Big Jay Oakerson මෙහි ඇත.

281
00:15:19,719 --> 00:15:20,853
{\an8}ජේ වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න.

282
00:15:20,920 --> 00:15:22,655
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

283
00:15:23,689 --> 00:15:26,826
{\an8}එප්ස්ටයින් ලිපිගොනු වල සිටින එකම පුද්ගලයා ජේ
සැබෑ පීසා සඳහා.

284
00:15:26,893 --> 00:15:29,896
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

285
00:15:29,962 --> 00:15:31,798
{\an8}ඔබට එය දැකිය හැකිදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔහු නියපොතු තීන්ත ආලේප කරයි,

286
00:15:31,864 --> 00:15:34,367
{\an8}ඔබ දන්නවා,
ඒක ටිකක් අමුතුයි නේද?

287
00:15:34,434 --> 00:15:36,903
{\an8}ඔහු 50-හැවිරිදි ඉමෝ ගොත් විකට නළුවෙක් වගේ.

288
00:15:38,037 --> 00:15:41,073
{\an8}[Big Jay Oakerson] "ඔයාලා
සමූහයා වැඩ සඳහා සූදානම්ද? ඔව්!" [සිනාසෙයි]

289
00:15:41,140 --> 00:15:44,811
{\an8}කොහොම වුණත්, Big Jay ලැබෙනවා
සෑම සතියකම නව ෙමනිකිෙයෝ

290
00:15:44,877 --> 00:15:48,381
{\an8}පෙනෙන විදිහට මහත කෙල්ලගේ පුකේ ජූස් නිසා
නිය ආලේපන දිය කරයි.

291
00:15:48,448 --> 00:15:50,550
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

292
00:15:54,020 --> 00:15:57,390
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "යේසුස්?"
ඔහ්, මේක ගොඩක් නරක් වෙයි.

293
00:15:57,457 --> 00:15:59,592
{\an8}මේ... මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
මම දන්නවා මේක කොච්චර නරකද කියලා.

294
00:15:59,659 --> 00:16:02,495
{\an8}හරි, මගුලක්.
මගේ මිතුරා ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් මෙහි සිටී.

295
00:16:02,562 --> 00:16:03,596
{\an8}ටෝනි වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න.

296
00:16:03,663 --> 00:16:06,732
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

297
00:16:09,202 --> 00:16:11,737
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් පෙනුමෙන් පෙනේ
ඔහු තම විසිත්ත කාමරයේ දේවල් පුළුස්සා දමයි

298
00:16:11,804 --> 00:16:13,940
{\an8}සහ ගිනි නිවන භටයන් එනතුරු බලා සිටියි
එයාව බේරගන්න එන්න කියලා.

299
00:16:14,006 --> 00:16:16,676
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

300
00:16:16,742 --> 00:16:18,678
{\an8}ඔවුන් ටෝනිගෙන් විමසූ විට
ඔහුට කෙවින් හාර්ට් පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

301
00:16:18,744 --> 00:16:21,347
{\an8}ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් විය,
ඔහු තම කටින් සියලු කැට කෙළ කෙළේය.

302
00:16:21,414 --> 00:16:23,583
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

303
00:16:25,551 --> 00:16:26,652
[සිනාසෙයි]

304
00:16:29,755 --> 00:16:31,457
[ෂේන්] ඔව්, කෙව්, ස්තූතියි.

305
00:16:33,025 --> 00:16:35,261
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් එකම පුද්ගලයාය
ට්‍රම්ප් රැලිවලට යනවා කියලා

306
00:16:35,328 --> 00:16:37,497
{\an8}ඔහුට නටන්න පුළුවන්
ගමේ මිනිස්සුන්ට.

307
00:16:37,563 --> 00:16:39,131
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

308
00:16:41,033 --> 00:16:43,903
{\an8}ටෝනි, අහ්, මම හිටියා
ඔස්ටින්හි ටෝනිගේ මහල් නිවාසයට.

309
00:16:43,970 --> 00:16:46,038
{\an8}ඔහුට ඇත... ඔහුට වචනාර්ථයෙන් සිංහාසන ඇත.

310
00:16:49,008 --> 00:16:52,979
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වාඩි වී සිටින්නේ…
ටෝනිට ඔස්ටින් පෙනෙන සිංහාසනයක් ඇත.

311
00:16:53,045 --> 00:16:55,648
{\an8}ඔස්ටින් 19-හැවිරිදි දිලිසෙන අයෙකි
වීදිය හරහා ජීවත් වන

312
00:16:55,715 --> 00:16:57,717
{\an8}සහ කමිසයක් නොමැතිව වැඩ කරයි. [සිනාසෙයි]

313
00:16:57,783 --> 00:16:59,085
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

314
00:17:02,955 --> 00:17:05,024
{\an8}ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ් මෙහි ඇත.
ෂෙරිල් වෙනුවෙන් ඒක අතහරින්න.

315
00:17:05,091 --> 00:17:08,060
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

316
00:17:09,262 --> 00:17:12,164
{\an8}ෂෙරිල්ගේ, අහ්,
ෂෙරිල් ජීවිත කාලය පුරාම රිපබ්ලිකානුවකි,

317
00:17:12,231 --> 00:17:14,567
{\an8}සහ, අහ්, ඇය ඇත්තටම කල්පනා කරනවා
දේශපාලනයට පැමිණීම ගැන.

318
00:17:14,634 --> 00:17:15,735
{\an8}ඇය අසුනක් සඳහා දුවමින් සිටී

319
00:17:15,801 --> 00:17:18,371
{\an8}ලොකු මාමාගේ නිවසේ
නියෝජිතයන්ගේ.

320
00:17:18,437 --> 00:17:20,907
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

321
00:17:20,973 --> 00:17:22,742
{\an8}ෂෙරිල්ගේ සැමියා සියදිවි නසා ගත්තේය.

322
00:17:25,545 --> 00:17:27,813
{\an8}පෙනෙන විදිහට, කළු ඉරිතලා යයි
එය ෂෙරිල් සමඟ විවාහක නම්

323
00:17:27,880 --> 00:17:29,815
{\an8}සහ මගුල් වහලකින් පනිනවා. [සිනාසෙයි]

324
00:17:29,882 --> 00:17:33,286
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

325
00:17:33,352 --> 00:17:36,022
{\an8}මම එය කරන්නේ බැල්කනිය සඳහා,
මම එය කරන්නේ ඉහළ තට්ටු සඳහා ය.

326
00:17:36,088 --> 00:17:38,291
{\an8}මෙතන ඉන්න මේ හැමෝගෙම මගුල.

327
00:17:38,357 --> 00:17:40,626
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

328
00:17:42,728 --> 00:17:46,599
{\an8}ඔබ පොහොසත් පුස්සන් මෙහි දමන්නේ ඇයි?
මෙන්න මේ සතුන් දෙස බලන්න, ඔව්.

329
00:17:46,666 --> 00:17:49,535
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

330
00:17:49,602 --> 00:17:50,903
හරි මගුලක්.

331
00:17:53,806 --> 00:17:57,076
{\an8}රෙජිනා හෝල් මෙහි ඇත. මම හිතන්නේ ඇය - ඔව්.

332
00:17:57,143 --> 00:17:59,912
{\an8}ඇය කොහේ සිටියත්.
හේයි. හායි, රෙජිනා, ඔයාට කොහොමද?

333
00:17:59,979 --> 00:18:03,649
{\an8}ඇගේ සැමියා හොඳින් වැඩ කරයි,
ඒ නිසා අපි එතනින් ඉදිරියට යනවා.

334
00:18:06,052 --> 00:18:08,721
{\an8}Na'im Lynn මෙහි ඇත,
ඔහු කෙවින්ගේ හොඳම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකි,

335
00:18:08,788 --> 00:18:10,790
{\an8}ආරම්භකයින් සහ ලේඛකයින්, ඔහු වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න.

336
00:18:13,859 --> 00:18:16,929
{\an8}නයිම් ඇත්තටම හොඳ ලේඛකයෙක්,
ඔහු සහ කෙවින් එකට වැඩ කළා

337
00:18:16,996 --> 00:18:18,064
{\an8}<i>The Roast of Tom Brady,</i> මත

338
00:18:18,130 --> 00:18:21,968
{\an8}නායිම් එවැනි සම්භාව්‍ය සමඟ පැමිණි තැන
"ඒ පිස්සුව" වගේ.

339
00:18:22,034 --> 00:18:24,837
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි] සහ, "අනේ, මගුලක් නෑ."

340
00:18:26,072 --> 00:18:28,441
{\an8}සහ සැමගේ ප්‍රියතම,
"අපරාදේ, එයා එහෙ ගියාද?"

341
00:18:29,609 --> 00:18:31,077
මිනිහා මාර දක්ශයෙක්.

342
00:18:32,311 --> 00:18:34,614
පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙන්න,
පීට් වෙනුවෙන් එය දෙන්න.

343
00:18:34,680 --> 00:18:38,284
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

344
00:18:39,418 --> 00:18:42,221
{\an8}පීට් ඩේවිඩ්සන්, හෙවත් විගර් ඩ්‍රැකියුලා.

345
00:18:42,288 --> 00:18:43,990
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

346
00:18:44,056 --> 00:18:46,459
{\an8}[Pete Davidson අනුකරණය කරයි]
"මට ප්‍රහසන උරන්න ඕන." [සිනාසෙයි]

347
00:18:46,525 --> 00:18:48,427
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

348
00:18:48,494 --> 00:18:50,296
{\an8}විනෝද වෙන්න, ටිකක් විනෝද වෙන්න, මචන්.

349
00:18:51,330 --> 00:18:53,265
{\an8}පීට් මෑතකදී සියල්ල ලබා ගත්තා
ඔහුගේ පච්ච ඉවත් කර,

350
00:18:53,332 --> 00:18:56,569
{\an8}ඉතින් දැන් ඔබට ඇත්තටම ඔහුට කතා කිරීමට සිදුවේ
ඔහු සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් බව දැන ගැනීමට.

351
00:18:56,636 --> 00:18:59,071
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

352
00:19:01,707 --> 00:19:03,309
{\an8}[සිනාසෙයි] මට ලැබුනේ එච්චරයි මචන්.

353
00:19:05,745 --> 00:19:08,214
{\an8}Draymond Green මෙහි ඇත,
Draymond සඳහා එය දෙන්න.

354
00:19:08,280 --> 00:19:10,516
[ප්‍රේක්ෂකයින් සමච්චල් කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

355
00:19:13,586 --> 00:19:18,290
{\an8}ඔව්, අසනීපයි. ඔව්, එයාට මගුල්. බූ! [සිනාසෙයි]

356
00:19:18,357 --> 00:19:21,761
{\an8}Draymond Green වැනි නමක් සමඟ,
ඔහුට ජීවිතයේ තිබුණේ විකල්ප කිහිපයක් පමණි.

357
00:19:21,827 --> 00:19:25,865
{\an8}ගැති මලල ක්‍රීඩකයෙක්, වාර්තා චිත්‍රපටයක පිම්ප්,
හෝ ධනවත් කාටූන් තාරාවා.

358
00:19:25,931 --> 00:19:28,334
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

359
00:19:28,401 --> 00:19:30,269
[ෂේන් සිනාසෙයි]

360
00:19:30,336 --> 00:19:31,570
{\an8}ඔහු සෙල්ලම් කරයි... [සිනාසෙයි]

361
00:19:32,605 --> 00:19:34,607
{\an8}ඔහු ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරයි.

362
00:19:34,674 --> 00:19:38,778
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් විහිළු තහළු කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

363
00:19:41,681 --> 00:19:43,683
{\an8}ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස්
අන්වර්ථ නාමයක් වගේ

364
00:19:43,749 --> 00:19:46,719
{\an8}ඔවුන්ට තිබුණේ මිනිසුන් සඳහාය
1980 ගණන්වල ඒඩ්ස් රෝගයෙන් මිය ගිය.

365
00:19:46,786 --> 00:19:48,821
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

366
00:19:50,956 --> 00:19:53,759
{\an8}ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස් ලාංඡනය
පාලමකි.

367
00:19:53,826 --> 00:19:56,262
{\an8}එය පෙන්වන්න එපා
ෂෙරිල්ගේ සැමියාට. [සිනාසෙයි]

368
00:19:56,328 --> 00:19:57,730
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

369
00:19:57,797 --> 00:20:00,733
{\an8}ඇත්තෙන්ම, එම පාලම ඈතින් තබන්න
ෂෙරිල්ගේ සැමියාගෙන්.

370
00:20:04,537 --> 00:20:06,639
{\an8}මම ඊයේ ඇයට කතා කළා, කට වහගන්න.

371
00:20:07,740 --> 00:20:11,310
{\an8}ඇත්තටම මම... මට ඒ ගැන බය හිතුනා.
මට ඇයව ඇමතීමට සිදු විය. කමක් නැහැ.

372
00:20:12,244 --> 00:20:13,212
{\an8}ඇයට ඒ ගැන පිස්සු විය.

373
00:20:13,279 --> 00:20:15,081
{\an8}ඇය, "ඔබ විහිළුවක් කරනු ඇත
පාලමකින් වැටුණු මගේ සැමියා ගැන?"

374
00:20:15,147 --> 00:20:16,515
{\an8}මම "ඔව්" වගේ හිටියා. [සිනාසෙයි]

375
00:20:19,418 --> 00:20:23,823
{\an8}සහ කලක් නිර්මාණය කළ කළු මිනිසුන් ගැන කතා කිරීම
වසර ගණනාවකට පෙර බලපෑම, කෙවින් හාර්ට්. [සිනාසෙයි]

376
00:20:23,889 --> 00:20:26,459
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

377
00:20:28,561 --> 00:20:32,198
මෙන්න කෙවින් ගැන රසවත් කරුණක්.
කෙවින්ට අඟල් 44ක සිරස් පිම්මක් ඇත.

378
00:20:32,264 --> 00:20:34,834
අනික මම ඒක දන්න නිසා
ඔහුට තම බිරිඳගේ තොල් සිප ගත හැක.

379
00:20:34,900 --> 00:20:36,335
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

380
00:20:38,671 --> 00:20:39,839
{\an8}5'1 වීම නරකයි,

381
00:20:39,905 --> 00:20:42,241
{\an8}නමුත් අවම වශයෙන් ඔබට ඔහුට පැවසිය හැක
අනෙක් සියලුම කළු ජාතිකයින් හැර.

382
00:20:42,308 --> 00:20:45,010
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

383
00:20:47,580 --> 00:20:49,682
{\an8}ඔව්, ඔවුන් මට ජාතිවාදී වෙන්න කිව්වා. [සිනාසෙයි]

384
00:20:51,217 --> 00:20:52,284
{\an8}මම විහිළු කරන්නේ කුමක් ද?

385
00:20:52,351 --> 00:20:55,154
{\an8}"අනේ, ඔයාට ලොකු පිනක් ලැබුණා
ඔබ කෝටිපතියෙක්ද?" ඔව්.

386
00:20:56,889 --> 00:20:59,325
{\an8}ඔබ ඊළඟට කෙවින් සිටිනු දකින විට
ඔහුගේ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ කළු ජාතික මිතුරන්ට,

387
00:20:59,391 --> 00:21:01,494
{\an8}ඔහු කාල සීමාව මෙන් පෙනේ
වාක්‍යයක් අවසානයේ.

388
00:21:01,560 --> 00:21:04,463
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

389
00:21:07,733 --> 00:21:10,636
ඔව්, ඔව්, කෙවින්, ස්තූතියි.

390
00:21:10,703 --> 00:21:13,105
{\an8}-[කෙවින්] ඔව්!
- මේ කොහෙද...

391
00:21:13,172 --> 00:21:16,509
{\an8}කෙවින්ගේ මූලාරම්භය සැබවින්ම තේරුම් ගැනීමට,
ඔබ නැවත මුලට යා යුතුය.

392
00:21:16,575 --> 00:21:20,746
{\an8}කෙවින්ගේ මුතුන් මිත්තන් ඇමරිකාවට පැමිණ ඇත
බෝතලයක වහල් නෞකාවක.

393
00:21:20,813 --> 00:21:22,314
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

394
00:21:25,317 --> 00:21:26,552
-[කෙවින්] ඔව්.
-[ෂේන්] ඔව්.

395
00:21:26,619 --> 00:21:28,154
{\an8}-[කෙවින්] ඔව්.
- ඔව්.

396
00:21:30,222 --> 00:21:32,057
{\an8}බෝතලය.

397
00:21:32,124 --> 00:21:34,360
{\an8}ඔහු හැදී වැඩුණේ ෆිලඩෙල්ෆියා හි,
එයාගේ අම්මා වැඩ කරපු තැන

398
00:21:34,426 --> 00:21:35,828
{\an8}පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ,

399
00:21:35,895 --> 00:21:38,063
{\an8}සහ ඔහුගේ පියා එක් අයෙකි
කැලිෆෝනියා මුද්දරප්පලම් වල.

400
00:21:38,130 --> 00:21:41,233
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

401
00:21:41,300 --> 00:21:43,936
මම විහිලු කරනවා විතරයි.
ඔහු කිසිවෙකු ඇති දැඩි කළේ නැත.

402
00:21:44,003 --> 00:21:46,639
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

403
00:21:49,408 --> 00:21:50,876
{\an8}අවාසනාවකට, ඒක ඇත්ත.

404
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
{\an8}කෙවින්ගේ තාත්තා ඔහු වෙනුවෙන් සිටියේ නැත
ඔහු කොකේන් වලට ඇබ්බැහි වූ නිසා,

405
00:21:56,148 --> 00:21:58,551
{\an8}එය වඩා ගෞරවනීය ය
ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන් එහි නොසිටිනවාට වඩා

406
00:21:58,617 --> 00:22:01,320
{\an8}මොකද ඔයා රූගත කරන්නේ <i>Jumanji 3.</i>

407
00:22:01,387 --> 00:22:03,656
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[ෂේන්] ඒක කණගාටුදායකයි.

408
00:22:08,727 --> 00:22:09,895
{\an8}ගොඩක්... [සිනාසෙයි]

409
00:22:12,097 --> 00:22:14,834
{\an8}ගොඩක් මිනිසුන්
කෙවින්ගේ චිත්‍රපට සූත්‍රවාදී බව කියන්න.

410
00:22:14,900 --> 00:22:17,169
{\an8}ඔව්, ළදරු සූත්‍රය.

411
00:22:17,236 --> 00:22:19,672
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

412
00:22:19,738 --> 00:22:22,908
{\an8}[සිනාසෙයි] ඒක තමයි හොඳම එක.

413
00:22:22,975 --> 00:22:25,477
{\an8}ඒක තමයි... අපි හිටියේ,
"යෝ, බබා සූත්‍රය."

414
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
{\an8}ඔබ දැමූ සෑම අවස්ථාවකම
කෙවින්ගේ චිත්‍රපට වලින් එකක්,

415
00:22:29,014 --> 00:22:32,218
{\an8}ඔබ ඔබටම කියාගන්න,
"මට පේනවා මේ ඉන්න තැන."

416
00:22:34,386 --> 00:22:37,623
{\an8}දැන්, ඔහු සෑම විටම සිනමා තරුවක් නොවීය.
ඔහුට පසුබෑම් කිහිපයක් තිබේ.

417
00:22:37,690 --> 00:22:39,959
කෙවින්ට DUI එකක් ලැබුණා.

418
00:22:40,025 --> 00:22:42,394
{\an8}[සිනාසෙයි] එය විහිළුවක් නොවේද?

419
00:22:42,461 --> 00:22:46,432
{\an8}ටිකක් කුඩා DUI,
ඔහුගේ පාද යන්තම් පෙඩල් වෙත ළඟා විය.

420
00:22:46,498 --> 00:22:48,334
{\an8}එය හුරුබුහුටි DUI එකකි.

421
00:22:48,400 --> 00:22:50,603
{\an8}එය ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංකව,
එය තරමක් බරපතල අනතුරක් විය.

422
00:22:50,669 --> 00:22:53,305
{\an8}ඔහු ඔහුගේ ක්ෂුද්‍ර යන්ත්‍රය ඔතා
යාපහුව බලකොටුවක් වටා.

423
00:22:54,340 --> 00:22:57,509
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

424
00:22:57,576 --> 00:23:02,181
{\an8}කොහොම වුණත්, කෙවින්ට දේවල් නරක අතට හැරුණා
වසර කිහිපයකට පසුව ඔහු සේවයෙන් පහ කළ විට පමණි

425
00:23:02,248 --> 00:23:03,983
{\an8}සමලිංගික භීතිකාව සඳහා ඔස්කාර් වෙතින්.

426
00:23:04,984 --> 00:23:07,586
{\an8}ඔවුන්ට ඔහුගේ පැරණි ට්වීට් එකක් හමු විය
එහිදී ඔහු පැවසුවේ තම පුතා සමලිංගික නම්

427
00:23:07,653 --> 00:23:09,722
{\an8}ඔහු ඔහුගේ හිසට උඩින් ඇති බෝනික්කන් නිවසක් කඩා දමයි.

428
00:23:10,923 --> 00:23:12,992
{\an8}මම දන්නවා, ඒක පිස්සුවක්.

429
00:23:13,058 --> 00:23:16,128
{\an8}ඔහු ඉස්සර විහිළුකාරයෙක්.
ඒ කොහොමද? [සිනාසෙයි]

430
00:23:16,195 --> 00:23:18,364
ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

431
00:23:19,899 --> 00:23:22,101
{\an8}ඊට පස්සේ, එයාව අස් කළාට පස්සේ
සමලිංගික නිසා,

432
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
{\an8}ඔහු සමාව අයැදීමේ සංචාරයක් මෙන් ගියේය

433
00:23:23,869 --> 00:23:26,005
{\an8}ඔහුට යා යුතු තැන
ඒවගේම ඉන්ටවිව් සහ මගුල කරනවා.

434
00:23:26,071 --> 00:23:30,476
{\an8}සහ එක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"මම බවට පත්වන මිනිසාට මම ආදරය කරමි."

435
00:23:33,545 --> 00:23:37,449
{\an8}සමලිංගික. [සිනාසෙයි] මගුල හෝමෝ, මචන්.

436
00:23:38,584 --> 00:23:41,854
මම බෝනික්කන් ගෙයක් කඩනවා
අර මගුල් ජරාවට පස්සෙ එයාගෙ ඔලුවට උඩින්.

437
00:23:44,857 --> 00:23:46,859
{\an8}මම එක් හේතුවක් අනුමාන කරමි
කාටවත් ඇමරිකාවේ ගෙයක් ගන්න බැහැ

438
00:23:46,926 --> 00:23:48,594
{\an8}මේ දවස්වල හේතුව
කෙවින් ඒවා කඩනවා දිගටම

439
00:23:48,661 --> 00:23:50,362
{\an8}ඔහුගේ පුතාගේ අමන හිසට උඩින්.

440
00:23:52,831 --> 00:23:56,402
{\an8}මාස කිහිපයකට පෙර, කෙවින් රඟ දැක්වීය
රියාද් ප්‍රහසන උළෙලේදී

441
00:23:56,468 --> 00:23:58,170
{\an8}සෞදි රජය විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

442
00:24:00,072 --> 00:24:03,509
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සමච්චල් කිරීම, සිනාසීම]

443
00:24:03,575 --> 00:24:06,178
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළා
එය කිරීමට මුදල් ටොන් ගණනක්, නමුත් මම එපා කීවෙමි.

444
00:24:06,245 --> 00:24:07,579
{\an8}කෙවින් ඔව් කිව්වා.

445
00:24:09,515 --> 00:24:12,251
{\an8}මම එපා කියන්න හේතුව ගෞරවයට

446
00:24:12,318 --> 00:24:14,320
{\an8}නිර්භීත පොලිස් නිලධාරීන්
සහ ගිනි නිවන භටයින්

447
00:24:14,386 --> 00:24:16,055
{\an8}එදා ජීවිතය නැති කරගත් අය.

448
00:24:18,757 --> 00:24:20,159
හරි, පීට්? [සිනාසෙයි]

449
00:24:20,225 --> 00:24:21,560
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

450
00:24:28,233 --> 00:24:30,102
කෙවින් ඇත්තටම හොඳට කළා
සෞදි අරාබියේ,

451
00:24:30,169 --> 00:24:32,538
නමුත් ඔවුන් සිතූ නිසා පමණි
ඔහු <i>ඇලඩින්</i>හි වඳුරා විය

452
00:24:32,604 --> 00:24:35,374
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

453
00:24:37,676 --> 00:24:40,446
{\an8}අබු, ඔවුන් අබු ගැන සිතමින් සිටියා.

454
00:24:40,512 --> 00:24:41,847
{\an8}අබු.

455
00:24:41,914 --> 00:24:43,682
{\an8}අබු, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අහම්බයකි

456
00:24:43,749 --> 00:24:47,553
{\an8}කෙවින් සෑම විටම අසන දේ
ඔහු ඔහුගේ සුනඛ ජරාව විශේෂ එකක් එළියට දමයි.

457
00:24:47,619 --> 00:24:48,587
{\an8}බෝ එකක්.

458
00:24:51,423 --> 00:24:53,625
{\an8}කෙවින් කළේ විකට රංගනයක් පමණක් නොවේ
සෞදි අරාබියේ,

459
00:24:53,692 --> 00:24:55,227
{\an8}ඔවුන් ඔහුට ඇත්තටම කඩුවක් දුන්නා
සහ පලිහක්

460
00:24:55,294 --> 00:24:57,196
{\an8}ඔවුන් ඔහුව ගෝනුස්සෙකු සමඟ සටන් කිරීමට සැලැස්සුවා.

461
00:24:57,262 --> 00:25:00,499
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

462
00:25:00,566 --> 00:25:02,801
{\an8}ඊට පස්සේ රෑට එයාලා එකක් දැම්මා
ඔහු මත ඇති එම කුඩා උකුස්සා හිස්වැසුම් වලින්

463
00:25:02,868 --> 00:25:04,370
{\an8}එබැවින් ඔහුට නින්දට යාමට හැකි විය.

464
00:25:04,436 --> 00:25:06,305
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

465
00:25:06,372 --> 00:25:08,240
[ෂේන්] හරි.

466
00:25:08,307 --> 00:25:12,678
{\an8}හොඳයි, බලන්න, මම මේ ඩේස් දන්නවා
පිරිහුණු ජරා මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත,

467
00:25:12,745 --> 00:25:15,848
{\an8}සහ ඔවුන් මෙහි පැමිණ කියමින් සිටිනු ඇත
අද රෑ ජාතිවාදී, භයානක දේවල් ගොඩක්.

468
00:25:15,914 --> 00:25:18,017
{\an8}නමුත්, ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

469
00:25:18,083 --> 00:25:20,686
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

470
00:25:20,753 --> 00:25:24,089
{\an8}නමුත් මම නොවේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

471
00:25:24,156 --> 00:25:26,125
{\an8}මට ලස්සන PG කෙටි විහිළුවක් තිබේ

472
00:25:26,191 --> 00:25:29,395
{\an8}මම ඔබට කැමති බව
කොටසක් වෙන්න, හරිද?

473
00:25:29,461 --> 00:25:31,497
{\an8}කෙවින් ඉතා කෙටිය.

474
00:25:31,563 --> 00:25:33,332
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින්] ඔහු කොපමණ වේද?

475
00:25:33,399 --> 00:25:36,668
{\an8}කෙවින් කෙතරම් කෙටිද යත් ඔවුන්ට එය ලැබෙනු ඇත
ඔහුව බොන්සායි ගසකින් මරා දැමීමට.

476
00:25:36,735 --> 00:25:39,371
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

477
00:25:46,478 --> 00:25:49,481
{\an8}එය සති තුනක් විය
එම විහිළුව පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම.

478
00:25:50,883 --> 00:25:54,486
{\an8}මම හිටියේ... බලන්න, මට තේරෙනවා කොහොමද කියලා
ලින්ච් යන වචනය බරපතල ය,

479
00:25:54,553 --> 00:25:56,221
{\an8}නමුත් බොන්සායි හරිම විහිලුයි.

480
00:25:58,524 --> 00:26:01,827
{\an8}කොහොම වුණත්, ඔයා තමයි පට්ට මිනිහා,
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි,

481
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
{\an8}සහ මම ඔබට අවංකවම ආදරෙයි,

482
00:26:03,629 --> 00:26:06,532
{\an8}සහ බරපතල ලෙස,
ඔබ ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් දැකිය හැකි දක්ෂයෙකි,

483
00:26:06,598 --> 00:26:09,501
{\an8}සහ අවාසනාවන්ත ලෙස, එම ජීවිත කාලය අපගේ ය.

484
00:26:09,568 --> 00:26:11,270
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

485
00:26:11,336 --> 00:26:13,172
{\an8}අපි මේ මගුල් සංදර්ශනය පටන් ගනිමු.

486
00:26:13,238 --> 00:26:15,240
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

487
00:26:18,811 --> 00:26:24,116
{\an8}දැන්, අපගේ පළමු රාත්‍රියේ රෝස්ටර්,
රෝස්ට්මාස්ටර් ජෙනරාල් ජෙෆ් රොස්.

488
00:26:24,183 --> 00:26:26,552
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

489
00:26:26,618 --> 00:26:30,656
["Beverly Hills Cop" තේමා සංගීත වාදනය]

490
00:26:40,132 --> 00:26:43,435
[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

491
00:26:55,914 --> 00:26:56,915
{\an8}වාව්!

492
00:26:58,584 --> 00:27:01,153
{\an8}මොනවාද රසිකයෝ?

493
00:27:01,220 --> 00:27:04,323
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සංගීතය අවසන්]

494
00:27:04,389 --> 00:27:06,325
මේ තැන බලන්න.

495
00:27:06,391 --> 00:27:11,063
{\an8}අද රෑ හැමෝම මෙතන. වාව්, වාව්, වාව්.

496
00:27:11,130 --> 00:27:17,903
{\an8}ජෝන් ස්ටාමෝස්, උෂර්, මම ඔබව දකිමි,
ජෝර්ජ් වොලස් සහ පීටර් ඩින්ක්ලේජ්.

497
00:27:17,970 --> 00:27:20,239
{\an8}කළු මුහුණ කිසිවිටෙක හරි නැත.

498
00:27:20,305 --> 00:27:22,241
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

499
00:27:23,775 --> 00:27:24,977
කෙවින් හාර්ට්.

500
00:27:26,044 --> 00:27:30,182
{\an8}අපි බොහෝ කලක සිට මිතුරන් වී සිටිමු,
නමුත් ලෝකය මුලින්ම ඔබට ආදරය කළා

501
00:27:30,249 --> 00:27:33,452
{\an8}මයිකල් ජැක්සන් විට
ඔයාව බැල්කනියේ එල්ලුවා.

502
00:27:33,519 --> 00:27:35,721
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

503
00:27:42,995 --> 00:27:47,599
{\an8}අද රාත්‍රියේ, ලොව පුරා ජීවත් වන්න,
හැකි ක්‍රැක් බබාව අපි සමරමු.

504
00:27:49,368 --> 00:27:51,603
සිහින දකින්නෙකු සමඟ ප්‍රීමිය.

505
00:27:52,838 --> 00:27:56,275
{\an8}එල්ෆ් දැමූ මිනිසා
ෆිලඩෙල්ෆියා හි. [සිනාසෙයි]

506
00:27:57,342 --> 00:27:59,545
{\an8}ශ්‍රේෂ්ඨ එඩී ස්මර්ෆි.

507
00:28:01,613 --> 00:28:04,383
{\an8}ඔබ දන්නවා, Kev, එම මයික් ඩ්‍රොප්ස් එසේ නොවේ
ඔබ ඒවා අතහරින විට සිසිල් ලෙස

508
00:28:04,449 --> 00:28:05,884
{\an8}අඩි දෙකේ ඉඳන් නේද?

509
00:28:07,920 --> 00:28:11,089
{\an8}ඔව්, අද රෑ මම අඳිනවා
ඔබේ පිළිමය එඩී මර්ෆි වගේ

510
00:28:11,156 --> 00:28:12,491
{\an8}ඔහු එන්නේ නැති නිසා.

511
00:28:12,558 --> 00:28:14,026
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

512
00:28:14,092 --> 00:28:16,929
ඔබේ පිළිමය මගුලක් දෙන්නේ නැත
ඔබ ගැන, කෙවින්.

513
00:28:19,031 --> 00:28:21,867
නැහැ, එඩී, නමුත් අපි කළා
<i>Shrek.</i>ගෙන් බූරුවා ලබාගන්න

514
00:28:21,934 --> 00:28:23,969
ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

515
00:28:24,036 --> 00:28:27,239
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

516
00:28:28,373 --> 00:28:29,441
[සිපගැනීම්]

517
00:28:30,943 --> 00:28:33,545
{\an8}ෂෙරිල්ගේ සර්වනාම හී-හව් වේ.

518
00:28:41,286 --> 00:28:43,021
{\an8}මම ඔබට ආදරෙයි, ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්.

519
00:28:44,856 --> 00:28:47,025
{\an8}මාර්ගයෙන්, අන්ඩර්වුඩ්
ඔවුන් සොයා ගත් ස්ථානය ද වේ

520
00:28:47,092 --> 00:28:51,296
{\an8}-පීට් ඩේවිඩ්සන්ගේ තාත්තා 9/11.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

521
00:28:51,363 --> 00:28:54,333
{\an8}-[ඇසෙන්නේ නැත]
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

522
00:28:54,399 --> 00:28:57,069
{\an8}පීට්ගේ තාත්තා ගිනි නිවන භටයෙක්
වීරෝදාර ලෙස මිය ගිය බව

523
00:28:57,135 --> 00:29:00,906
{\an8}සහ කෙසේ හෝ පීට්
ඔහුගේ පියාට ලැබිය යුතු සියලුම පුක ලබා ගනී.

524
00:29:00,973 --> 00:29:03,375
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

525
00:29:03,442 --> 00:29:07,112
{\an8}ඔහුගේ පියාට ගෞරවයක් වශයෙන්,
පීට් ෆක් කරන්නේ නවය සහ එකොළහ පමණයි.

526
00:29:07,179 --> 00:29:11,016
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

527
00:29:11,083 --> 00:29:14,720
-[ජෙෆ්] එය පහර!
-["Beverly Hills Cop" තේමා සංගීත වාදනය]

528
00:29:14,786 --> 00:29:17,256
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

529
00:29:19,191 --> 00:29:23,595
{\an8}-[සංගීතය අවසන්]
- මම මේකට කැමතියි! කොමික්ස් රෝස්ට් කොමික්.

530
00:29:24,730 --> 00:29:27,733
{\an8}ඔබට බොහෝ පිරිමින් නොපෙනේ
LA හි ෂේන් ගිලීස් මෙන් පෙනෙන,

531
00:29:27,799 --> 00:29:30,435
{\an8}ඔවුන් මාංචු දමා ඇත්නම් මිස
මෙක්සිකානු කුඩා දරුවෙක්.

532
00:29:30,502 --> 00:29:31,903
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

533
00:29:32,938 --> 00:29:34,539
අයියෝ, අයිසීඊ!

534
00:29:42,114 --> 00:29:45,717
{\an8}ජර්සිගේ හොඳම, Chelsea Handler.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි චෙල්සි.

535
00:29:45,784 --> 00:29:49,388
- මම කරනවා. මම කරනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

536
00:29:49,454 --> 00:29:52,057
{\an8}චෙල්සි මට කිව්වා
ඇය ක්ෂුද්‍ර මාත්‍රාවට යොමු වී ඇත,

537
00:29:52,124 --> 00:29:55,027
{\an8}ඇය අමතන්නේ එයයි
සුදු මිනිහෙක්ට මගුලක්.

538
00:29:55,093 --> 00:29:56,128
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

539
00:29:57,229 --> 00:30:03,935
සුභ පැතුම්, චෙල්ස්. ඔබ දැන් මිලදී ගත් බව මම කියෙව්වා
RFK Jr වෙතින් ඔබේ නව නිවස.

540
00:30:04,002 --> 00:30:06,772
{\an8}[ගැඹුරු හඬින්] "ඒයි, ඔබට අවශ්‍යද
මගේ රකූන් ඩික්ස් මල්ල බලන්න?"

541
00:30:07,939 --> 00:30:11,777
{\an8}ඉන්පසු RFK යනු,
"නෑ ස්තූතියි චෙල්සි, මට මගේම තියෙනවා."

542
00:30:11,843 --> 00:30:14,079
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

543
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
{\an8}Steph Curry හට අද රාත්‍රියේ එය කිරීමට නොහැකි විය,

544
00:30:19,718 --> 00:30:22,587
{\an8}නමුත් ඔහු රැගෙන ගියේය
Draymond Green මෙතනින්.

545
00:30:23,655 --> 00:30:25,457
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

546
00:30:30,062 --> 00:30:33,432
{\an8}ඔබට ආදරෙයි, යාලුවනේ. මම යන්නේ නැහැ
ඔබ ප්‍රචණ්ඩකාරී නිසා ඔබට විහිළු කිරීමට.

547
00:30:33,498 --> 00:30:35,634
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

548
00:30:35,701 --> 00:30:39,538
{\an8}ඔබව තවත් වාර ගණනක් නෙරපා හැර ඇත
Kevin Hart DVD එකකට වඩා. [සිනාසෙයි]

549
00:30:39,604 --> 00:30:43,342
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

550
00:30:44,810 --> 00:30:47,346
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ්, ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

551
00:30:47,412 --> 00:30:51,650
{\an8}-ටෝනි, මම ඔයාට පොඩි සහෝදරයෙක් වගේ ආදරෙයි...
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

552
00:30:51,717 --> 00:30:53,985
{\an8}...නමුත් මට එය මෙහි දක්වා ඇත
ඔබේ දේශපාලනය සමඟ.

553
00:30:54,052 --> 00:30:56,521
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

554
00:30:59,725 --> 00:31:04,730
{\an8}හැමෝම මෙතන ඉන්නවා බබා. මේ තැන බලන්න.
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි, Kevin Hart.

555
00:31:04,796 --> 00:31:06,932
{\an8}-එම්.ජී.කේ.
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

556
00:31:06,998 --> 00:31:08,200
මගුලක්.

557
00:31:09,568 --> 00:31:12,371
යන කොල්ලෙක්ට විතරයි
කවද හරි එක පල්හර් කෙනෙක් අවශ්‍ය වෙනවා

558
00:31:12,437 --> 00:31:16,174
{\an8}-ඔබට නිසැකවම තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

559
00:31:16,241 --> 00:31:18,176
{\an8}මොන කතාවක්ද. මොන කතාවක්ද.

560
00:31:18,243 --> 00:31:22,581
ඔයාගේ තාත්තා පාරේ රස්තියාදුකාරයෙක්
සහ ක්‍රැක් කොකේන් වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

561
00:31:22,647 --> 00:31:25,784
ඉතින්, මම හිතන්නේ යැපෙන්න
ගල මත පවුල තුළ දිව යයි.

562
00:31:25,851 --> 00:31:28,153
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

563
00:31:28,220 --> 00:31:31,656
-[ජෙෆ්] එය පහර.
-["Beverly Hills Cop" තේමා සංගීත වාදනය]

564
00:31:31,723 --> 00:31:34,826
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

565
00:31:36,561 --> 00:31:40,065
{\an8}-[සංගීතය අවසන්]
- කෙවින්, මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියා කියලා

566
00:31:40,132 --> 00:31:43,635
{\an8}ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ චිත්‍රපටයක් බලන්න ගියා
ඊට පස්සේ මම ඔයා ළඟින් ගියා.

567
00:31:43,702 --> 00:31:45,370
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

568
00:31:45,437 --> 00:31:48,740
{\an8}සමහරවිට ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරනවා විය හැක
ව්‍යායාම් ශාලාවේ වැඩ කරමින්.

569
00:31:48,807 --> 00:31:52,077
{\an8}එය අත් දිනයයි, එය කකුල් දිනයයි.
එය ස්ක්‍රිප්ට් දිනය කවදාද?

570
00:31:52,144 --> 00:31:54,379
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

571
00:31:54,446 --> 00:31:58,049
මේ කෑලිවත් කියවනවද
ඔව් කියන්න කලින් ජරාවද?

572
00:31:58,116 --> 00:31:59,851
එන්න, <i>Jumanji.</i> ලෙස ලියන්න

573
00:32:02,954 --> 00:32:04,756
මගුලක්.

574
00:32:04,823 --> 00:32:10,328
හා ෂුවර්... ෂුවර්,
කෙවින් ඩිඩි පාටියකට ගියා. ඉතින් කුමක් ද?

575
00:32:10,395 --> 00:32:13,832
{\an8}ඔවුන් ඔහුව කාමරයක සිර කළා
සහ ඔහුගේ iPad මත<i> Paw Patrol </i>දමන්න.

576
00:32:13,899 --> 00:32:16,401
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

577
00:32:21,907 --> 00:32:25,710
{\an8}කෙවින් සැමවිටම පුද්ගලිකව පියාසර කරයි.
ලෙග් රූම් එක කොච්චර නාස්තියක්ද.

578
00:32:25,777 --> 00:32:29,214
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

579
00:32:29,281 --> 00:32:36,254
ඔව්, කෙව්, මිනිස්සු ඔයාව කොටයි කියලා සමච්චල් කරනවා.
ඒත් ඔයා දන්නවද තව කවුද කෙටි වුණේ? කුමාරයා.

580
00:32:36,455 --> 00:32:38,890
කුමාරයා 5'2'',
අපි ඒ ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ

581
00:32:38,957 --> 00:32:43,495
- මොකද ප්‍රින්ස් විශිෂ්ටයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

582
00:32:46,565 --> 00:32:50,202
{\an8}නමුත් ඔබ, කෙව්, ඔබ නොවේ
විනෝදාස්වාදය කරන්නෙකු පමණි, ඔබ වෙළඳ නාමයකි.

583
00:32:50,268 --> 00:32:51,503
{\an8}ඔබ මාර්තා ස්ටුවර්ට් වගේ,

584
00:32:51,570 --> 00:32:53,872
{\an8}නමුත් ගෞරවයෙන් තොරව
කළු ප්රජාවගේ.

585
00:32:53,939 --> 00:32:55,974
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

586
00:32:56,041 --> 00:32:59,110
{\an8}ඒ වගේම මට ඒක කියන්න පුළුවන්
මොකද මම ඇඳගෙන ඉන්නේ එඩී මර්ෆි වගේ.

587
00:32:59,177 --> 00:33:01,379
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ගහන්න, අහ්, කමක් නෑ.

588
00:33:02,481 --> 00:33:04,483
{\an8}මිහිරි දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න.

589
00:33:04,549 --> 00:33:07,419
{\an8}-[මෘදු සංගීත වාදනය]
- අද මව්වරුන්ගේ දිනය.

590
00:33:08,453 --> 00:33:11,323
{\an8}-අම්මලාට කෑගහන්න...
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

591
00:33:11,389 --> 00:33:13,492
{\an8}...සහ අම්මලා.

592
00:33:14,693 --> 00:33:17,529
{\an8}Kev සහ මම දෙදෙනාටම ඉක්මනින්ම අපේ අම්මලා නැති වුනා

593
00:33:17,596 --> 00:33:21,600
{\an8}සහ මට කණගාටුයි ඔබ අද රාත්‍රියේ මෙහි නොමැති වීම ගැන
කාමරයේ සියලු ආදරය දැකීමට.

594
00:33:21,666 --> 00:33:25,537
මම දන්නවා ඇය ඔබේ ජීවිතයට කොතරම් වැදගත්ද කියා.
ඇය දැඩි විය.

595
00:33:25,604 --> 00:33:27,005
වරක් ඔබ රඟපාමින් සිටියා

596
00:33:27,072 --> 00:33:30,075
ඇය ඔබට පහර දුන්නාය
Hot Wheels ධාවන පථයක් සමඟ, එය හරිද?

597
00:33:31,676 --> 00:33:35,514
නමුත් කෙවින් කෙවින් වීම නොසැලී සිටියේය.
ධාවන පථය නැවත එකට දමන්න,

598
00:33:35,580 --> 00:33:38,216
ඔහුගේ හොට් වීල්ස් කාර් එකට නැග්ගා
ඒ වගේම හොලිවුඩයට ගියා.

599
00:33:38,283 --> 00:33:41,119
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

600
00:33:42,621 --> 00:33:45,123
{\an8}ඔබ සැම විටම පවසන්නේ,
"හැමෝම කැමති ප්‍රසිද්ධ වෙන්න...

601
00:33:45,190 --> 00:33:48,093
{\an8}-[කෙවින්] කිසිවෙකුට කාර්යය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
-...ඒත් කාටවත් වැඩක් කරන්න ඕන නෑ."

602
00:33:48,159 --> 00:33:53,198
- ඔබ කාර්යය කරන්න, ඔබ පෙළඹවන්නෙක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

603
00:33:53,265 --> 00:33:57,102
අනික ඔයා මේක දන්නේ නෑ කෙවින්.
නමුත් ඔබ මාව දිරිමත් කළා.

604
00:33:57,168 --> 00:34:00,105
අන්තිම බැදීමේදී ඔබ කිව්වා,
ඔබ මා දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම,

605
00:34:00,171 --> 00:34:03,308
- මම අසනීපෙන් හා අසනීපෙන් වගේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

606
00:34:03,375 --> 00:34:05,477
හැමෝම හිනා වුණා, ඒක රිදුණා.

607
00:34:05,544 --> 00:34:08,813
නමුත් ඔබ මාව දිරිමත් කළා
ගිහින් මගේ පළමු colonoscopy එක ගන්න.

608
00:34:10,282 --> 00:34:12,817
ඒ වගේම පිළිකා පරීක්ෂාව
වඩාත් විනෝදජනක විය

609
00:34:12,884 --> 00:34:15,387
ඕනෑම තිරගත කිරීමකට වඩා
ඔබ කවදා හෝ මට ආරාධනා කර ඇත.

610
00:34:15,453 --> 00:34:17,589
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

611
00:34:18,857 --> 00:34:22,193
ඔවුන් සොයාගත්තා
මගේ බඩවැලේ තුන්වන අදියරේ ගෙඩියක්.

612
00:34:22,260 --> 00:34:25,330
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මෙන්, කෙවින්,
එය වර්ධනය වීම නතර විය.

613
00:34:25,397 --> 00:34:27,632
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

614
00:34:27,699 --> 00:34:30,335
ඔයා මට විහිළු කළේ නැත්නම්
සහ මාව මහා බඩවැලේ පිළිකාවෙන් බේරුවා,

615
00:34:30,402 --> 00:34:32,237
මට බැරි වෙන්න තිබුණා
අද රෑ මෙතනට එන්න කියලා

616
00:34:32,304 --> 00:34:35,140
- සහ ඔබ පුරා ජරාව. [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

617
00:34:35,206 --> 00:34:38,443
ස්තුතියි
මගේ ජීවිතේ බේරගත්තට, පොඩි යාලුවනේ.

618
00:34:38,510 --> 00:34:45,016
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

619
00:34:45,083 --> 00:34:47,218
[නොඇසෙන]

620
00:34:49,588 --> 00:34:54,893
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
-[සංගීතය අවසන්]

621
00:34:54,960 --> 00:34:57,529
{\an8}රෝස්ට්මාස්ටර් ජෙනරාල්, හැමෝම,
ජෙෆ් රොස් වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න.

622
00:34:57,596 --> 00:35:02,434
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

623
00:35:02,500 --> 00:35:05,870
{\an8}සහ ඊටත් වඩා විශාල අත්පොළසන් දීමක් ගැන කෙසේද
සියලුම රෝස්ට්මාස්ටර් සොල්දාදුවන්ට

624
00:35:05,937 --> 00:35:07,505
{\an8}ඒ ඔහු වෙනුවෙන් එම සියලු විහිළු ලිව්වා පමණි.

625
00:35:07,572 --> 00:35:10,241
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

626
00:35:10,308 --> 00:35:13,011
{\an8}ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, ගිලිස්?

627
00:35:13,078 --> 00:35:15,647
{\an8}ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්
ජෙෆ් එඩී මර්ෆි ලෙස සැරසී සිටින්නේ ඇයි?

628
00:35:15,714 --> 00:35:17,182
{\an8}හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි.

629
00:35:17,248 --> 00:35:20,085
{\an8}එය තේරුමක් නැත,
සහ එය යම් ආකාරයක අපහසුතාවයක්.

630
00:35:21,786 --> 00:35:24,255
{\an8}ජෙෆ්ගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ එය වැටී ඇති බවයි
මගුල් ලාවා ලාම්පුවක.

631
00:35:24,322 --> 00:35:27,092
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

632
00:35:28,526 --> 00:35:31,096
{\an8}-[ජෙෆ් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]
-[සිනාසෙයි]

633
00:35:31,162 --> 00:35:33,932
{\an8}ඔවුන්ට එය මා මත භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි. [සිනාසෙයි]

634
00:35:33,999 --> 00:35:37,602
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, Gillis?
- ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

635
00:35:38,903 --> 00:35:41,406
{\an8}ජෙෆ් එකම මිනිහා
විලාප බිත්තිය සිප ගැනීමට සහ දිව භාවිතා කිරීමට.

636
00:35:41,473 --> 00:35:43,174
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

637
00:35:43,241 --> 00:35:45,910
{\an8}අද රාත්‍රියේ බොහෝ යුදෙව්වන් මෙහි සිටිති. ඒක හොඳ නැහැ.

638
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
{\an8}[සිනාසෙයි] හොඳයි, මම අදහස් කළේ විහිළු සඳහා,
සාමාන්යයෙන් පමණක් නොවේ.

639
00:35:49,047 --> 00:35:51,383
{\an8}-ඔබට එය ලැබේ. කුමක් වුවත්. මගුලක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

640
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
{\an8}"අනේ අපි නෙවෙයි." කට වහපන්.

641
00:35:54,386 --> 00:35:58,256
{\an8}[chuckles] අපේ මීළඟ රෝස්ටර් Na'im Lynn.

642
00:35:58,323 --> 00:36:02,327
{\an8}-ඔව්, නායිම්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

643
00:36:02,394 --> 00:36:05,930
{\an8}නයිම්, ඒක ගොළු නමක්.
එය බිහිරි පිරිමි ළමයෙකු කරන ශබ්දයක් වැනිය

644
00:36:05,997 --> 00:36:08,033
{\an8}ඔහු හිර වූ විට
turtleneck එකක් දාන්න හදනවා.

645
00:36:08,099 --> 00:36:13,038
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-නයිම්. [සිනාසෙයි] Na'im.

646
00:36:15,240 --> 00:36:17,342
{\an8}මම කියනවා Na'im කෙවින්ගේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ,

647
00:36:17,409 --> 00:36:19,611
{\an8}නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම වියදම් කරයි
බොහෝ කාලයක් එකට.

648
00:36:19,678 --> 00:36:22,580
{\an8}කරුණාකර Na'im Lynn, හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එය නයිම් වෙනුවෙන් අතහරින්න.

649
00:36:22,647 --> 00:36:27,452
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

650
00:36:33,458 --> 00:36:36,161
{\an8}-[සංගීතය අවසන්]
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

651
00:36:36,227 --> 00:36:39,731
{\an8}ඒයි, හැමෝම. මම සමහරවිට
මෙහි ඇති වඩාත්ම හඳුනාගත නොහැකි මුහුණ.

652
00:36:39,798 --> 00:36:45,503
{\an8}-මට රූපවාහිනී වැඩසටහනක් ඇත, නමුත් එය BET මත පැමිණේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

653
00:36:45,570 --> 00:36:49,674
{\an8}මම කෙවින් සමඟ වසර 25ක් වැඩ කරනවා,
හා මේ මෑණියෝ කිව්වා

654
00:36:49,741 --> 00:36:52,377
{\an8}ඔහු මාව මේ රෝස්ට් එකට දැම්මා
එය මගේ වෘත්තියට උදව් කළ හැකි නිසා.

655
00:36:52,444 --> 00:36:55,547
{\an8}ඔබට මගේ වෘත්තියට උදව් කළ හැකිව තිබුණි
අවුරුදු 15කට කලින් මාව ෆිල්ම් එකකට දාලා.

656
00:36:55,613 --> 00:36:57,949
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

657
00:36:58,016 --> 00:37:00,552
ඔබ <i>3 දිගේ පදින්න,</i> කිරීමට සූදානම්
මම තවම පදින්නේ නැහැ.

658
00:37:00,618 --> 00:37:05,390
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ඔතන ඔයා දිහා බලන්න, හැමෝම ආඩම්බරයි,

659
00:37:05,457 --> 00:37:07,992
{\an8}අවසානයේ පෙනී සිටි පියෙකු මෙන්
කෙටුම්පත් රාත්‍රියේ.

660
00:37:08,059 --> 00:37:09,360
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

661
00:37:13,565 --> 00:37:16,134
උබ අහංකාර මගුලක්.
කෙවින් මට මුලින්ම රෝස්ට් ගැන කිව්වම,

662
00:37:16,201 --> 00:37:19,104
{\an8}ඔහු පැවසුවේ, "ටොම් බ්‍රැඩි මිලියන 100ක් නැරඹුවා,

663
00:37:19,170 --> 00:37:21,573
{\an8}ඉතින් මම බොහෝ විට කරන්නම්
මිලියන 200ක් නැරඹුවා."

664
00:37:21,639 --> 00:37:24,509
{\an8}මේ අම්මලා හිතනවා
ඔහු ටොම් බ්‍රැඩිට වඩා ප්‍රසිද්ධය.

665
00:37:24,576 --> 00:37:26,010
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

666
00:37:26,077 --> 00:37:29,748
{\an8}ටොම්ට සුපර් බෝල් වළලු හතක් ඇත.
ඒක හරියට ඔස්කාර් සම්මාන හතක් වගේ.

667
00:37:29,814 --> 00:37:34,385
{\an8}-ඔබට ළමා තේරීම් සම්මානයක් සමඟ 46 යි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

668
00:37:41,593 --> 00:37:44,863
ඔබට ඔස්කාර් සම්මානයක් නැත,
එමී, ටෝනි හෝ ග්‍රැමි.

669
00:37:44,929 --> 00:37:49,434
- ඔබ 1985 දී මිය ගිය එකම ග්‍රැමි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

670
00:37:51,069 --> 00:37:56,141
{\an8}"අනේ නෑ අම්මා. ග්‍රැමී මැරුණා.
අපි දැන් කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?"

671
00:37:56,207 --> 00:37:58,943
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

672
00:38:00,245 --> 00:38:02,947
ඔබ සහ ටොම් බ්‍රැඩි එකම දෙය
පොදු විය,

673
00:38:03,014 --> 00:38:04,382
{\an8}ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ වෘත්තියට ආදරෙයි
ඔබේ බිරිඳට වඩා.

674
00:38:04,449 --> 00:38:07,485
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

675
00:38:07,552 --> 00:38:11,156
-[Na'im] මට සමාවෙන්න, Eniko.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

676
00:38:11,222 --> 00:38:13,258
{\an8}කෙව්, ඔබ දැන සිටියාද
ඔබ එකම දෙවන කළු ජාතිකයා

677
00:38:13,324 --> 00:38:15,126
{\an8}පසුගිය වසර 30 තුළ පිළිස්සීමද?

678
00:38:15,193 --> 00:38:17,462
{\an8}ඒ ඔබ පමණයි
සහ ඔබේ සහෝදරයා, ෆ්ලේවර් ෆ්ලේව්.

679
00:38:17,529 --> 00:38:19,597
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

680
00:38:19,664 --> 00:38:22,000
මේ මිනිහා මගුල් වංචාකාරයෙක්.

681
00:38:22,066 --> 00:38:24,269
කොහොමද බන් උබ ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ
යෝග්යතාවය සහ ටෙකීලා?

682
00:38:24,335 --> 00:38:27,639
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

683
00:38:32,277 --> 00:38:35,680
{\an8}ඔබ මට මේ සියලු ලොකු නම් කීවා
ඔවුන් මෙහි ඉහළට යනු ඇත.

684
00:38:35,747 --> 00:38:38,082
{\an8}මෙම කණ්ඩායම දෙස බලන්න
මෙතන ගොන් කතා ගොඩ.

685
00:38:38,149 --> 00:38:40,285
{\an8}මොන මගුලක්ද
Draymond Green මෙතන කරන්නේ?

686
00:38:40,351 --> 00:38:42,287
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

687
00:38:42,353 --> 00:38:45,123
{\an8}මෝඩ බූරු නම.
මොන මගුලක්ද "ඩ්‍රේමන්ඩ්?"

688
00:38:45,190 --> 00:38:48,293
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

689
00:38:48,359 --> 00:38:49,761
{\an8}ඔබේ මව දැන සිටියේ නැත
ඔබේ පියා කවුද,

690
00:38:49,828 --> 00:38:52,230
{\an8}ඉතින් ඇය දැන් එකතු වුණා
පිරිමි ළමයින්ගේ නම් දෙකක්.

691
00:38:52,297 --> 00:38:54,866
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

692
00:38:55,967 --> 00:39:00,338
{\an8}"කවුද තාත්තා, කෙල්ල?"
"ම්ම්ම්ම්. ඒ එක්කෝ අන්දරේ හරි ලැමන්ඩ් හරි."

693
00:39:00,405 --> 00:39:05,410
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි] "මම ඔහුට ඩ්‍රේමන්ඩ් ලෙස කියමි."

694
00:39:05,476 --> 00:39:09,514
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

695
00:39:09,581 --> 00:39:14,586
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

696
00:39:16,621 --> 00:39:20,024
{\an8}-ඔබේ නම කැත තීන්ත වර්ණයක් සේය.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

697
00:39:21,025 --> 00:39:24,629
{\an8}ඒ වගේම මම හදන්න හිතුවා
මුළුතැන්ගෙය Draymond Green.

698
00:39:24,696 --> 00:39:28,299
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

699
00:39:33,404 --> 00:39:35,573
{\an8}මචං, මම හිතුවා
පර්වතය අවම වශයෙන් මෙහි වනු ඇත,

700
00:39:35,640 --> 00:39:37,375
{\an8}මක්නිසාද මට ඔහු ගැන කීමට යම් මගුලක් ඇත.

701
00:39:37,442 --> 00:39:39,644
{\an8}නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා,
එයා මෙහේ නැති එක හොඳයි

702
00:39:39,711 --> 00:39:42,914
{\an8}මොකද මම ජරාව කතා කරන්න කැමතියි
ඔහුගේ පිටුපසින්. මට ආරක්ෂාව දැනෙනවා.

703
00:39:42,981 --> 00:39:47,151
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-බිග් ජේ, ඔබ රොක් වෙන්න, හරිද?

704
00:39:47,218 --> 00:39:50,655
මෙය ඔබ වීමට ආසන්නතම අවස්ථාවයි
හැඩයෙන්, ඒ නිසා මොහොත රසවිඳින්න.

705
00:39:51,189 --> 00:39:53,191
{\an8}රොක්, මට ඔයාගේ ජරාව එපා වෙලා.

706
00:39:53,258 --> 00:39:56,194
{\an8}විකිණෙන මගුල,
නිතරම චිත්‍රපටවල රඟපාන්නේ සුදු මිනිහා වගේ.

707
00:39:56,261 --> 00:39:57,562
{\an8}නිග්ගා, කරුණාකර.

708
00:39:58,630 --> 00:40:02,567
{\an8}-ඩ්වේන් නම් සුදු ජාතිකයන් නැත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

709
00:40:02,634 --> 00:40:05,637
{\an8}ඔබ Target හි රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්
ඔබ එහි ඩ්වේන් ජොන්සන් ලියන්න,

710
00:40:05,703 --> 00:40:09,040
{\an8}-ඒ ජරාව කුණු කූඩයට යනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

711
00:40:09,107 --> 00:40:12,277
{\an8}ඒක DEI විහිළුවක්,
මෝඩ අම්මපා.

712
00:40:12,343 --> 00:40:13,845
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

713
00:40:13,912 --> 00:40:16,514
{\an8}මට සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න,
මට ගල් එක්ක දුම එපා.

714
00:40:16,581 --> 00:40:21,386
{\an8}-ඒක තමයි ලැමර් ඔඩම්ව පාහේ මැරුවේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

715
00:40:23,988 --> 00:40:27,292
{\an8}ජෙෆ් රොස් මෙහි ඇත
වසර සඳහා මෙම එක් චෙක්පතක් එකතු කිරීම.

716
00:40:27,358 --> 00:40:29,460
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[නයිම්] ඔව්.

717
00:40:29,527 --> 00:40:32,330
{\an8}මෙය ජෙෆ්ගේ අවසන් රෝස්ට් විය හැක
එයාට ඒ වකුගඩුව නොලැබුනොත්.

718
00:40:32,397 --> 00:40:35,233
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

719
00:40:38,202 --> 00:40:39,404
{\an8}ජෙෆ්, ඔයා එකම ළමයා වගේ

720
00:40:39,470 --> 00:40:42,240
{\an8}මයිකල් ජැක්සන් පැමිණි බව
ජීවත් වූ රෝහලේ.

721
00:40:42,307 --> 00:40:44,375
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

722
00:40:44,442 --> 00:40:48,313
- පැතුමක් කරන්න, අම්මපා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

723
00:40:51,683 --> 00:40:55,653
{\an8}-Chelsea Handler, ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

724
00:40:55,720 --> 00:41:00,325
{\an8}ඒයි, චෙල්සි. මම ඔයාව එතන දකිනවා
සුදු වේගයෙන් වයසට යාම.

725
00:41:03,962 --> 00:41:05,964
{\an8}දැන් චෙල්සිගේ පින්තූරයක් ගන්න,

726
00:41:06,030 --> 00:41:08,766
{\an8}ඔබ ඇයව හඳුනා නොගන්නා බව මම සහතික කරමි
රාත්රිය අවසන් වන විට.

727
00:41:08,833 --> 00:41:11,035
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

728
00:41:12,337 --> 00:41:16,574
ඔය ඔක්කොම මේකප් දාලා,
කරඬුව සූදානම්.

729
00:41:16,641 --> 00:41:19,777
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[නයිම් සිනාසෙයි]

730
00:41:20,912 --> 00:41:23,448
{\an8}ඔවුන් කරන තුරු මට බලා සිටිය නොහැක
<i>Golden Girls</i> හි ප්‍රතිනිර්මාණයකි

731
00:41:23,514 --> 00:41:25,650
{\an8}එබැවින් ඔබට ලබාගත හැක
ආයෙත් මගුල් වැඩක්, හරිද?

732
00:41:25,717 --> 00:41:27,385
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

733
00:41:27,452 --> 00:41:29,487
{\an8}ඔබ අඩු මගුලක් ඇති බෙටි වයිට් කෙනෙකු මෙන් වනු ඇත.

734
00:41:29,554 --> 00:41:31,222
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

735
00:41:31,289 --> 00:41:35,460
{\an8}ඒ වගේම මම බෙටී ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම දැන් කතා කරන්නේ බෙටී ගැන.

736
00:41:35,526 --> 00:41:39,197
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ඔව්, බෙටී මැරිලා.

737
00:41:42,367 --> 00:41:46,404
{\an8}අපිට රජ කෙනෙක් ලැබුණා
මෙහි කොමඩි, ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්.

738
00:41:46,471 --> 00:41:49,340
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

739
00:41:51,509 --> 00:41:55,013
{\an8}[සිනාසෙයි]

740
00:41:55,079 --> 00:41:57,482
{\an8}ෂෙරිල්, ඔවුන් කතා කළා
කෙව්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ චරිතාපදානයක් කිරීම ගැන.

741
00:41:57,548 --> 00:42:01,753
{\an8}-මම හිතන්නේ ඔයා එයාගේ තාත්තාගේ චරිතයට පණ පොවනවා කියලා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

742
00:42:04,589 --> 00:42:07,825
{\an8}පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙන්න. පීට් නිකම්
තවත් හිටපු SNL නළුවෙක්

743
00:42:07,892 --> 00:42:13,097
{\an8}-එය යම් අවස්ථාවක දී අධික මාත්‍රාවක් වනු ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

744
00:42:15,199 --> 00:42:18,469
{\an8}-මම ඔබට කැමති නැහැ, පීට්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

745
00:42:19,237 --> 00:42:22,407
{\an8}කෝ මචන් ඩේව් චැපල්?
මම හිතුවා, ඔව්, මම හිතුවා ...

746
00:42:22,473 --> 00:42:24,442
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

747
00:42:24,509 --> 00:42:27,412
{\an8}...මම හිතුවා එයා මෙහෙ එයි කියලා
Netflix වෙතින් තවත් මුදල් සොරකම් කිරීම.

748
00:42:27,478 --> 00:42:28,479
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

749
00:42:28,546 --> 00:42:30,882
{\an8}ඔබ නරඹන බව මම දනිමි, ඩේව්.
මම ඔයාගේ අන්තිම විශේෂය දැක්කා.

750
00:42:30,948 --> 00:42:35,119
{\an8}-සමහර විහිළු හොඳයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

751
00:42:35,186 --> 00:42:37,722
{\an8}පැය-දිග කථාව, මිලියන 20ක්.

752
00:42:37,789 --> 00:42:40,958
{\an8}සාමාන්‍ය දායකත්වයට හේතුව ඔහුයි
සෑම මාස හයකට වරක් ඉහළ යයි.

753
00:42:41,025 --> 00:42:43,027
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

754
00:42:43,094 --> 00:42:45,963
{\an8}[සිනාසෙයි] මාර්ගය වන විට, ඩේව්,
කේව් ඔයාට වෛර කරනවා.

755
00:42:46,030 --> 00:42:49,534
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

756
00:42:49,600 --> 00:42:51,869
{\an8}ඔහු ඔබට වෛර කරයි
සංක්‍රාන්ති ලිංගික ප්‍රජාවට වඩා.

757
00:42:51,936 --> 00:42:55,039
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

758
00:42:55,106 --> 00:42:57,341
{\an8}ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
ට්‍රාන්ස් ඔබට වෛර කරන්නේ ඇයි?

759
00:42:57,408 --> 00:43:01,813
{\an8}-ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ පිලිපීන කාන්තා පිරිමි ළමයෙකු සමඟයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

760
00:43:06,317 --> 00:43:10,021
{\an8}හරි, ඔවුන් කිව්වා මට කියන්න ඕනේ කියලා
මම යන්න කලින් හොඳ දෙයක්

761
00:43:10,088 --> 00:43:10,988
{\an8}එහෙනම් මෙන්න ඒක.

762
00:43:11,055 --> 00:43:12,924
{\an8}කේව්, ඔබ ආශ්වාදයක් පමණක් නොවේ
මට,

763
00:43:12,990 --> 00:43:15,093
{\an8}නමුත් සියලුම විකට චිත්‍ර සඳහා
සහ සමස්තයක් ලෙස කළු ජාතිකයන්

764
00:43:15,159 --> 00:43:17,929
{\an8}ඔබ නතර නොකළ නිසා
විශිෂ්ට විනෝදාස්වාදකයෙකු වීම පමණි.

765
00:43:17,995 --> 00:43:19,931
{\an8}ඔබ ධනපතියෙක්, ව්‍යාපාරිකයෙක්,

766
00:43:19,997 --> 00:43:22,400
{\an8}පරම්පරා ධනය නිර්මාණය කිරීම
ඔබේ පවුලට පමණක් නොව,

767
00:43:22,467 --> 00:43:25,536
{\an8}-නමුත් අනෙකුත් සේවකයින්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

768
00:43:25,603 --> 00:43:29,607
{\an8}වහල්භාවය අවසන් වූ විට,
අපිට අක්කර 40ක් සහ කොටළුවෙක් දෙන්න පොරොන්දු වුණා.

769
00:43:29,674 --> 00:43:31,609
{\an8}අපගේ අක්කර 40 අපට ලැබුණේ නැත,
නමුත් අපට අපේ කොටළුවා ලැබුණා.

770
00:43:31,676 --> 00:43:34,112
{\an8}-ඒ ඔයා, මගේ කොල්ලා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

771
00:43:35,446 --> 00:43:38,883
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]

772
00:43:43,955 --> 00:43:46,390
{\an8}[ෂේන්]
Na'im වෙනුවෙන් දිගටම කරගෙන යන්න, හැමෝම.

773
00:43:47,492 --> 00:43:49,327
{\an8}ඔව්, ඔහු විශිෂ්ට දෙයක් කළා.

774
00:43:49,393 --> 00:43:53,431
{\an8}එසේම, නායිම්, එහි විශිෂ්ට තේරීමක්
අවසානයේ ඩේව් ගැන කතා කරන්න.

775
00:43:53,498 --> 00:43:55,666
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

776
00:43:55,733 --> 00:43:57,602
{\an8}ඔහු නිසැකවම එයට ඉඩ දෙනු ඇත.

777
00:43:57,668 --> 00:44:00,338
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සමච්චල් කරයි]

778
00:44:00,404 --> 00:44:03,141
{\an8}එය රසවත් පහරක් විය. [සිනාසෙයි]

779
00:44:03,207 --> 00:44:07,078
{\an8}-අපගේ මීළඟ රෝස්ටර් වන්නේ Chelsea Handler ය.
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

780
00:44:08,379 --> 00:44:10,214
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

781
00:44:10,281 --> 00:44:12,884
{\an8}ඇය ලිංගිකත්වයට ප්‍රිය කරයි. එය රසවත් නොවේද?

782
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
{\an8}ඇය අවුරුදු 30ක් ඒ ගැන කතා කළා,
ඔයා මගුලක්. [සිනාසෙයි]

783
00:44:17,655 --> 00:44:21,592
{\an8}ඇය ඇගේම ලිංගික පටය පවා මුදා හැරියේය.
ඇය භාවිතා කරන්නේද ලිංගික ටේප් ය

784
00:44:21,659 --> 00:44:23,995
{\an8}පෙරළීම වළක්වා ගැනීමට
ඇගේම පුකේ තොල්.

785
00:44:24,061 --> 00:44:26,464
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

786
00:44:27,532 --> 00:44:29,066
{\an8}ඔබට එම කොටස මඟ හැරිය හැක.

787
00:44:30,201 --> 00:44:34,739
{\an8}ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න.
ඔන්න අපි යනවා. චෙල්සි සියොන්වාදියෙකි.

788
00:44:34,805 --> 00:44:36,474
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

789
00:44:38,476 --> 00:44:40,178
{\an8}එය හොඳ හෝ නරක යැයි මම නොකියමි.

790
00:44:41,445 --> 00:44:44,182
{\an8}මිය ගිය දරුවන් ගැන කතා කිරීම,
ඇය ගබ්සා කිරීම් වල ලොකු රසිකාවියක්.

791
00:44:46,551 --> 00:44:49,654
{\an8}චෙල්සි තවත් වාර ගණනක් සීරීමට ලක්ව ඇත
බෙනිහානේ ග්‍රිල් එකට වඩා.

792
00:44:53,391 --> 00:44:55,993
{\an8}කුඩා ඉස්සන් විසි කිරීම ගැන කතා කිරීම
දරුවෙකුගේ මුඛයට,

793
00:44:56,060 --> 00:44:59,597
{\an8}Chelsea Handler රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගියාය
2010 දී ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින්ගේ නිවසේ.

794
00:44:59,664 --> 00:45:02,033
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

795
00:45:03,668 --> 00:45:06,871
{\an8}විනෝදජනක එකක්.
ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිය, ලිපි තිබේ.

796
00:45:06,938 --> 00:45:09,207
{\an8}එය විශාල සාදයක් මෙන් නොවීය,
එතන හත් දෙනෙක් වගේ හිටියා.

797
00:45:09,273 --> 00:45:14,612
{\an8}ඒ වගේම එය ඇන්ඩෘ කුමාරයා වගේ
සහ වුඩි ඇලන් එහි විය.

798
00:45:14,679 --> 00:45:16,814
{\an8}කෙසේ වෙතත්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
චෙල්සි හැන්ඩ්ලර්.

799
00:45:16,881 --> 00:45:21,719
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

800
00:45:24,622 --> 00:45:26,624
{\an8}[සංගීතය අවසන් වේ]

801
00:45:26,691 --> 00:45:28,793
{\an8}අනේ දෙවියනේ, ස්තූතියි ෂේන්.

802
00:45:28,859 --> 00:45:30,761
{\an8}මම හිතුවා
මට හොඳම තන පුඩු ගන්නයි හිටියේ

803
00:45:30,828 --> 00:45:32,663
{\an8}-අද රාත්‍රියේ මෙම වේදිකාවේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

804
00:45:36,300 --> 00:45:39,136
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

805
00:45:42,240 --> 00:45:43,307
{\an8}[Chelsea] අද රාත්‍රියේ මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට,

806
00:45:43,374 --> 00:45:46,010
{\an8}මම හිතුවා, "අනේ දෙවියනේ,
ඒ ඩ්‍රුස්කි වයිට්ෆේස් එකේද?"

807
00:45:46,077 --> 00:45:47,845
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

808
00:45:48,479 --> 00:45:50,248
සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්, හැමෝටම.

809
00:45:50,314 --> 00:45:53,718
{\an8}මොනතරම් ලස්සන මාර්ගයක්ද
මව්වරුන්ගේ දිනය ගත කිරීමට.

810
00:45:53,784 --> 00:45:55,486
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

811
00:45:55,553 --> 00:45:58,222
{\an8}ෂේන්, මට ඔබේ මව විය හැකි බව මට හැඟේ,

812
00:45:58,289 --> 00:46:02,960
{\an8}බොහෝ විට ඔබ පෙනෙන නිසා
ඔබට භ්රෑණ ඇල්කොහොල් සින්ඩ්රෝම් තිබේ.

813
00:46:03,027 --> 00:46:05,129
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

814
00:46:05,196 --> 00:46:09,567
{\an8}ආයුබෝවන්, හැමෝටම, මේ මම,
සවස සඳහා ඔබේ නේවාසික වේශ්යාව.

815
00:46:12,270 --> 00:46:16,374
{\an8}යාලුවනේ, මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි, මම පොහොසත්,
මම ප්‍රසිද්ධයි, මම උණුසුම්.

816
00:46:16,440 --> 00:46:19,877
{\an8}පැහැදිලිවම, මම ගොඩක් කෙලවෙනවා
යාලුවනේ, හරිද? [සිනාසෙයි]

817
00:46:19,944 --> 00:46:23,848
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
- අපි සාදය ආරම්භ කරමු.

818
00:46:23,914 --> 00:46:27,585
{\an8}මට සතුටුයි, මම සතුටුයි
මගේ වේශ්‍යා සෝපානය කියලා

819
00:46:27,652 --> 00:46:30,154
{\an8}කවදාවත් නැවතුනේ නැත
ඔබේ ඕනෑම අමන තට්ටුවක.

820
00:46:30,221 --> 00:46:32,723
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

821
00:46:34,659 --> 00:46:36,627
{\an8}සහ, ෂේන්, ඔබ දන්නා පරිදි,

822
00:46:36,694 --> 00:46:39,764
{\an8}යුදෙව් ආගම සහ සියොන්වාදය
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

823
00:46:39,830 --> 00:46:44,835
{\an8}චයිනාටවුන් සහ කොරියාටවුන් වැනි ආකාරය
වෙනස් දේවල් දෙකක්,

824
00:46:44,902 --> 00:46:47,471
{\an8}නමුත් ඔබේ ප්‍රියතම අපවාද ක්‍රියා කරයි
ස්ථාන දෙකේම.

825
00:46:48,773 --> 00:46:52,143
{\an8}ෂේන්ට චෝදනා එල්ල වී ඇත
ආසියානු විරෝධී වීම,

826
00:46:52,209 --> 00:46:54,478
{\an8}එය ඔහුට ඇති බව සැලකීම උත්ප්‍රාසාත්මක ය

827
00:46:54,545 --> 00:46:58,416
{\an8}පැහැය සහ ශරීරය
තැම්බූ ඩම්ප්ලිං.

828
00:46:58,482 --> 00:47:00,718
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

829
00:47:03,954 --> 00:47:06,991
{\an8}වීදියේ වචනය
ඒක තමයි ෂේන් කම්මැලි පෙම්වතෙක්

830
00:47:07,058 --> 00:47:09,894
{\an8}සහ එකම මාර්ගය
ඔහුව ගැහැණියක යට කරවා ගැනීමටය

831
00:47:09,960 --> 00:47:14,365
{\an8} යනු බුෆේ එකට පුසි දැමීමයි
Golden Corral හි.

832
00:47:14,432 --> 00:47:15,733
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

833
00:47:20,404 --> 00:47:23,107
{\an8}මට කෙවින් හමු වූ පළමු අවස්ථාව
වසර 20 කට පමණ පෙර විය

834
00:47:23,174 --> 00:47:25,109
{\an8}සහ මට මතකයි සිතුවා,

835
00:47:25,176 --> 00:47:30,581
{\an8}"සත 50 යනු කුමක්ද
ඩික් තනියම ඇවිදිනවද?"

836
00:47:30,648 --> 00:47:32,450
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

837
00:47:34,952 --> 00:47:37,188
{\an8}බොහෝ අය සිතන්නේ
කෙවින් සොයා ගන්නා ලදී

838
00:47:37,254 --> 00:47:39,623
{\an8}The Rock's colonoscopy එකක් අතරතුර.

839
00:47:41,192 --> 00:47:42,326
{\an8}නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.

840
00:47:42,393 --> 00:47:44,628
{\an8}ඇත්තටම මම එකෙක්
ඉතා සුළු පිරිසකගෙන්,

841
00:47:44,695 --> 00:47:47,465
{\an8}ඉතා පළමු පුද්ගලයින්,
කියලා කෙවින්ට වේදිකාවක් දුන්නා

842
00:47:47,531 --> 00:47:52,269
{\an8}මම ඔහුට දුන් විට ඔහුගේ "විකට" සඳහා
<i>චෙල්සි මෑතකදී</i> සතිපතා ස්ථානයක්.

843
00:47:52,336 --> 00:47:55,373
{\an8}-ඒ වගේම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ...
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

844
00:47:55,439 --> 00:47:56,340
{\an8}ස්තුතියි.

845
00:47:56,407 --> 00:47:59,977
{\an8}මම මෙය කළේ කවදාදැයි මට අදහසක් නොතිබුණි
අපි යටත් වෙනවා කියලා

846
00:48:00,044 --> 00:48:02,680
{\an8}තුනකට <i>ජුමන්ජි</i>, දෙකක් <i>එකේ පදින්න</i>,

847
00:48:02,747 --> 00:48:05,483
{\an8}<i>Die Harts</i> දෙකක්, නිමක් නැති ප්‍රමාණ
<i>Hart to Heart,</i> හි

848
00:48:05,549 --> 00:48:07,385
{\an8}සහ ඕනෑම දෙයක් කැමති තත්වයක්

849
00:48:07,451 --> 00:48:10,020
{\an8}ඔබ සිදුවෙමින් පවතී
ප්ලාස්ටික් මගුල් කෝප්ප කොල්ලෝ එක්ක.

850
00:48:10,921 --> 00:48:13,190
{\an8}ඉතින් පළමුව, මම මෙහි පැමිණියේ සමාව අයැදීමටයි.

851
00:48:14,058 --> 00:48:16,594
{\an8}දෙවනුව, මම මෙහි පැමිණ සිටිමි
අපට නොපෙනෙන දෙයක්

852
00:48:16,660 --> 00:48:21,866
{\an8}සුදු මිනිස්සු හොලිවුඩයේ ඇති තරම් කරනවා.
කළු ජාතිකයෙකුගේ වෘත්තිය සඳහා ගෞරවය ලබා ගන්න.

853
00:48:21,932 --> 00:48:24,935
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

854
00:48:26,737 --> 00:48:30,074
{\an8}කෙවින්, මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි
විනාඩියකින් මොකද මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා

855
00:48:30,141 --> 00:48:33,811
{\an8}ඇමරිකාවේ සහ විදේශයන්හි කාන්තාවන් වෙනුවෙන්.
[සිනාසෙයි]

856
00:48:35,079 --> 00:48:39,417
{\an8}අද රාත්‍රියේ කථාංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
<i>විලෝපිකයෙකු අල්ලා ගැනීමට.</i>

857
00:48:41,485 --> 00:48:44,722
{\an8}මේ කවුද ඇත්ත
ව්‍යවස්ථාපිත දූෂකයන්ගේ.

858
00:48:44,789 --> 00:48:46,524
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

859
00:48:46,590 --> 00:48:50,227
{\an8}අපි හැමෝම වාසනාවන්තයි
ඔබට දිවයිනක් ලබා ගත හැකිය.

860
00:48:50,294 --> 00:48:52,963
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

861
00:48:53,030 --> 00:48:55,166
{\an8}Netflix විසින් මෙම පිරිමි මණ්ඩලය එකලස් කරන ලදී

862
00:48:55,232 --> 00:48:57,168
{\an8}වඩා නරක දේවල් ඇති බව අපට මතක් කිරීමට

863
00:48:57,234 --> 00:49:00,070
{\an8}Louis C.K ට වඩා ගැහෙනවා
ඔබ ඉදිරියෙහි.

864
00:49:01,105 --> 00:49:03,841
{\an8}සුභ පැතුම්, යාලුවනේ. ඔබ එය කළා.

865
00:49:03,908 --> 00:49:07,211
{\an8}පසුගිය මැතිවරණය පාලනය කිරීමට ඔබ උදවු කළා.
යා යුතු මාර්ගය.

866
00:49:07,278 --> 00:49:09,380
{\an8}ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි, කොල්ලෝ.

867
00:49:11,515 --> 00:49:14,919
{\an8}දැන් ඔබේ ප්‍රියතම නායකයා
කෙටුම්පත අනිවාර්ය කරයි,

868
00:49:14,985 --> 00:49:17,488
{\an8}ඔබ සියලු දෙනාම එසේ වනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි
ඉරානයේ සටන් කිරීමට අත්සන් කිරීම.

869
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
{\an8}නැත්නම් ඔබ දැඩි ලෙස කතා කරන පුස්සන්
මැද පෙරදිගට පමණක් යන්න

870
00:49:20,458 --> 00:49:24,829
{\an8}-විකට උත්සව සඳහාද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

871
00:49:24,895 --> 00:49:27,198
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

872
00:49:33,037 --> 00:49:35,406
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් මෙහි ඇත.

873
00:49:37,675 --> 00:49:42,446
{\an8}ටෝනි යනු කාන්තාවන්ට සිදු වන දෙයයි
ගබ්සා කිරීමේ සත්කාර සඳහා ආරක්ෂිත ප්‍රවේශයක් නොමැත.

874
00:49:43,914 --> 00:49:47,885
{\an8}ටෝනි සහ ෂේන් දෙදෙනාම ජීවත් වෙති
ගබ්සාව නීති විරෝධී වන ටෙක්සාස්හි,

875
00:49:47,952 --> 00:49:50,788
{\an8}නමුත් උඩු යටිකුරු,
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විකට රංගනයක් කරනවා ඔබ දුටුවහොත්,

876
00:49:50,855 --> 00:49:52,189
{\an8}හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ

877
00:49:52,256 --> 00:49:55,593
{\an8}ඔබේ ගර්භාෂය ආරම්භ වනු ඇත
තනියම වියළි හීවිං.

878
00:49:57,561 --> 00:49:59,096
{\an8}ටෝනි සැබෑ පිරිමි ළමයෙකි,

879
00:49:59,163 --> 00:50:01,799
{\an8}හෝ පොදුවේ දන්නා දේ
පතුලක් ලෙස.

880
00:50:01,866 --> 00:50:04,568
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

881
00:50:07,204 --> 00:50:09,340
{\an8}ටෝනි, ඔබට මුහුණ ඇත
පාසල් වෙඩික්කරුවෙකුගේ

882
00:50:09,406 --> 00:50:12,977
{\an8}සහ පෞරුෂය
මුලින්ම වෙඩි තියන කෙනෙක්ගේ.

883
00:50:13,043 --> 00:50:14,979
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

884
00:50:19,550 --> 00:50:23,554
{\an8}ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ හොඳින් පෙනේ.
ඔයා ටිකක් හොලිවුඩ් දිලිසෙනවා වගේ.

885
00:50:23,621 --> 00:50:26,891
{\an8}මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙනිවැල් ආපු බව
ඩෙලි අබ කහ දී.

886
00:50:26,957 --> 00:50:28,759
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

887
00:50:28,826 --> 00:50:31,295
{\an8}නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙනේ
පෞද්ගලිකව ටිකක් හොඳයි.

888
00:50:31,362 --> 00:50:34,198
{\an8}ඔබ භාවිතා කරමින් සිටිය යුතුය
ක්‍රෙස්ට් වයිට් අධිපතිවාදී තීරු.

889
00:50:34,265 --> 00:50:36,433
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

890
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
{\an8}ටෝනි සහ ෂේන්,
මෙය ඔබට ඉතා උද්යෝගිමත් විය යුතුය.

891
00:50:39,570 --> 00:50:40,938
{\an8}සාමාන්‍යයෙන් ඉරිදා රාත්‍රී,

892
00:50:41,005 --> 00:50:44,475
{\an8}ඔබ කුරුසයක් පුළුස්සා දමන්න
කෙනෙකුගේ තණකොළ මත.

893
00:50:44,542 --> 00:50:47,511
{\an8}සහ අද රාත්‍රියේ,
ඔබට සම්පූර්ණ කළු ජාතිකයෙකු පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

894
00:50:48,946 --> 00:50:50,014
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

895
00:50:50,080 --> 00:50:52,716
{\an8}[Chelsea] හොඳයි, එකකින් අඩක්,
ඒ කෙවින් නිසා.

896
00:50:53,817 --> 00:50:55,953
{\an8}ටෝනි, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය.
ඔබ අද රෑ මෙහි සිටී නම්,

897
00:50:56,020 --> 00:50:58,856
{\an8}ජෝ රෝගන්ගේ පන්දු උණුසුම්ව තබා ගන්නේ කවුද?
ඔවුන්ගේ කටේ?

898
00:50:58,923 --> 00:51:01,725
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

899
00:51:03,727 --> 00:51:05,930
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

900
00:51:08,399 --> 00:51:12,002
{\an8}Big Jay Oakerson අද රාත්‍රියේ මෙහි ඇත.

901
00:51:12,069 --> 00:51:13,837
{\an8}අපි දිගටම ගමන් කරමු.

902
00:51:13,904 --> 00:51:17,007
{\an8}ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්, රෙජිනා හෝල්.

903
00:51:17,074 --> 00:51:19,777
{\an8}මම මගේ කාලය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
කළු ජාතික කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට අපහාස කිරීමට

904
00:51:19,843 --> 00:51:22,546
{\an8}මම මේ මගුල සමඟ කටයුතු කරන විට
මෝඩයන් පිරිසක්.

905
00:51:23,514 --> 00:51:26,417
{\an8}Draymond Green අද රෑ මෙහි ඇත.

906
00:51:26,483 --> 00:51:30,254
{\an8}මම Draymond වලට ගොඩක් කැමතියි.
ඔබ පහළට දමන දේට මම කැමතියි.

907
00:51:30,321 --> 00:51:32,790
{\an8}Draymond අත්කර ගෙන ඇත
බොහෝ කළු මිනිසුන් යමක්

908
00:51:32,856 --> 00:51:36,961
{\an8}NBA හි කිසි විටෙක ඉටු කර නැත.
ඔහු කළු ජාතික කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය.

909
00:51:37,027 --> 00:51:39,530
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

910
00:51:40,698 --> 00:51:42,833
{\an8}[Chelsea] මෙම රෝස්ට් සඳහා සූදානම් වීමේදී,

911
00:51:42,900 --> 00:51:44,668
{\an8}මම හැමෝගෙම තරු ලකුණු බැලුවා,

912
00:51:44,735 --> 00:51:48,238
{\an8}ඉතින් මම මීන රාශියක බව දැනගත්තා,
මම දන්නවා පීට් වෘශ්චිකයෙක් කියලා,

913
00:51:48,305 --> 00:51:51,976
{\an8}-සහ ජෙෆ් රොස්ට පිළිකාවක් ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

914
00:51:57,348 --> 00:52:00,718
{\an8}අපි එය අත්හරිමු
අවම ගැටළු සහිත මිනිසා සඳහා

915
00:52:00,784 --> 00:52:03,587
{\an8}අද රෑ වේදිකාවේ, පීට් ඩේවිඩ්සන්!

916
00:52:03,654 --> 00:52:05,589
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

917
00:52:05,656 --> 00:52:09,126
කවුරු හිතුවත්
මම ඒ වාක්‍ය කියන්නද?

918
00:52:09,193 --> 00:52:11,662
{\an8}අද රාත්‍රියේ පීට් අපගේ සදාචාර මාලිමා ය.

919
00:52:11,729 --> 00:52:17,267
{\an8}පීට් මෑතකදී ඔහුගේ පළමු දරුවා පිළිගත්තේය
ඔහු දන්නා බව.

920
00:52:17,334 --> 00:52:18,769
{\an8}ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

921
00:52:18,836 --> 00:52:20,671
{\an8}සුබ පැතුම්, පීට්,
පියෙකු වීම මත.

922
00:52:20,738 --> 00:52:22,873
{\an8}ඔබ නව කොළයක් පෙරළා ඇති බව මට පෙනේ.

923
00:52:22,940 --> 00:52:25,442
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් ගැන මම සතුටු වෙනවා
බබෙක් සිටියේ නැත

924
00:52:25,509 --> 00:52:28,012
{\an8}සහ ඔහුට දැන් දියණියක් සිටින බව, ඔබ දන්නවාද?

925
00:52:28,078 --> 00:52:31,582
{\an8}ඔහුට දියණියක් සිටියා නම්,
ඇගේ පළමු වචන වනුයේ "මමත්" යන්නයි.

926
00:52:31,649 --> 00:52:33,150
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

927
00:52:38,555 --> 00:52:40,858
{\an8}දැන්, සමාවෙන්න, ඔබට පුතෙක් සිටියා නම්.
[සිනාසෙයි]

928
00:52:40,924 --> 00:52:43,093
{\an8}දැන්, කෙවින් වෙත ආපසු.

929
00:52:43,160 --> 00:52:45,329
{\an8}කෙවින්ට 2013 දී DUI එකක් තිබුණා

930
00:52:45,396 --> 00:52:49,967
{\an8}ඊට පස්සේ ටිකක් ඩිප්සි උනා
2019 දී Mulholland වෙතින් ඩූඩල් කරන්න. [සිනාසෙයි]

931
00:52:50,034 --> 00:52:54,138
{\an8}ඊට පස්සේ ස්නායුව තිබුණා
ඔහුගේ චිත්‍රපටයක් <i>Ride Along</i> ලෙස හැඳින්වීමට.

932
00:52:55,239 --> 00:52:58,175
{\an8}ටයිගර් වුඩ්ස් පවා මේ වගේ,
"නෑ ස්තූතියි, මම ඇවිදින්නම්."

933
00:52:58,242 --> 00:53:00,344
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

934
00:53:01,679 --> 00:53:04,748
{\an8}නමුත් මට ඔබට සුබ පතන්න අවශ්‍යයි, කෙවින්,
ඔබේ ටෙකීලා මත.

935
00:53:04,815 --> 00:53:08,318
{\an8}කෙවින්ගේ ටෙකීලා ග්‍රෑන් කොරමිනෝ ලෙස හැඳින්වේ,

936
00:53:08,385 --> 00:53:12,489
{\an8}එය ස්පාඤ්ඤ වේ
"එඩී මර්ෆි කිව්වා මගුලක් නෑ කියලා."

937
00:53:13,590 --> 00:53:16,427
{\an8}එය එකම ටෙකීලා සන්නාමයයි
කොහෙද ලෝකයේ

938
00:53:16,493 --> 00:53:20,831
{\an8}ඔබට ගිල දැමීමට අවශ්‍ය නම්
කුඩා වියැකී ගිය කුඩා පණුවෙක්,

939
00:53:20,898 --> 00:53:24,268
{\an8}කෙවින් පුද්ගලිකව රිය පදවයි
ඔබේ නිවසට සහ මුහුණ ඔබට කෙලවන්න.

940
00:53:24,334 --> 00:53:25,869
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

941
00:53:25,936 --> 00:53:27,738
{\an8}[Chelsea] මට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි,
කෙසේ වෙතත්, කෙවින් ගැන.

942
00:53:27,805 --> 00:53:30,140
{\an8}කෙවින් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙක් නිසා
පිරිමි විකට නළුවන්

943
00:53:30,207 --> 00:53:33,911
{\an8}කවදාවත් ගොරෝසු නොවූ
හෝ මා වටා නුසුදුසුය.

944
00:53:33,977 --> 00:53:38,782
{\an8}ඔහු කිසිදා මට අගෞරව කර නැත
හෝ ඔහු ඉදිරියේ වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක්.

945
00:53:38,849 --> 00:53:42,853
{\an8}සහ එකම අවස්ථාව
ඔහු කවදා හෝ ලිංගික දෙයක් කීවේය

946
00:53:42,920 --> 00:53:46,423
{\an8}ඔහු ජරාවට පත් වූ විටය
<i>Chelsea Lately </i>wrap party එකක.

947
00:53:46,490 --> 00:53:50,227
{\an8}ඒ වගේම ඔබ, ඔහු වගේ,
"චෙල්සි, චෙල්සි, චෙල්සි."

948
00:53:51,695 --> 00:53:54,164
{\an8}"චෙල්සි, ඔයා වැරදි කළු මිනිහාට කෙලෙව්වා."

949
00:53:55,666 --> 00:53:59,069
{\an8}"ඔබ වැරදි කළු මිනිහාට කෙලෙව්වා."

950
00:53:59,136 --> 00:54:01,939
{\an8}ඒ වගේම මම හිතුවා ඒක හරිම ලස්සනයි කියලා
ඔයා හිතුවේ එකක් විතරයි කියලා.

951
00:54:02,005 --> 00:54:04,508
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

952
00:54:07,478 --> 00:54:11,014
{\an8}නයිම් ඇත්තටම
හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගනී. [සිනාසෙයි]

953
00:54:12,449 --> 00:54:16,653
{\an8}නමුත් කෙවින් ගැන නරකම දේ
ඔබ කෙවින්ට එක උදව්වක් කළොත්,

954
00:54:16,720 --> 00:54:19,757
{\an8}ඔහු කිසිදා ඔබෙන් විමසීම නවත්වන්නේ නැත
ඔහුට තවත් උපකාර කිරීමට.

955
00:54:19,823 --> 00:54:22,793
{\an8}සහ මිනිසුන් ඔව් යැයි පැවසීමට හේතුව
එය එකම මාර්ගය වන බැවිනි

956
00:54:22,860 --> 00:54:25,462
{\an8}ඔබව කට වසා ගැනීමට.

957
00:54:25,529 --> 00:54:29,133
{\an8}සහ කෙසේ හෝ ඔබ සිතන බව පෙනේ
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨතම සාකච්ඡාකරුවා බව,

958
00:54:29,199 --> 00:54:30,634
{\an8}"හොඳම" යනු ඔබ පවසන දෙයයි.

959
00:54:30,701 --> 00:54:34,438
{\an8}සහ මම මෙහි සිටින සියලු දෙනාට දැනුම් දීමට කැමතියි
කෙවින් මගෙන් අහපු අලුත්ම උදව්ව කියලා

960
00:54:34,505 --> 00:54:37,708
{\an8}ඔහු වෙනුවෙන් කළේ චිත්‍රපටය කිරීමයි
ඔහුගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන, <i>Funny AF</i>,

961
00:54:37,775 --> 00:54:40,110
{\an8}එය ඉතා සමලිංගික නමකි.

962
00:54:41,578 --> 00:54:44,982
{\an8}එය විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් ලෙස අවසන් විය.
ඔබ හරි, ඒක හොඳ සංදර්ශනයක්.

963
00:54:45,048 --> 00:54:49,586
{\an8}නමුත් මම ඒ වන විට සිටියේ Majorca වල,
වෙනත් ඕනෑම ධනවත් සුදු කාන්තාවක් මෙන්.

964
00:54:49,653 --> 00:54:52,923
{\an8}ඉතින් මම කෙවින්ට එපා කිව්වට පස්සේ
11 වන වරටත්,

965
00:54:52,990 --> 00:54:58,529
{\an8}කෙවින් පුද්ගලික ගුවන් යානයක් කුලියට ගත්තේය
මට සහ මගේ මුළු පවුලටම

966
00:54:58,595 --> 00:55:03,066
{\an8}ස්පාඤ්ඤයේ සිට ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත පියාසර කිරීමට.

967
00:55:03,133 --> 00:55:06,804
{\an8}මෙහි සත්‍යය හැර,
මගේ පවුලේ අය කවදාවත් මාත් එක්ක හිටියේ නැහැ, කෙවින්.

968
00:55:06,870 --> 00:55:09,640
{\an8}මම දැන් කිව්වේ
ඒ ඔයාට මාව තනිකරලා යන්න,

969
00:55:09,706 --> 00:55:15,646
{\an8}ඉතින් ඔබ ආසන 16ක ගල්ෆ්ස්ට්‍රීම් එකක් වරලත් කළා
මම සහ මගේ බල්ලා සඳහා.

970
00:55:17,514 --> 00:55:20,050
එබැවින් මම වාර්තාව නිවැරදි කිරීමට කැමතියි

971
00:55:20,117 --> 00:55:23,687
හොඳම සාකච්ඡාකරුගෙන්
මහා මෝඩ මෝඩයාට.

972
00:55:23,754 --> 00:55:26,123
සහ ලස්සන සටහනක් මත,

973
00:55:26,190 --> 00:55:28,025
{\an8}මෙය රෝස්ට් එකක් බැවින්
සහ හැමෝම හරිම පිළිකුල්,

974
00:55:28,091 --> 00:55:31,295
{\an8}මම කියන්න කැමතියි,
කාන්තාවක් ලෙස, මම මිතුරන් වීම ගැන ආඩම්බර වෙමි

975
00:55:31,361 --> 00:55:33,831
{\an8}කාන්තාවන්ට ගරු කරන පිරිමි විකට නළුවෙකු සමඟ,

976
00:55:33,897 --> 00:55:37,534
{\an8}ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කරන,
සහ ඔහුගේ බිරිඳ එනිකෝට ආදරය කරන.

977
00:55:37,601 --> 00:55:39,870
{\an8}එය ඔබගේ මිතුරෙකු වීම මට ආඩම්බරයකි,

978
00:55:39,937 --> 00:55:42,606
{\an8}ඉතින් මම ඔබට එය දෙන්නම්,
ඔයා පොඩි මගුලක්.

979
00:55:42,673 --> 00:55:45,843
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

980
00:55:58,388 --> 00:56:00,357
{\an8}එයට බොහෝ මිනිසුන් අවශ්‍ය වේ.

981
00:56:00,424 --> 00:56:02,893
{\an8}ඔව්, චෙල්සි සඳහා තවත් එක් වරක් කෙසේද?
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

982
00:56:02,960 --> 00:56:05,829
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

983
00:56:05,896 --> 00:56:06,864
{\an8}අමන අපතයා.

984
00:56:08,866 --> 00:56:11,735
{\an8}සහය දීමට බොහෝ අය අවශ්‍ය වේ
කෙවින් හාර්ට්ගේ වෘත්තිය.

985
00:56:11,802 --> 00:56:14,638
{\an8}කෙවින්ගේ ස්ථාවරයට ගෞරව කිරීමට මෙහි ඇත
සහ ශරීරය දෙගුණ කරයි,

986
00:56:14,705 --> 00:56:17,107
{\an8}කරුණාකර ලිසෝව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

987
00:56:17,174 --> 00:56:19,276
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

988
00:56:19,343 --> 00:56:22,813
{\an8}[නලාව වාදනය කරයි]

989
00:56:36,793 --> 00:56:39,897
{\an8}[ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය]

990
00:56:45,369 --> 00:56:46,837
{\an8}එන්න. මගුලක් දාන්න බබා.

991
00:56:48,939 --> 00:56:52,342
{\an8}යන්න, කෙවින්! යන්න, කෙවින්! යන්න, කෙවින්!

992
00:57:00,183 --> 00:57:01,518
{\an8}පොඩ්ඩක් සද්ද කරන්න, ඔයාලා!

993
00:57:01,585 --> 00:57:03,620
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

994
00:57:05,255 --> 00:57:07,524
{\an8}මගේ නිග්ලට් සඳහා එය අත්හරින්න, ඔබ සැමට.

995
00:57:07,591 --> 00:57:10,327
{\an8}අපි ඒ සඳහා ගොඩක් මහන්සි වුණා. [සිනාසෙයි]

996
00:57:10,394 --> 00:57:14,531
{\an8}හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, කෙවින්.
ඉතින් ඔයාට පුළුවන් වෙන්නේ මෙහෙමයි

997
00:57:14,598 --> 00:57:18,001
{\an8}ජල චිත්‍රපට පහක් සෑදීමට
ඒ සමගම.

998
00:57:18,068 --> 00:57:19,503
{\an8}මෙය වෘත්තීය සමිති නීතිවලට පටහැනියි, ඔබ දන්නවා.

999
00:57:19,569 --> 00:57:21,738
{\an8}ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනු ඇත
lollipop ගිල්ඩ්.

1000
00:57:23,073 --> 00:57:25,242
{\an8}කෙවින්, මේ ඩේස් එකට මොකද වෙන්නේ?

1001
00:57:25,309 --> 00:57:26,843
{\an8}මට සැබෑ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් බවට පොරොන්දු විය.

1002
00:57:26,910 --> 00:57:30,247
{\an8}ඔබේ සියලු මිතුරන් කොහෙද
Diddy ගොනු<i>?</i> වෙතින්

1003
00:57:30,314 --> 00:57:31,882
{\an8}ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා.

1004
00:57:33,517 --> 00:57:37,387
{\an8}මට දැන් ඕනෑවට වඩා ඇඳුම් පැළඳුම් දැනෙනවා.
ඔබ මගේ ඇඳුමට කැමතිද?

1005
00:57:37,454 --> 00:57:41,558
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1006
00:57:41,625 --> 00:57:43,794
{\an8}-මට එය ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ්ගේ අල්මාරියේ තිබී හමු විය.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1007
00:57:43,860 --> 00:57:47,464
{\an8}-[Lizzo] Tony Hinchcliffe අසලින්ම.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1008
00:57:47,531 --> 00:57:50,500
{\an8}ඇත්තටම ටෝනි රසිකයෙක් කියලා ආරංචියි
මගේ සංගීතයෙන්,

1009
00:57:50,567 --> 00:57:52,502
{\an8}නමුත් ගීත රචනය,
"යුෂ වලට දොස් කියන්න"

1010
00:57:52,569 --> 00:57:55,172
{\an8}-"යුදෙව්වන්ට දොස් පවරන්න" නොවේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1011
00:57:55,238 --> 00:57:57,708
{\an8}[Lizzo] මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද? [සිනාසෙමින්]

1012
00:57:58,575 --> 00:58:01,078
{\an8}මම සහ ටෝනි
ඇත්තටම පොදු දෙයක් තියෙනවා.

1013
00:58:01,144 --> 00:58:05,849
{\an8}මම ජේම්ස් මැඩිසන්ගේ පළිඟු නළාව වාදනය කළා
ඔහු ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ සම නළාව වාදනය කළේය.

1014
00:58:06,683 --> 00:58:10,287
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1015
00:58:10,354 --> 00:58:13,190
{\an8}චෙල්සි, නළාව යනු යමක් වේ
ඔබ ඔබේ තොල් වටා ඔතා

1016
00:58:13,256 --> 00:58:15,292
{\an8}-ඔබ එය පිඹීමෙන් පසු එය ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1017
00:58:15,359 --> 00:58:17,127
{\an8}[Lizzo] ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1018
00:58:17,194 --> 00:58:19,262
ෂේන් ​​ගිලිස්!

1019
00:58:20,464 --> 00:58:23,033
{\an8}එම හැඳින්වීමට ස්තූතියි.
ඔයා හොඳට පේනවා.

1020
00:58:23,100 --> 00:58:25,035
{\an8}ඔබ කිරි සමග ඔබේ බියර් පසුපස හඹා ගියාද?

1021
00:58:25,102 --> 00:58:28,238
{\an8}-[සිනාසෙමින්]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1022
00:58:28,305 --> 00:58:31,641
{\an8}ෂේන් ගිලීස්... [සිනාසෙයි]

1023
00:58:31,708 --> 00:58:35,045
{\an8}ෂේන් ගිලීස් පෙනුනේ කවුරුන් හෝ මෙනි
මතකයෙන් Buzz Lightyear ඇදගන්න උත්සාහ කරනවා.

1024
00:58:35,112 --> 00:58:38,081
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1025
00:58:38,148 --> 00:58:40,283
{\an8}මම එය එම ස්ථානයේදීම නිර්මාණය කළෙමි.

1026
00:58:40,350 --> 00:58:43,687
{\an8}-ම්ම්… [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1027
00:58:43,754 --> 00:58:45,322
{\an8}ෂේන්, මම ඔබට ගීතයක් ලිව්වා.

1028
00:58:45,389 --> 00:58:49,993
<i>♪ අද කිසිවෙකු ඔබට නොකීවේ නම්</i>
<i>ඔබ විශේෂයි ♪</i>

1029
00:58:50,193 --> 00:58:52,896
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[Lizzo] ස්තුතියි.

1030
00:58:52,963 --> 00:58:55,732
වර්ණදේහ කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න
අපි අනිත් අයට, කොල්ලා.

1031
00:58:55,799 --> 00:58:57,167
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1032
00:58:57,234 --> 00:59:02,439
{\an8}-Draymond Green මෙහි ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1033
00:59:02,506 --> 00:59:05,809
{\an8}ඇයි හැමෝම ඔහුට බනින්නේ?
මම ඔබව දැකීමට සතුටු වෙමි.

1034
00:59:05,876 --> 00:59:08,145
{\an8}පෞද්ගලිකව, මම කවදාවත් නැහැ
Draymond Green පුද්ගලිකව දැක්කා.

1035
00:59:08,211 --> 00:59:11,281
{\an8}මම නිතරම හිතුවේ ඔහු සාධාරණයි කියලා
කෙවින් හාර්ට් හයක් අගල් කබායකින්.

1036
00:59:11,348 --> 00:59:12,649
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1037
00:59:12,716 --> 00:59:15,585
{\an8}ඉතින්, ඒක නියමයි. අම්මෝ, ජෙෆ් රොස්.

1038
00:59:16,686 --> 00:59:20,023
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සිනාසෙයි] මගේ ලේ වැකි ටැම්පොන් වගේ.

1039
00:59:21,725 --> 00:59:23,193
{\an8}ජෙෆ් අද රාත්‍රියට සූදානම් විය

1040
00:59:23,260 --> 00:59:26,363
{\an8}සතියක් ගත කිරීමෙන්
පිහිනුම් තටාකයක මුහුණ පාවෙමින්.

1041
00:59:26,430 --> 00:59:27,931
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1042
00:59:27,998 --> 00:59:31,168
{\an8}ඔබ දන්නවා, මම විශ්වාස කරනවා හැමෝම
ලස්සනයි, ඔබ හැර, ජෙෆ්.

1043
00:59:31,234 --> 00:59:33,003
{\an8}-ඔයා ජරාවක් වගේ කැතයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1044
00:59:33,070 --> 00:59:38,008
{\an8}-ඔබ මහලු, සුදු, කළු කාන්තාවක් වගේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1045
00:59:38,075 --> 00:59:40,343
{\an8}හරි, හරි, හරි,
ඒ නපුරු විය, එය නපුරු විය.

1046
00:59:40,410 --> 00:59:44,047
{\an8}අද රාත්‍රියේ මෙහි බොහෝ සෘණාත්මක බවක් තිබේ
එය මගේ දෙයක් නොවන බව ඔබ දන්නවා.

1047
00:59:44,114 --> 00:59:47,451
{\an8}මම ගීත ලිවීමට කැමතියි
කාන්තාවන් නඟා සිටුවීමට හා දිරිගන්වන බව

1048
00:59:47,517 --> 00:59:51,555
{\an8}එවිට ඔවුන් නරක තීරණ නොගන්නා ලෙස
හරියට පීට් ඩේවිඩ්සන් වගේ.

1049
00:59:51,621 --> 00:59:53,623
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1050
00:59:53,690 --> 00:59:55,892
{\an8}මට කණගාටුයි, මට අවශ්‍ය නොවීය--
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

1051
00:59:57,928 --> 01:00:00,897
{\an8}එම විහිළුවට තවත් දේ ඇත
මම ඒක එතනම නවත්තනවා.

1052
01:00:00,964 --> 01:00:04,868
{\an8}-[සිනාසෙයි] අපි දිගටම යමු.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1053
01:00:04,935 --> 01:00:09,606
{\an8}-සියලු බැරෑරුම් ලෙස… [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1054
01:00:09,673 --> 01:00:10,740
{\an8}සියල්ලෙන්ම… [සිනාසෙයි]

1055
01:00:10,807 --> 01:00:14,311
{\an8}-ඔහ්, මෙය සජීවීද? හරි, සිසිල්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1056
01:00:15,812 --> 01:00:18,882
{\an8}නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, කෙවින්, ඔබට ස්තුතියි.

1057
01:00:18,949 --> 01:00:20,851
{\an8}වේදිකාව බෙදා ගැනීමට ලැබීම ගෞරවයක්
කෙනෙක් එක්ක

1058
01:00:20,917 --> 01:00:23,453
{\an8}කවුද දොර ඇරියේ
බොහෝ කළු මිනිසුන් සඳහා.

1059
01:00:23,520 --> 01:00:25,021
{\an8}ස්තුතියි, Chelsea Handler.

1060
01:00:25,088 --> 01:00:28,291
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- වකන්ඩා සදහටම!

1061
01:00:28,358 --> 01:00:31,027
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1062
01:00:31,094 --> 01:00:35,132
{\an8}චෙල්සි, ඔබේ කට්ටලය ඇදහිය නොහැකි විය
සහ ඔයාගේ තන පුඩු තවත් හොඳයි පැටියෝ.

1063
01:00:35,198 --> 01:00:37,968
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[ලිසෝ] හූ!

1064
01:00:38,034 --> 01:00:39,936
{\an8}කෙවින් සහ මම දෙදෙනාම අපගේ ප්‍රමාණයට සමච්චල් කරනවා,

1065
01:00:40,003 --> 01:00:42,906
{\an8}සහ අපි එම වේදනාව බෙදා ගන්නෙමු,
නමුත් මට බර අඩු කර ගත හැකිය.

1066
01:00:42,973 --> 01:00:47,777
{\an8}-ඔබට උස විය නොහැක, නිග්ගා. [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1067
01:00:48,578 --> 01:00:51,081
{\an8}Ozempic නැත
කෙටි හා තරබාරු වීම සඳහා.

1068
01:00:54,084 --> 01:00:57,120
{\an8}කෙවින්, ස්තූතියි
අද රාත්‍රියේ මා මෙහි සිටීම සඳහා.

1069
01:00:57,187 --> 01:01:00,090
{\an8}සහ ස්තුතියක් ලෙස,
මගේ අලුත් ඇල්බම් එකක් එනවා...

1070
01:01:02,325 --> 01:01:06,563
{\an8}සහ මම එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නමින් නම් කළෙමි.
එය "බැල්ලිය" ලෙස හැඳින්වේ. [සිනාසෙයි]

1071
01:01:06,630 --> 01:01:10,066
{\an8}ඔයා නිකම්ම බැල්ලියෙක් නෙවෙයි, මගේ බැල්ලි, කෙවින්.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1072
01:01:10,133 --> 01:01:16,072
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1073
01:01:19,809 --> 01:01:23,813
{\an8}-ලිසෝ වෙනුවෙන් එය දෙන්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1074
01:01:23,880 --> 01:01:27,117
{\an8}ඇත්තටම මම ඇයට විහිළු කිරීමට කැමතියි,
නමුත් මට ඇයව මුණගැසුණේ මේ සතිය මුලදී

1075
01:01:27,184 --> 01:01:31,288
{\an8}ඇත්තටම ඇය හරිම ලස්සනයි.
කවුද එහෙම හිතුවේ?

1076
01:01:31,354 --> 01:01:35,258
{\an8}නමුත් කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම තවමත් එය කිරීමට කැමතියි. ආපසු යන්න.

1077
01:01:35,325 --> 01:01:36,493
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1078
01:01:36,560 --> 01:01:39,996
{\an8}Lizzo අවසාන ලොක්කා වගේ
Red Lobster වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක.

1079
01:01:40,063 --> 01:01:44,868
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1080
01:01:47,037 --> 01:01:52,108
{\an8}මිනිස්සු දිගින් දිගටම පවසන්නේ ලිසෝ සෝදාගෙන ඇති බවයි,
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නිවැරදි යෙදුම මුහුදු වෙරළයි.

1081
01:01:52,175 --> 01:01:54,244
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1082
01:01:54,311 --> 01:01:58,915
{\an8}-ලස්සන නළාව, මහත අමන බැල්ලිය.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1083
01:02:04,221 --> 01:02:07,224
{\an8}-අපි විනෝද වෙනවා. [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1084
01:02:08,858 --> 01:02:10,894
{\an8}මට ඔහුව ලිසෝ ලැබුණා, මට ඔහුව ලිසෝ ලැබුණා.

1085
01:02:10,961 --> 01:02:13,263
{\an8}නෑ, එන්න, ඇයි ඔයාට මාව ගන්න තියෙන්නේ?
මට ගොඩක් ලැබෙනවා.

1086
01:02:13,330 --> 01:02:15,699
{\an8}-මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, චෙල්සි?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1087
01:02:15,765 --> 01:02:18,535
{\an8}[සිනාසෙයි] දෙයියනේ.

1088
01:02:18,602 --> 01:02:22,606
{\an8}යාලුවනේ, අපි කතා කරන්න යන මීළඟ පුද්ගලයා ගැන
පීට් ඩේවිඩ්සන් ය.

1089
01:02:22,672 --> 01:02:24,874
{\an8}මට මතක් කිරීමට පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙහි සිටී

1090
01:02:24,941 --> 01:02:27,811
{\an8}එය SNL හි සිටීමයි
ඔබව වඩා හොඳ විකට නළුවෙක් කරන්නේ නැහැ.

1091
01:02:27,877 --> 01:02:29,879
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1092
01:02:29,946 --> 01:02:34,551
{\an8}පීට් පෙනී සිටියේය
Kids Choice Awards ඉහළ කෙටමින්.

1093
01:02:34,618 --> 01:02:36,953
{\an8}ඇත්තටම මම හිතන්නේ
ඒක හරිම අපූරුයි.

1094
01:02:38,121 --> 01:02:40,290
{\an8}අඩුම තරමින් ඔබ පෙනී සිටියේ නැත
Viagra මත එම ඉසව්වට

1095
01:02:40,357 --> 01:02:42,025
{\an8}මෙම කාමරයේ සිටින බොහෝ අය කළාක් මෙන්.

1096
01:02:42,092 --> 01:02:45,028
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1097
01:02:45,095 --> 01:02:46,830
{\an8}මෙහි ළමා ලිංගිකයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.

1098
01:02:46,896 --> 01:02:50,100
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1099
01:02:50,734 --> 01:02:52,836
{\an8}පීට්, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයයි
ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත්වීමක්.

1100
01:02:52,902 --> 01:02:56,406
{\an8}ඔබට හැකි වන පරිදි කරුණාකර මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ආරම්භ කරන්න
නැවතත් විනෝදජනක හා රසවත්.

1101
01:02:56,473 --> 01:02:57,474
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1102
01:02:57,540 --> 01:03:00,744
{\an8}ඔහුට නව පොඩ්කාස්ට් එකක් ඇත
නෙට්ෆ්ලික්ස් හි සහ එය නරක ය. [සිනාසෙයි]

1103
01:03:00,810 --> 01:03:03,380
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-මම නෑ-- පීට් තමයි මේ මගුල් මිනිහා.

1104
01:03:03,446 --> 01:03:05,615
{\an8}මම ඔහුට ආදරෙයි. ටිකක් සද්ද කරන්න.
පීට් ඩේවිඩ්සන්, හැමෝම.

1105
01:03:05,682 --> 01:03:08,985
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]

1106
01:03:15,558 --> 01:03:17,761
{\an8}හරි. වාව්.

1107
01:03:18,928 --> 01:03:23,033
{\an8}මේ ඩේස් එක බලන්න.
මට තවත් තරු මගුලක් කියන්න බැහැ.

1108
01:03:23,099 --> 01:03:25,201
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1109
01:03:25,402 --> 01:03:26,603
{\an8}නියම රැකියා සත්කාරකත්වය, ෂේන්.

1110
01:03:26,670 --> 01:03:29,839
{\an8}ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
CTE ෆැන්ටසි පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි.

1111
01:03:29,906 --> 01:03:32,575
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1112
01:03:35,412 --> 01:03:38,982
{\an8}ෂේන්, ඔබව SNL වෙතින් ඉවත් කර ඇත.
ඒක කොච්චර අමාරුද දන්නවද?

1113
01:03:39,049 --> 01:03:41,084
{\an8}මම අවුරුදු අටක් උත්සාහ කළා
සහ එය කළ නොහැකි විය.

1114
01:03:41,151 --> 01:03:42,752
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1115
01:03:42,819 --> 01:03:46,790
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් මෙහි ඇත,
දෙන්නම ළමා අපචාරකයෙක් වගේ

1116
01:03:46,856 --> 01:03:49,826
{\an8}සහ ඔවුන් දරුවාට දෙන බෝනික්කා
ඔහු ඒවා ස්පර්ශ කළ ස්ථානය පෙන්වීමට.

1117
01:03:49,893 --> 01:03:53,163
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1118
01:03:54,597 --> 01:03:57,934
{\an8}ටෝනි මට චාලි කර්ක්ව මතක් කරයි
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කැමරාවේ සිටි බව

1119
01:03:58,001 --> 01:04:02,872
{\an8}-පිරිමියෙකුට ඔහුගේ උගුරේ බඩු බාගැනීමට ඉඩ දීම.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1120
01:04:04,174 --> 01:04:07,777
{\an8}අනේ, ඔබ මාව දන්නේ නැද්ද?
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද? ඔව්.

1121
01:04:07,844 --> 01:04:11,648
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඔව්. ටෝනිව මරන්න.

1122
01:04:11,715 --> 01:04:16,152
{\an8}-කරුණාකර, කවුරුහරි, ටෝනිව මරන්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1123
01:04:17,320 --> 01:04:19,656
{\an8}ටෝනි, ඔබ කිසිවක් නොකියයි
අද රෑ මගේ හැඟීම් රිදවනු ඇත.

1124
01:04:19,723 --> 01:04:23,660
{\an8}මම කැනී සමඟ හරක් මස්ක සිටියෙමි,
ඒ නිසා මම වඩා හොඳ සමලිංගික නාසීන්ගෙන් වෙඩි ලබා ගත්තා.

1125
01:04:23,727 --> 01:04:30,133
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ස්තූතියි. ඔව්.

1126
01:04:30,200 --> 01:04:34,104
{\an8}-ලිසෝගේ ඉතිරිව ඇති දේ මෙහි ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1127
01:04:34,170 --> 01:04:36,773
{\an8}එක්කෝ හෝ එඩී මර්ෆි
දැන් අලුත්ම clump එක ප්‍රිමියර් කළා.

1128
01:04:36,840 --> 01:04:37,974
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1129
01:04:38,041 --> 01:04:40,410
{\an8}[පීට්] හර්කියුලිස්! හර්කියුලිස්! නැත.

1130
01:04:44,581 --> 01:04:48,818
{\an8}ලිසෝ බොහෝ දුරට පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කරයි,
නමුත් LGB-B-Q ලෙස හඳුනා ගනී

1131
01:04:48,885 --> 01:04:53,123
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1132
01:04:55,325 --> 01:04:56,659
{\an8}Chelsea Handler මෙහි ඇත.

1133
01:04:56,726 --> 01:04:59,429
{\an8}මා ගැන හොඳ දේවල් කීවාට ස්තුතියි.
ඒක ලස්සනයි.

1134
01:04:59,496 --> 01:05:03,867
{\an8}චෙල්සි කොච්චර වයසයිද කියනවා නම් ඇය පිඹින විට
සත 50, ඔහු නිකල් ය.

1135
01:05:05,969 --> 01:05:10,507
{\an8}-රෙජිනා ශාලාව මෙහි ඇත. සමත්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1136
01:05:10,573 --> 01:05:13,676
{\an8}නයිම් ලින්, ද සමත්.

1137
01:05:13,743 --> 01:05:18,348
{\an8}ආයුබෝවන්, ජෙෆ්. ජෙෆ්, ඔයා බලන්න
ක්ලැම් එකක ඇතුළත වගේ.

1138
01:05:18,415 --> 01:05:22,786
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1139
01:05:25,321 --> 01:05:28,892
{\an8}ජෙෆ් මගේ තාත්තා වගේ
ඔහු කෙසේ හෝ 9/11 දිවි ගලවා ගත්තේ නම්.

1140
01:05:28,958 --> 01:05:32,962
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1141
01:05:37,167 --> 01:05:40,837
{\an8}බබාඩෝක්,
මම කිව්වේ Sheryl Underwood මෙතන ඉන්නවා.

1142
01:05:40,904 --> 01:05:43,006
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-ආයුබෝවන් මැඩම්.

1143
01:05:45,542 --> 01:05:49,746
{\an8}ෂෙරිල්ට දිවා කාලයේ එමී ඇත,
'මොකද රාත්‍රියේදී කිසිවෙකුට ඇයව දැකගත නොහැකි විය.

1144
01:05:49,813 --> 01:05:52,482
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1145
01:05:52,549 --> 01:05:54,818
{\an8}අපි පසුව සැඟවී සෙල්ලම් කරමු,
ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ.

1146
01:05:54,884 --> 01:05:58,054
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1147
01:05:59,689 --> 01:06:03,660
{\an8}[සිනාසෙයි] මට සමාවෙන්න.
කොහොම හරි යාලුවනේ, ෂෙරිල් හිනා වෙන්නේ නැහැ.

1148
01:06:03,726 --> 01:06:07,497
{\an8}ඇය ඇගේ හකු ගලවනවා
ඒ නිසා ඇයට කෙවින්ව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න පුළුවන්.

1149
01:06:07,564 --> 01:06:10,934
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1150
01:06:12,435 --> 01:06:13,770
{\an8}Big Jay මෙහි ඇත.

1151
01:06:13,837 --> 01:06:16,906
{\an8}Big Jay Oakerson, මගේ හොඳ මිතුරා.
ඔයාට ආදරෙයි.

1152
01:06:16,973 --> 01:06:20,777
{\an8}කාන්තාවන් පවසන්නේ ජේ විශාල ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් වැනි බවයි,
මන්ද ඔවුන් අවසානයේ සොයා ගන්නා බැවිනි

1153
01:06:20,844 --> 01:06:24,848
{\an8}-ඔහු ඒවා මුළු කාලයම පටිගත කරමින් සිටියි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1154
01:06:26,282 --> 01:06:28,952
{\an8}Draymond Green මෙහි ඇත. ඔව්.

1155
01:06:29,018 --> 01:06:31,888
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1156
01:06:31,955 --> 01:06:36,392
ඔබ වෙනදාට වඩා කළු පැහැයක් ගන්නේ ඇයි?
හිරු රශ්මියෙන් පිච්චුන නිසාද?

1157
01:06:36,459 --> 01:06:39,329
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[පීට්] ඔහ්. ඔහ්.

1158
01:06:40,463 --> 01:06:44,801
{\an8}-ස්තුතියි. ඔව්. ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1159
01:06:44,868 --> 01:06:46,269
{\an8}ඩ්‍රේමන්ඩ් හරිම අපිරිසිදුයි,

1160
01:06:46,336 --> 01:06:49,305
{\an8}මැජික් ජොන්සන් පවා ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

1161
01:06:49,372 --> 01:06:51,708
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1162
01:06:51,774 --> 01:06:54,077
{\an8}ඇත්තෙන්ම, අපිට කෙවින් හාර්ට් ඉන්නවා.

1163
01:06:55,078 --> 01:06:57,680
{\an8}-ඔව්. මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1164
01:06:57,747 --> 01:07:01,184
{\an8}ඔබට කෙවින් ගැන කුමක් කිව හැකිද
එය දැනටමත් කෑගසා නැත

1165
01:07:01,251 --> 01:07:06,389
{\an8}-බාෆ්ටා වලදී Tourettes සමඟ පිරිමි ළමයෙකු විසින්ද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1166
01:07:11,895 --> 01:07:16,699
{\an8}-කෙවින් Draymond's Funko Pop වගේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1167
01:07:19,602 --> 01:07:24,207
{\an8}ඔබ දන්නවා, මම ගොඩක් හිර වෙනවා
අපි දෙන්නම රඟපාපු නිසා කෙවින් එක්ක

1168
01:07:24,274 --> 01:07:26,009
{\an8}රියාද් ප්‍රහසන උළෙලේදී.

1169
01:07:26,075 --> 01:07:29,279
{\an8}නමුත් වෙනස නම්, කෙවින් ගියා
සෞදි අරාබියට දවසේ වැඩකට.

1170
01:07:29,345 --> 01:07:31,748
{\an8}හොඳයි, මට ණයයි
ඒ සල්ලි මට අවුරුදු හතේ ඉඳන්.

1171
01:07:31,814 --> 01:07:37,720
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඔව්, ස්තූතියි.

1172
01:07:39,455 --> 01:07:41,157
{\an8}ඔව්, මට කරන්න ඕන වුනේ එච්චරයි.

1173
01:07:42,892 --> 01:07:45,962
{\an8}[සිනාසෙයි] මුලින්ම, මට අවශ්‍යයි
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියන්න.

1174
01:07:46,029 --> 01:07:49,499
{\an8}ඔබ සැමවිටම මට ඉතා හොඳ ය.
ඇත්තටම අපි හම්බවුනේ Bieber roast එකේදි,

1175
01:07:49,566 --> 01:07:51,901
{\an8}දැන් මේක තමයි සුපිරි.

1176
01:07:53,169 --> 01:07:56,773
{\an8}ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පුද්ගලයෙකි,
ඒ සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට, ඔබ දන්නවා,

1177
01:07:56,839 --> 01:07:59,709
{\an8}විකට ලෝකයේ, වඩාත්ම වැදගත් දේ
ඔබ මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

1178
01:07:59,776 --> 01:08:03,046
{\an8}ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක මොකක් හරි මගුලක්.
ඉතින්, මාව තිබීම ගැන ස්තූතියි.

1179
01:08:03,112 --> 01:08:10,019
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1180
01:08:12,789 --> 01:08:15,592
{\an8}ඔව්, පීට්, අපාය ඔව්.
පීට් වෙනුවෙන් එය දෙන්න, ඔහු මැරුවා.

1181
01:08:15,658 --> 01:08:20,063
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- මගුල ඔව්, පීට්.

1182
01:08:21,564 --> 01:08:22,966
{\an8}දැන්, අපි කතා කරන්නෙමු
Draymond Green ගැන.

1183
01:08:23,032 --> 01:08:24,400
{\an8}Draymond Green මෙහි ඇත.

1184
01:08:25,835 --> 01:08:27,403
ඔව්, එයාට මගුල්.

1185
01:08:31,140 --> 01:08:33,776
{\an8}Draymond Green සතුව ඇත
NBA ශූරතා හතරක්

1186
01:08:33,843 --> 01:08:36,546
{\an8}Ringo Starr මාර්ගය
අංක එකේ ඇල්බම් 11ක් තියෙනවා.

1187
01:08:36,613 --> 01:08:41,517
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1188
01:08:41,584 --> 01:08:42,819
{\an8}Draymond සැමවිටම ණය ලබා ගනී

1189
01:08:42,885 --> 01:08:45,822
{\an8}ජයග්‍රහණ සඳහා
ඔහුගේ වඩා දක්ෂ මිතුරන්ගෙන්.

1190
01:08:45,888 --> 01:08:49,726
{\an8}-බලන්න, ජෙෆ්? එය ඔබ පමණක් නොවේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1191
01:08:49,792 --> 01:08:52,762
{\an8}Draymond පළමු ක්‍රීඩකයා වේ
ඕල් ස්ටාර් කණ්ඩායම් හතරක් හදන්න

1192
01:08:52,829 --> 01:08:56,265
{\an8}-තෝරාගැනීම් සැකසීම සඳහා පමණි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1193
01:08:56,332 --> 01:08:59,302
{\an8}තව වැඩි වෙයි කියලා හිතුවා.
මගුලට යන්න. ඔයා දන්නෙ නෑ බොල.

1194
01:08:59,369 --> 01:09:01,938
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1195
01:09:02,005 --> 01:09:04,040
{\an8}ඉදිරියට යන්න, ටිකක් ශබ්ද කරන්න.
Draymond Green, හැමෝම.

1196
01:09:04,107 --> 01:09:07,343
{\an8}-Draymond සඳහා එය අත්හරින්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1197
01:09:07,410 --> 01:09:10,179
{\an8}[නිරූපනය
"X Gon' Give It To Ya" වාදනය]

1198
01:09:19,989 --> 01:09:21,691
{\an8}මම හිතන්නේ මේ කොටසයි
මම කියන්න ඕන තැන,

1199
01:09:21,758 --> 01:09:25,795
{\an8}-"මට බැනපු එකට ඔයාලා හැමෝටම මගුල් කරන්න."
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, කෑ ගසමින්]

1200
01:09:25,862 --> 01:09:29,232
- නමුත් මම ඇත්තටම ...
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, කෑ ගසමින්]

1201
01:09:30,767 --> 01:09:33,503
{\an8}ඒත් මට ඇත්තටම ඔයාලා හැමෝම හිනා වෙන්න ඕනේ
මේ විහිළුවලදී ඔවුන් මට ලිව්වා,

1202
01:09:33,569 --> 01:09:36,305
{\an8}ඉතින් ඔයාලා සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි, මට සමාවෙන්න, හරිද?

1203
01:09:37,840 --> 01:09:40,309
{\an8}මම දන්නවා මට පෙනෙන්න ඇති
මෙතන ටිකක් අපහසුයි,

1204
01:09:40,376 --> 01:09:42,078
{\an8}නමුත් මම NBA හි සිටිමි.

1205
01:09:42,145 --> 01:09:44,547
{\an8}මට වැඩ කිරීමට පුරුදු නැත
මේ ගොඩක් සුදු මිනිස්සු.

1206
01:09:44,614 --> 01:09:48,017
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- මට මේ බැල්ලිය තුළ හූසියර්ස් වගේ දැනෙනවා.

1207
01:09:50,053 --> 01:09:55,725
{\an8}කෙවින්, ඔයා මේ හැම සුදු කොල්ලන්ටම ඉඩ දුන්නා
අපි ගැන, අපේ සංස්කෘතිය ගැන නරක කතා

1208
01:09:55,792 --> 01:09:59,095
{\an8}අපේ ලස්සන කළු කාන්තාවන්.
ඔයා විකුණලා ඉවරයි.

1209
01:09:59,162 --> 01:10:04,233
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ටොම් මාමා ඔයාට ජරාවක් නෑ.

1210
01:10:05,334 --> 01:10:08,337
{\an8}ඒ වගේම මම නඩු දානවා
සුදු අම්මලා ඔක්කොටම.

1211
01:10:08,404 --> 01:10:12,341
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-ෂේන් ගිලිස්, ඔබ දෙස බලන්න.

1212
01:10:13,376 --> 01:10:14,777
{\an8}ලොකු පේස්ට්‍රි මුහුණ.

1213
01:10:16,946 --> 01:10:21,884
{\an8}ඒ උඩු රැවුල.
ඔබ 1930 ගණන්වල බේස්බෝල් කාඩ්පතක් මෙන් පෙනේ.

1214
01:10:21,951 --> 01:10:26,022
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1215
01:10:27,190 --> 01:10:30,893
{\an8}ඔබ ජෙෆ් රොස් දෙස සමීපව බැලුවහොත්,
ඔහුට ඇහි බැම නොමැති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1216
01:10:32,595 --> 01:10:35,364
{\an8}ඔහු ඒ හරහා ගිය විට ඒවා නැති විය
කෙවින් හාර්ට්ගේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ්.

1217
01:10:35,431 --> 01:10:39,168
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1218
01:10:39,235 --> 01:10:43,473
{\an8}කෙවින් හාර්ට් සතුව වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් තිබුනේ නම්,
ඔවුන් එය හඳුන්වනු ලබන්නේ "මහා සොරකම - අහෝ" යනුවෙනි.

1219
01:10:43,539 --> 01:10:47,043
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1220
01:10:47,110 --> 01:10:48,778
{\an8}ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ්, මොකක්ද මචන්?

1221
01:10:50,279 --> 01:10:52,982
{\an8}ඔහු හැදී වැඩුණු බව සැම විටම නැමෙයි
කබාය තුළ.

1222
01:10:53,049 --> 01:10:56,486
{\an8}හොඳයි, ඔව්, ඔබ සිටියේ එයයි
පිච්චෙන මගුලකට.

1223
01:10:56,552 --> 01:10:59,422
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1224
01:10:59,489 --> 01:11:01,124
{\an8}[Draymond] පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙහි ඇත.

1225
01:11:02,658 --> 01:11:08,531
{\an8}-පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙහි ඇත. ඇයි?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1226
01:11:08,598 --> 01:11:10,133
{\an8}ඔයා Kardashian කෙනෙක්ට කෙලෙව්වා.

1227
01:11:11,734 --> 01:11:13,336
{\an8}ඔයාට තියෙන්නේ ඔය ලොකු බූරු තොල්

1228
01:11:13,402 --> 01:11:15,571
{\an8}සහ භයානක මගුලක්
තීරණ ගැනීමේ කුසලතා.

1229
01:11:16,839 --> 01:11:18,875
{\an8}ඔබට N වචන සාමාර්ථයක් ලැබේ.

1230
01:11:18,941 --> 01:11:21,978
{\an8}එය හොඳ පැයකට පමණි,
සහ එය නුවණින් භාවිතා කරන්න.

1231
01:11:22,044 --> 01:11:26,082
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1232
01:11:32,455 --> 01:11:35,491
{\an8}මම ඔබට කියන්නම් කාටද තියෙන්නේ කියලා
භයානක මව්වරුන්ගේ දිනය.

1233
01:11:36,526 --> 01:11:41,297
{\an8}-චෙල්සි හැන්ඩ්ලර්ගේ ළමයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1234
01:11:41,364 --> 01:11:43,266
{\an8}චෙල්සිට බොහෝ ගබ්සා කිරීම් සිදුවී ඇත,

1235
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
{\an8}ඇය තවත් අහිංසක කළු ජාතිකයන් මරා දමා ඇත
LAPD වලට වඩා.

1236
01:11:46,369 --> 01:11:47,637
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1237
01:11:47,703 --> 01:11:50,373
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1238
01:11:50,439 --> 01:11:52,508
{\an8}සවන් දෙන්න, මම මේ විහිළු ලිව්වේ නැහැ.

1239
01:11:52,575 --> 01:11:54,877
{\an8}චෙල්සි, ඔබ මට ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
මට කණගාටුයි.

1240
01:11:57,180 --> 01:12:00,683
{\an8}ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් ආයුධ සන්නද්ධව සිටියහ.

1241
01:12:00,750 --> 01:12:03,219
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1242
01:12:03,286 --> 01:12:07,623
{\an8}මම මෙතැනින් නතර විය යුතුයි. [සිනාසෙයි]

1243
01:12:07,690 --> 01:12:11,527
{\an8}සහ නැහැ, නැහැ, ආපසු යන්න.
අපි ඉවර නෑ. [සිනාසෙයි]

1244
01:12:11,594 --> 01:12:13,029
{\an8}මෙහි මගුලක් කර නැත.

1245
01:12:13,095 --> 01:12:17,767
{\an8}සහ නැහැ, මට කවදාවත් නැහැ සහ කවදාවත් නැහැ
Chelsea Handler බිඳ දමනු ඇත.

1246
01:12:17,834 --> 01:12:20,670
{\an8}මම Draymond Green.
මම තුනපහ ගහන්නේ නැහැ.

1247
01:12:20,736 --> 01:12:23,172
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1248
01:12:34,684 --> 01:12:37,520
{\an8}[සිනාසෙයි] ඔබ දැක ඇති
ඒ ලකුණු තුනේ වෙඩි හුවමාරුවයි

1249
01:12:37,587 --> 01:12:40,323
{\an8}මම කෙවින් එක්ක කළා. ඔහු බිහිසුණු විය.

1250
01:12:41,390 --> 01:12:44,594
{\an8}කෙවින්, ඔබ ඇති තරම් ගඩොල් දැම්මා
ඔයාගේ තාත්තට අලුත් කඩන ගෙයක් හදන්න.

1251
01:12:44,660 --> 01:12:47,363
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

1252
01:12:48,831 --> 01:12:53,236
{\an8}ඒ නිසා කෙවින් භයානක ලෙස පෙනුනේ නැත,
ඔවුන් හිතාමතාම මට වෙඩි තැබීම් මඟ හැරිය.

1253
01:12:53,302 --> 01:12:58,241
{\an8}මම, "ඇත්තෙන්ම, ඕනෑම කෙනෙකුට පිඹින්න පුළුවන්
වෙඩිල්ලක් හරි, කෙව්?" [සිනාසෙයි]

1254
01:12:58,307 --> 01:12:59,909
{\an8}ඔබ ඔබේ වෙඩිල්ල පිඹින විට මෙන්
ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලේදී.

1255
01:12:59,976 --> 01:13:02,345
- ඔහ්, බැල්ලිගෙ පුතා.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1256
01:13:02,411 --> 01:13:03,746
මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

1257
01:13:03,813 --> 01:13:05,514
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ඩ්‍රේමන්ඩ් සිනාසෙයි]

1258
01:13:05,581 --> 01:13:08,718
{\an8}කෙවින් සහ මම පිරිමි ළමයි.
අපි එකට පෝකර් ගහන්නෙමු. [සිනාසෙයි]

1259
01:13:08,784 --> 01:13:12,154
{\an8}අපි මුලින්ම ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගත් විට,
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

1260
01:13:12,221 --> 01:13:13,890
{\an8}මට පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය.

1261
01:13:13,956 --> 01:13:16,926
{\an8}සෘජු ෆ්ලෂ් යනු
ඔබ කළ යුතුව තිබූ දේ

1262
01:13:16,993 --> 01:13:18,561
{\an8}එම <i>Get Hard</i> පිටපත සමඟ.

1263
01:13:18,628 --> 01:13:20,496
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1264
01:13:20,563 --> 01:13:23,232
{\an8}[Draymond] ඔබ ෆ්ලෂ් කර තිබිය යුතුය
අර ජරාව කෑල්ල.

1265
01:13:24,333 --> 01:13:26,402
{\an8}[සිනාසෙයි] කෙවින් කාඩ්පත් වලදී භයානකයි.

1266
01:13:26,469 --> 01:13:29,672
{\an8}ඔහු හොඳ වී ඇත,
නමුත් ඔහු තවමත් භයානකයි.

1267
01:13:29,739 --> 01:13:33,910
{\an8}ඔහු පෝකර් වාදනය කරන්නේ ඔහු සාදන ආකාරයටය
ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපට, සියල්ල අසාර්ථක වීම මත ඔට්ටු අල්ලයි.

1268
01:13:33,976 --> 01:13:35,544
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1269
01:13:38,948 --> 01:13:42,051
{\an8}අපි සෑම විටම ඔහුව පිරිසිදු කරන්නෙමු,
මන්ද ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම්,

1270
01:13:42,118 --> 01:13:44,787
{\an8}කෙවින්ට සියුම් කීමට ඇත.

1271
01:13:44,854 --> 01:13:46,756
{\an8}[කෙවින් අනුකරණය කරයි] "අනේ, ජරාව, පොකට් රජවරු."

1272
01:13:46,822 --> 01:13:48,557
{\an8}-"මම ඔහේලා හැම අම්මෙක්ම පරද්දනවා."
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1273
01:13:48,624 --> 01:13:51,093
{\an8}-"ගොළු බැල්ලි, මේ මමයි, අම්මපා."
-[සිනාසෙයි]

1274
01:13:55,564 --> 01:13:58,067
[සිනාසෙයි] ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය
කෙවින් බොඳ කරන විට.

1275
01:13:58,134 --> 01:14:00,870
එයා කියනකොට වගේ
මීළඟ විශේෂත්වය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද?

1276
01:14:00,937 --> 01:14:03,806
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1277
01:14:03,873 --> 01:14:05,608
මම කෙවින්ගේ හැම චිත්‍රපටයක්ම බලලා තියෙනවා.

1278
01:14:05,675 --> 01:14:08,344
මට රඟහලකට යා හැකි එකම අවස්ථාව මෙයයි.

1279
01:14:08,411 --> 01:14:11,314
සහ මගේ පිටුපසින් වාඩි වී සිටින අය
මම ඔවුන්ගේ දර්ශනය අවහිර කළාට කමක් නැහැ.

1280
01:14:11,380 --> 01:14:13,616
[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1281
01:14:13,683 --> 01:14:17,586
{\an8}<i>දේශසීමා,</i> අතරතුර
මට ඇහුණා කවුරුහරි කෑගහනවා, "ඉදිරියෙන් ඉහළට!"

1282
01:14:17,653 --> 01:14:19,956
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1283
01:14:22,058 --> 01:14:23,259
{\an8}ඔවුන් නායිම්ට විහිළුවක් ලිව්වේ නැත.

1284
01:14:23,326 --> 01:14:26,295
{\an8}ඔවුන් කළේ නැත-- ලේඛකයන් දැන සිටියේ නැත
ඔයා කවුද යකෝ.

1285
01:14:27,630 --> 01:14:30,433
{\an8}නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,
කේව්, මොකද අපි පවුලක්.

1286
01:14:31,634 --> 01:14:35,237
මිනිස්සු මේක දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ බිරිඳ
සහ ඔබේ බිරිඳ ඥාති සහෝදරියන්.

1287
01:14:36,272 --> 01:14:40,042
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ඔබේ මිතුරන් තෝරා ගත හැකි බවයි.
නමුත් ඔබට ඔබේ පවුල තෝරා ගත නොහැක.

1288
01:14:40,109 --> 01:14:43,446
{\an8}මට එය කළ හැකි නම්,
මම ඉන්නේ ඩේව් චැපල් රෝස්ට් එකක.

1289
01:14:43,512 --> 01:14:44,613
{\an8}-ඔබ සැමට ස්තුතියි.
-[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

1290
01:14:44,680 --> 01:14:47,516
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

1291
01:14:55,524 --> 01:14:56,959
{\an8}නියම වැඩක්, Draymond.

1292
01:14:58,094 --> 01:14:59,228
{\an8}යා යුතු මාර්ගය, ඩ්‍රේමන්ඩ්.

1293
01:15:00,830 --> 01:15:02,198
{\an8}ඔන්න අපි දැන් යනවා, Draymond.

1294
01:15:04,567 --> 01:15:07,003
{\an8}-ඒක ගොඩක් හොඳයි, මගුල. කමක් නැහැ.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1295
01:15:07,069 --> 01:15:11,340
{\an8}ආහ්... [සිනාසෙයි] …ඊළඟ කෙනා තමයි,
අහ්, බිග් ජේ ඕකර්සන්.

1296
01:15:11,407 --> 01:15:14,610
{\an8}-දැන්, බොහෝ මිනිසුන්, ඔව්, අපාය, ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1297
01:15:14,677 --> 01:15:16,045
{\an8}බොහෝ අය මෙය නොදනිති,

1298
01:15:16,112 --> 01:15:19,048
{\an8}නමුත් ඇත්තටම බිග් ජේට ලැබුණා
ඔහු බැන්ජෝ වාදනය ආරම්භ කරයි

1299
01:15:19,115 --> 01:15:21,684
{\an8}අනෙකුත් සජීවිකරණ වලසුන් සමඟ
Splash කන්ද මත.

1300
01:15:21,751 --> 01:15:23,786
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1301
01:15:24,987 --> 01:15:28,324
{\an8}ජේ සහ කෙවින් විය
වරක් හොඳම මිතුරන්.

1302
01:15:28,391 --> 01:15:31,060
{\an8}ජේ, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,
කෙවින් ඔබව අත්හැරියේ නැත්නම්

1303
01:15:31,127 --> 01:15:33,529
{\an8}ඔබ අවසන් වන්නට ඇත
හරියට Na'im Lynn ට මගුල් කරනවා වගේ.

1304
01:15:33,596 --> 01:15:35,131
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1305
01:15:36,465 --> 01:15:40,236
{\an8}හරි, මම හිතුවා
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි, හරි.

1306
01:15:40,302 --> 01:15:43,339
{\an8}ආහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආදරෙයි
මෙය ඔබට හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1307
01:15:43,406 --> 01:15:46,609
{\an8}උඹ තමයි පට්ට මිනිහා... [සිනාසෙයි]
ටිකක් සද්ද කරන්න, Big Jay Oakerson.

1308
01:15:46,675 --> 01:15:49,712
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1309
01:15:54,216 --> 01:15:58,287
{\an8}අනේ, ස්තුතියි. මොකක් ද වෙන්නේ?
ස්තූතියි, රූට්ස්.

1310
01:15:59,889 --> 01:16:03,692
{\an8}ඔවුන් වෙනුවෙන් එය අසන්න. මොකක්ද, මේ තැන
මගුලට නින්ද යනවාද?

1311
01:16:03,759 --> 01:16:06,695
{\an8}අපි යමු, හැමෝම.
මොන සෙනගක්ද දෙයියනේ.

1312
01:16:06,762 --> 01:16:12,668
{\an8}T-වේදනාව, මගුල් MGK,
ජෝන් ස්ටමෝස් මගුල.

1313
01:16:12,735 --> 01:16:15,738
{\an8}-ජෝන් ස්ටාමෝස් කෙවින් හාර්ට් රෝස්ට් එකක සිටින්නේ ඇයි?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1314
01:16:15,805 --> 01:16:18,874
{\an8}ඔහුද? ජෝන් ස්ටමෝස් ඔබේ මිතුරා ය.

1315
01:16:18,941 --> 01:16:20,643
{\an8}-[කෙවින්] ඔව්.
<i>Full House.</i> හි කළු ජාතිකයන් සිටියේ නැත

1316
01:16:20,709 --> 01:16:22,845
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1317
01:16:22,912 --> 01:16:26,248
{\an8}ෂේන් ගිලිස්, ෂේන් ගිලීස් කොච්චර හොඳද
අද රෑ කරනවා, හැමෝම? ඉදිරියට එන්න.

1318
01:16:26,315 --> 01:16:28,484
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1319
01:16:28,551 --> 01:16:31,220
අපි හැමෝම හිතපු දේ නේද ෂේන්
Schwarzenegger සහ සේවිකාවගේ දරුවා

1320
01:16:31,287 --> 01:16:33,823
{\an8}-පෙනෙයිද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1321
01:16:33,889 --> 01:16:36,292
{\an8}විශාල ලුම්බිම් ශරීරයක්
මෙක්සිකානු කාන්තා උඩු රැවුලක් සමඟ?

1322
01:16:36,358 --> 01:16:38,961
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1323
01:16:39,028 --> 01:16:41,831
{\an8}Jeff Ross, Roastmaster General
මෙතන ඉන්නවා, හැමෝම.

1324
01:16:41,897 --> 01:16:44,233
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]
-[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

1325
01:16:44,300 --> 01:16:48,737
{\an8}Jeff Ross, ඔබ ළමා ලිංගිකයෙකු නොවේ නම්,
දෙවියන් හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.

1326
01:16:49,872 --> 01:16:53,876
{\an8}මොකද ඔහු ඔබේ මුහුණ හදන්නේ ඇයි
මාපටැඟිලි සලකුණු කුකියක් වගේද? ඔබ…

1327
01:16:53,943 --> 01:16:58,714
{\an8}Jeff Ross පෙනෙන විදිහට ඔහු මිනිසුන්ව ප්‍රවාහනය කරනවා
උණුසුම් වායු බැලූනයක එප්ස්ටයින් දූපතට.

1328
01:16:58,781 --> 01:17:01,484
{\an8}ඒක මම දන්නෙත් නැතුව ලිව්වා
ඔහු අද රෑට අඳින්නේ කොහොමද කියලා.

1329
01:17:01,550 --> 01:17:06,522
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1330
01:17:06,589 --> 01:17:09,525
{\an8}බැදීමේ රැජින
අද රෑ මෙතන නැහැ, Nikki Glaser,

1331
01:17:09,592 --> 01:17:13,863
{\an8}ඇත්තෙන්ම, එය Chelsea Handler ගේ නිසා
ද්රව්යය සමඟ සතිය.

1332
01:17:13,929 --> 01:17:15,931
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1333
01:17:17,700 --> 01:17:20,136
{\an8}ඔවුන්ට එක් සතියක් ලැබේ,
ඔබට තරණය කළ නොහැක.

1334
01:17:23,606 --> 01:17:25,841
{\an8}හැන්ඩ්ලර්, ඔබ පැරණි බොටොක්ස් බෑගය.

1335
01:17:25,908 --> 01:17:27,910
{\an8}මට ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ දැනෙනවා
මම ඇගේ වාසගමෙන් අමතන්නම් කියලා

1336
01:17:27,977 --> 01:17:29,645
{\an8}මම ඔබව වඩා හොඳින් දැන සිටියා නම්. "හැන්ඩ්ලර්."

1337
01:17:29,712 --> 01:17:33,349
{\an8}ඔබ දන්නවා, මෙහි හසුරුවන්නා
ප්‍රසිද්ධියට සත 50 සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත

1338
01:17:33,415 --> 01:17:36,352
{\an8}සහ ආසියානු-ඇමරිකානු විකට නළු ජෝ කෝයි.

1339
01:17:36,418 --> 01:17:39,922
{\an8}අනේ, රත්තරං, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ
සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ ඩික්ස් සමඟද?

1340
01:17:39,989 --> 01:17:42,992
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ඔබ මුලින්ම ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කළ යුතුද?

1341
01:17:45,094 --> 01:17:47,062
-Chelsea Handler සහ සත 50 ලිංගිකත්වය.
-[සිනාසෙයි]

1342
01:17:47,129 --> 01:17:49,899
{\an8}ඔබ සිතන්නේ කුමන ආකාරයේ සුවඳක්ද?
ඔබට අදහස් කිහිපයක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

1343
01:17:49,965 --> 01:17:51,967
{\an8}-මම කිහිපයක් ලිව්වා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1344
01:17:54,069 --> 01:17:59,808
{\an8}ලිලැක් සහ ඉරිඟු චිප්ස්.
Witch hazel සහ දම් පැහැති විටමින් ජලය.

1345
01:17:59,875 --> 01:18:03,012
{\an8}-ලෝගන් බෙරී සහ වෙඩි තැබූ තුවක්කුව.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1346
01:18:03,078 --> 01:18:06,282
{\an8}පරණ අත් සහ නව සපත්තු.
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට නිවසේ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

1347
01:18:07,750 --> 01:18:12,054
{\an8}වට්ටක්කා කුළුබඩු සහ පී ඩිඩි කටකතා.


1348
01:18:12,121 --> 01:18:14,490
-[දිව ක්ලික් කරන්න]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1349
01:18:14,557 --> 01:18:16,292
{\an8}ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ් මෙහි ඇත.

1350
01:18:16,358 --> 01:18:19,094
{\an8}-ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්, විකට පුරාවෘත්තයක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දීම, ඔල්වරසන් දීම]

1351
01:18:19,161 --> 01:18:23,933
{\an8}සහ ලස්සන කළු කාන්තාවක්,
තද ඇල අකුරු වලින් "කළු" යන වචනය සමඟ.

1352
01:18:23,999 --> 01:18:27,469
{\an8}ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ් කළු ය
පාර කළු නිසා.

1353
01:18:27,536 --> 01:18:31,640
{\an8}ඇය කවුරුන් හෝ ප්‍රභූ ප්‍රාර්ථනාවක් කළ බව පෙනේ
මඩ ගොහොරුවකට පණ පොවන්න.

1354
01:18:33,209 --> 01:18:36,712
{\an8}[chuckles] Sheryl Underwood කළු වගේ
අන්තර් තාරකා සංසිද්ධියක් ලෙස.

1355
01:18:36,779 --> 01:18:38,314
{\an8}ඇය ගඩොලින් බැම්මකට එරෙහිව නැගී සිටියේ නම්,

1356
01:18:38,380 --> 01:18:40,149
{\an8}මාර්ග ධාවකයාට ධාවනය කළ හැකිය
ඇය හරහා හරි.

1357
01:18:40,216 --> 01:18:41,884
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1358
01:18:41,951 --> 01:18:44,687
{\an8}ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ් හරිම කළුයි,
අපට Draymond Green ගෙන ඒමට සිදු විය

1359
01:18:44,753 --> 01:18:46,855
{\an8}පමණක් මගුල් කැමරා වර්ණ සමතුලිත කිරීමට.

1360
01:18:46,922 --> 01:18:49,225
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1361
01:18:52,895 --> 01:18:56,098
{\an8}[ෂෙරිල් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

1362
01:18:56,165 --> 01:18:57,499
{\an8}අපි කලින් මිතුරන් වුණා.

1363
01:18:59,168 --> 01:19:01,070
{\an8}මගේ හොඳ මිතුරා Tony Hinchcliffe මෙහි සිටී.

1364
01:19:01,136 --> 01:19:03,072
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1365
01:19:04,206 --> 01:19:07,076
{\an8}ටෝනි මගුල Hinchcliffe පැමිණ ඇත!
සද්දයක් දාන්න දෙයියනේ.

1366
01:19:07,142 --> 01:19:10,279
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1367
01:19:10,346 --> 01:19:13,716
{\an8}ගොඩක් අයට මතක නැතුව ඇති,
නමුත් ටෝනි ඇත්තටම එක වතාවක් අවලංගු කළා

1368
01:19:13,782 --> 01:19:18,220
{\an8}ඔහුගේම ආසියානු ආරම්භක පිතිකරු විසිනි
ටෝනිව ජාතිවාදියෙක් කිව්වට, ඔව්.

1369
01:19:18,287 --> 01:19:22,558
{\an8}ඉන්පසු ටෝනි නව ආසියානු ආරම්භක පිතිකරුවෙකු බඳවා ගත්තේය
ඔහු ජාතිවාදියෙකු නොවන බව ඔප්පු කිරීමට.

1370
01:19:22,625 --> 01:19:24,994
{\an8}මට හිතුනා
මුල් ආසියානු ආරම්භක පිතිකරුවා විය

1371
01:19:25,060 --> 01:19:28,530
{\an8}-මොකද මම ජාතිවාදියෙක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1372
01:19:32,368 --> 01:19:35,037
{\an8}ටෝනිගේ කට කොහොමද?
ඔක්කොම කටවල් මෙතන.

1373
01:19:35,104 --> 01:19:39,808
{\an8}පීට් ඩේවිඩ්සන්ගේ මගුල් කටට පිස්සුය.
මම පීට්ව දන්නේ එයාට අවුරුදු 17 ඉඳන්.

1374
01:19:39,875 --> 01:19:41,777
{\an8}මම හැමදාම එක දවසක් හීන දැක්කා
ඔහුගේ හිස සහ ශරීරය වර්ධනය වනු ඇත

1375
01:19:41,844 --> 01:19:47,049
{\an8}-ඔහුගේ දත් සහ මුව තුළට.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

1376
01:19:47,116 --> 01:19:48,751
{\an8}ටෝනි, පීට්, ෂෙරිල් අතර,
අපිට මෙතන පුටු ඕන නෑ.

1377
01:19:48,817 --> 01:19:50,185
{\an8}අපිට මගුල් ස්ටේබල් අවශ්‍යයි.

1378
01:19:51,754 --> 01:19:54,823
{\an8}දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි අපි ඒවා සියල්ලම තබා ගත්තෙමු
ඔවුන් හැන්ඩ්ලර් බක් කිරීමට පෙර මෙහි.

1379
01:19:57,459 --> 01:20:00,362
{\an8}ඔබ දන්නවා, ලිසෝ, ඒ ගැන කොහොමද?
ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද?

1380
01:20:00,429 --> 01:20:02,398
{\an8}-ලිසෝ මෙය නොදන්නවා ඇති.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1381
01:20:02,464 --> 01:20:05,301
{\an8}ඇය මෙය දන්නේවත් නැත,
ඒත් අපි එකට චිත්‍රපටියක හිටියා.

1382
01:20:05,367 --> 01:20:08,470
{\an8}අපි<i> Hustlers</i> චිත්‍රපටයේ සිටියා
එහිදී මම ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් ඩීජේ ක්‍රීඩා කළා

1383
01:20:08,537 --> 01:20:14,343
{\an8}සහ ලිසෝ ඉතා නිර්භීතව නිරූපණය කර ඇත
ඉවත් කරන්නෙකු, ඉතා නිර්භීතව.

1384
01:20:14,410 --> 01:20:15,411
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් නිර්භීත විය

1385
01:20:15,477 --> 01:20:17,246
{\an8}ඇය කට්ටලයට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම
ඇගේ නිරුවත් ඇඳුමින්,

1386
01:20:17,313 --> 01:20:19,682
{\an8}මම අමාරුවේ වැටෙනවා
මන්දගාමී අත්පුඩි ආරම්භ කිරීම සඳහා.

1387
01:20:19,748 --> 01:20:24,153
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1388
01:20:30,426 --> 01:20:32,194
{\an8}සහ අවසාන වශයෙන්, හේතුව
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා,

1389
01:20:32,261 --> 01:20:34,730
{\an8}එක, එකම,
මගේ කොල්ලා කෙවින් හාර්ට්, හැමෝම.

1390
01:20:38,934 --> 01:20:41,170
{\an8}මම කෙවින්ව හඳුනනවා
දැන් අවුරුදු විසි අටක් තිස්සේ

1391
01:20:41,236 --> 01:20:44,106
{\an8}සහ එය අමුතු දෙයක්
මොකද මම ඇත්තටම එයාව විතරයි දැනගෙන හිටියේ

1392
01:20:44,173 --> 01:20:48,811
{\an8}පළමු වසර පහ සඳහා,
ඉතින් මම කලින් ප්‍රසිද්ධ කෙව්ව දන්නවා.

1393
01:20:48,877 --> 01:20:50,979
{\an8}මම ප්‍රසිද්ධ කෙවින්ව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

1394
01:20:51,046 --> 01:20:54,083
{\an8}ප්‍රසිද්ධ කෙවින් වාඩි වී සිටී
උත්තර නැති පාඨ හැට හතක් මත

1395
01:20:54,149 --> 01:20:57,653
{\an8}මගෙන්, ඉහළට
වෙත සහ ඇතුළුව, "ඒයි, කෙව්,

1396
01:20:57,720 --> 01:21:00,389
{\an8}රෝස්ට් සඳහා සුපිරි මානසික,
මා ඇතුළු කිරීම ගැන ස්තූතියි."

1397
01:21:03,525 --> 01:21:05,928
{\an8}මම දන්නේ නැහැ
Fabletics දැන්වීම් පළ කරන පුද්ගලයා

1398
01:21:05,994 --> 01:21:07,629
{\an8}හෝ බිම බලාගෙන
ඩික් කුහරය

1399
01:21:07,696 --> 01:21:10,799
{\an8}සාමාන්‍ය රක්‍ෂණ හයිප් මෑන්
Shaquille O'Neal හෝ…

1400
01:21:12,501 --> 01:21:14,636
ඔයාගේ මගුලට තල්ලු කරනවා
ගොළු ටෙකීලා අපේ උගුරෙන්.

1401
01:21:14,703 --> 01:21:17,139
මම කෙවින් හාර්ට් කියන පුද්ගලයාව දන්නවා.

1402
01:21:17,206 --> 01:21:21,343
ඒ වගේම මට වහන්න ඕන කරපු කතාවක් තියෙනවා
Kev ගැන ඒ කියන්නේ…

1403
01:21:21,410 --> 01:21:22,444
[සිනාසෙයි]

1404
01:21:23,479 --> 01:21:25,547
{\an8}මෙය ඇත්තෙන්ම චිත්තවේගීය,
මේක හොඳයි.

1405
01:21:26,582 --> 01:21:27,916
{\an8}2012 දී,

1406
01:21:32,488 --> 01:21:36,792
සැන්ඩි සුළි කුණාටුව මාව විනාශ කළා.
මම නිව් යෝර්ක්හි ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි ජීවත් වූයෙමි.

1407
01:21:36,859 --> 01:21:40,963
මට නැති වුණා - මම ජීවත් වූ ස්ථානය
මගේ කාර් එක ඔක්කොම කෙලවෙලා.

1408
01:21:43,499 --> 01:21:45,300
{\an8}මා ළඟ මුදල් තිබුණේ නැහැ.

1409
01:21:45,367 --> 01:21:48,604
{\an8}මම බිඳී මගේ බිරිඳ සමඟ සිටියෙමි
සහ මගේ දුව,

1410
01:21:48,670 --> 01:21:49,905
{\an8}සහ නින්දාසහගත කාලයක්.

1411
01:21:49,972 --> 01:21:52,441
{\an8}සහ වචනය ආරම්භ වූ පරිදි
මට කෙලවුනා කියලා ප්‍රචාරය කරන්න

1412
01:21:52,508 --> 01:21:56,645
{\an8}මෙම සුළි කුණාටුව නිසා, මම පටන් ගත්තා
වසර ගණනාවකට පසු දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගැනීම,

1413
01:21:56,712 --> 01:22:00,449
{\an8}කෙව්ගෙන්, මම ඔහුගේ අංකය දිගටම දුටුවෙමි,
මම උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

1414
01:22:00,516 --> 01:22:03,752
මම ඕනෑවට වඩා මමත්වයෙන් පිරී සිටියෙමි
සහ අභිමානය සහ කැමති…

1415
01:22:03,819 --> 01:22:05,387
[කෙවින් සිනාසෙයි]

1416
01:22:07,156 --> 01:22:08,724
ඔහුගේ ඇමතුම් ගැනීමට මට ලැජ්ජාවක් ඇති විය.

1417
01:22:08,791 --> 01:22:11,260
මම දැනගෙන හිටියා එයා ඇතුලට එන්න හදනවා කියලා
සහ දවස ඉතිරි කර මට මුදල් දෙන්න

1418
01:22:11,326 --> 01:22:13,962
හෝ යමක්, සහ මම හුදෙක්,
මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1419
01:22:14,029 --> 01:22:18,033
ඊට පස්සේ මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා
අපගේ උපදේශකයාගෙන්.

1420
01:22:18,100 --> 01:22:21,870
මට සහ කෙව්ට සිටියේ එකම උපදේශකයෙක්,
කවුද පුදුම මිනිහෙක්.

1421
01:22:21,937 --> 01:22:25,774
{\an8}මෙතරම් විකට චිත්‍රවලට උදව් කළ පුද්ගලයා
එන්න සහ බොහෝ විට හේතුව

1422
01:22:25,841 --> 01:22:28,310
{\an8}මම සහ ඔබ සමාන බව
අද මෙහි සිටගෙන,

1423
01:22:28,377 --> 01:22:30,746
{\an8}අපට සියල්ල ඉගැන්වූ පුද්ගලයා,
අපගේ උපදේශකයා,

1424
01:22:30,813 --> 01:22:32,781
{\an8}අභාවප්‍රාප්ත, විශිෂ්ට කීත් රොබින්සන්.

1425
01:22:32,848 --> 01:22:35,717
[කෙවින් සිනාසෙයි] නැහැ, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1426
01:22:38,554 --> 01:22:40,088
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1427
01:22:43,225 --> 01:22:46,929
[කෙවින්] ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
ඌ තාම ජීවතුන් අතරයි මචන්.

1428
01:22:49,465 --> 01:22:50,532
[ජේ] ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1429
01:22:50,599 --> 01:22:52,801
{\an8}-[කෙවින්] ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර, ජේ.
- ඔහ්.

1430
01:22:52,868 --> 01:22:54,570
ඔයා ප්‍රසිද්ධ වුණාට පස්සේ එයා මට මැරුණා.

1431
01:22:54,636 --> 01:22:58,207
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]
- හේයි, කීත්.

1432
01:22:59,374 --> 01:23:00,375
{\an8}හොඳයි…

1433
01:23:02,110 --> 01:23:03,645
{\an8}හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, කීත් මට කතා කළා.

1434
01:23:07,983 --> 01:23:09,852
{\an8}ඒ වගේම මම කීත්ට දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නා.

1435
01:23:10,953 --> 01:23:14,857
{\an8}සහ කීත්, ඔහුගේ වයස අවුරුදු හැත්තෑවේදී
පිම්ප් කටහඬ කිව්වා, ඔහු යනවා, "ඒයි."

1436
01:23:14,923 --> 01:23:17,860
{\an8}"Kev සඳහා දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
එයා ඔයාට කතා කරන්න හදනවා.."

1437
01:23:17,926 --> 01:23:19,094
{\an8}"ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි."

1438
01:23:19,161 --> 01:23:21,864
{\an8}මම කිව්වා, "නැහැ,
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. ”

1439
01:23:21,930 --> 01:23:23,232
{\an8}"ඔහු මට මුදල් දීමට උත්සාහ කරන බව මම දනිමි."

1440
01:23:23,298 --> 01:23:25,167
{\an8}"එය මට හැඟෙනු ඇත
අපහසුයි."

1441
01:23:25,234 --> 01:23:27,803
{\an8}"මට ලැජ්ජයි. මට ඒක කරන්න බෑ."

1442
01:23:27,870 --> 01:23:31,440
{\an8}ඊට පස්සේ කීත් මට කිව්වා,
ඔහු යයි, "එන්න, මිනිහෝ, නවතින්න."

1443
01:23:31,507 --> 01:23:33,742
{\an8}ඔහු ඔබට ලබා දීමට උත්සාහ කරයි
ඩොලර් දස දහසක්.

1444
01:23:36,144 --> 01:23:40,082
{\an8}ඒ වගේම, ඒ කාලයේ,
එය මට ඩොලර් බිලියනයක් විය.

1445
01:23:40,148 --> 01:23:41,083
{\an8}ඒ සියල්ල විය.

1446
01:23:41,149 --> 01:23:43,051
{\an8}ඒ වගේම මම කිව්වා, "නැහැ, මට ඒක ගන්න බැහැ.
ඒක වැඩියි."

1447
01:23:43,118 --> 01:23:44,786
{\an8}"මට එය ආපසු ගෙවිය නොහැක."

1448
01:23:44,853 --> 01:23:46,688
{\an8}ඔහු පැවසුවේ, "ඔහු උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට එය ආපසු ගෙවීමට ලබා ගැනීමට,

1449
01:23:46,755 --> 01:23:49,558
{\an8}ඔහුට එය ඔබට දීමට අවශ්‍යයි."
ඒ වගේම මම කිව්වා "නෑ මට ඒක කරන්න බෑ" කියලා.

1450
01:23:49,625 --> 01:23:51,660
{\an8}"ඒක පිස්සුවක්, සල්ලි වැඩියි."

1451
01:23:51,727 --> 01:23:57,099
{\an8}ඉන්පසු කීත්, ඔහුගේ ප්‍රඥාවන්ත වචන වලින්,
"එය අපහාසාත්මක ලෙස පහත්" යැයි මට කීවේය.

1452
01:23:57,165 --> 01:24:00,702
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

1453
01:24:03,639 --> 01:24:06,375
{\an8}සහ පසු බැලීමේදී, ඔහු හරි.
දස දහසක් --

1454
01:24:06,441 --> 01:24:09,478
{\an8}ඔහු දැනටමත් <i>Ride Along,</i> කර ඇත
චිත්‍රපට පහක්, හයක්, දැනටමත් පහසුයි.

1455
01:24:12,881 --> 01:24:14,983
{\an8}එහෙත් එය අඩු වුවත් නැතත්,
ඒක කළේ කෙව්,

1456
01:24:15,050 --> 01:24:17,920
{\an8}එය ප්‍රමාණවත් තරම් මාව නැවත නැඟිට්ටෙව්වා
මට පුළුවන් වුණා කියලා

1457
01:24:17,986 --> 01:24:22,357
{\an8}මගේ බිරිඳ සහ දියණිය නැවත ලබා ගැනීමට
අපේ මහල් නිවාසයට.

1458
01:24:22,424 --> 01:24:24,159
{\an8}ඊට පස්සේ මට පුළුවන් වුණා
ඉතිරි මුදල් ගැනීමට,

1459
01:24:24,226 --> 01:24:26,461
{\an8}සහ සැබෑ කෙවින් හාර්ට් විලාසිතාවෙන්,

1460
01:24:26,528 --> 01:24:28,597
{\an8}වහාම මගේ පළමු පවුල හැර යන්න.

1461
01:24:28,664 --> 01:24:30,132
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

1462
01:24:30,198 --> 01:24:32,701
{\an8}ඉතින් ඔබට ස්තුතියි, Kev,
මාව මගේ ගමන යැව්වට, මගේ මිනිහා.

1463
01:24:32,768 --> 01:24:34,002
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1464
01:24:35,404 --> 01:24:36,605
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1465
01:24:36,672 --> 01:24:39,908
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1466
01:24:43,712 --> 01:24:45,247
{\an8}Big Jay Oakerson, හැමෝම.

1467
01:24:45,314 --> 01:24:46,548
{\an8}ජේ සඳහා එය දිගටම කරගෙන යන්න.

1468
01:24:51,253 --> 01:24:54,556
{\an8}අපි ටෙයානා ටේලර්ට මෙහි සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමු
අද රෑ රෝස්ට් එකේ,

1469
01:24:54,623 --> 01:24:58,927
{\an8}නමුත් ඇය ලිපියක් එවා ඇත
ඇයට මෙහි සිටිය නොහැකි වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කරමින්.

1470
01:24:58,994 --> 01:25:02,698
{\an8}දැන් එම ලිපිය කියවීමට, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Teyana Taylor, හැමෝම.

1471
01:25:02,764 --> 01:25:06,134
-[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]

1472
01:25:18,347 --> 01:25:20,349
{\an8}[සංගීතය අවසන් වේ]

1473
01:25:20,415 --> 01:25:21,917
{\an8}ස්තුතියි, ස්තුතියි.

1474
01:25:27,723 --> 01:25:30,225
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් දිගටම ඔල්වරසන් දෙමින්]

1475
01:25:41,803 --> 01:25:47,142
{\an8}ආදරණීය කෙවින්, පළමුවෙන්ම,
මොකද වෙන්නේ බැල්ලි

1476
01:25:49,611 --> 01:25:52,481
{\an8}දෙක එකතු කිරීම දෙක නොවේ
ඒ මොන මගුලක්ද කියලා දැනගෙන බැල්ලි.

1477
01:25:54,182 --> 01:25:57,786
{\an8}ඔබ එක් වැඩිහිටි ටිකට් පතක් ඉල්ලූ ආකාරයටම සාදා ඇත
විශ්වාසයෙන්, බැල්ලිය.

1478
01:25:57,853 --> 01:26:00,055
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනා සෙමින්]
-ඔයාට කොහොම ද?

1479
01:26:00,122 --> 01:26:01,556
{\an8}කෙවින්, මම ඔබට මෙම ලිපිය ලියමි
මගේ කුස්සියෙන්

1480
01:26:01,623 --> 01:26:04,660
{\an8}ඔබේ චිත්‍රපටවලින් එකක් නිසා
දැන් මගේ සාලයේ සෙල්ලම් කරනවා,

1481
01:26:04,726 --> 01:26:07,229
{\an8}සහ මගේ පස් හැවිරිදි දරුවා කෑගැසුවා
ඔයා ආවා වගේ හැදුවා කියලා

1482
01:26:07,295 --> 01:26:09,931
{\an8}Triple-A බැටරි සමඟ Barbie මෝටර් රථයක.

1483
01:26:09,998 --> 01:26:12,868
{\an8}මගේ දස හැවිරිදි දරුවා ඇසුවේ,
"අම්මා කෙව් අංකල් පහයි තුනයි නම්

1484
01:26:12,934 --> 01:26:15,337
{\an8}සහ මම හතරයි දහයයි,
මම තවමත් ඔහුට වඩා උස වන්නේ කෙසේද?"

1485
01:26:15,404 --> 01:26:17,139
{\an8}-සහ…
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

1486
01:26:18,473 --> 01:26:22,678
{\an8}සහ අවංකවම, Kev, මට එයට පිළිතුරු දිය නොහැකි විය.
ඒකට උත්තර දෙන්න බැරි උනා විතරයි.

1487
01:26:22,744 --> 01:26:24,546
{\an8}කෙසේ වෙතත්, මට අද රාත්‍රියේ එය කළ නොහැකි විය

1488
01:26:24,613 --> 01:26:26,682
{\an8}මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසා --

1489
01:26:26,748 --> 01:26:28,483
{\an8}ඔබ දන්නවා, මට විසි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඩේස් හි ශේෂය

1490
01:26:28,550 --> 01:26:33,388
{\an8}ඔස්කාර් නාමයෝජනා, Time Woman එකතු කිරීමෙනි
වසරේ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් ජයග්‍රාහකයා,

1491
01:26:33,455 --> 01:26:35,857
{\an8}-ඔබ දන්නවා, පෙළගැස්මට.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1492
01:26:35,924 --> 01:26:41,630
{\an8}එය... එය සාධාරණ නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට, විශේෂයෙන් ඔබට.

1493
01:26:41,697 --> 01:26:45,567
{\an8}බලන්න, මට ඔයාව පුච්චන්න හිතෙනවා
මට යටින් යම් ආකාරයක, ඔබ දන්නවාද?

1494
01:26:45,634 --> 01:26:48,203
{\an8}එය විදේශීය දෙයක් වැනි බව මම දනිමි,
විදේශීය සංකල්පයක්,

1495
01:26:48,270 --> 01:26:51,707
{\an8}මක්නිසාද එය වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් නොවේ
එය ඔබට යටින් ඇත, නමුත් තවමත්.

1496
01:26:51,773 --> 01:26:53,341
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1497
01:26:53,408 --> 01:26:55,644
{\an8}මෙතරම් පිළිකුල් සහගත දෙයක් මම කිසිදා නොකියමි

1498
01:26:55,711 --> 01:26:57,813
{\an8}"මම තරු කළා වගේ
<i>එක් සටනකින් පසු තවත් සටනක්</i> තුළ

1499
01:26:57,879 --> 01:27:01,283
{\an8}කෙවින්ගේ වෘත්තිය අතරතුර
එකින් එක බෝම්බ වී ඇත."

1500
01:27:01,349 --> 01:27:04,986
{\an8}මම අදහස් කළේ, එය ඉතා කුරිරු වනු ඇති බවයි,
ඔබ දන්නවාද?

1501
01:27:05,053 --> 01:27:11,159
{\an8}මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, Kev.
එය Rotten Tomatoes ගේ කාර්යයයි, නමුත් මෙන් නොව…

1502
01:27:11,226 --> 01:27:12,227
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1503
01:27:12,294 --> 01:27:15,497
{\an8}නමුත් ඉතා සාධාරණ ඒවා මෙන් නොව
සහ සමබර විවේචකයන්,

1504
01:27:15,564 --> 01:27:18,066
{\an8}ඇත්තටම මම ඔබට ටිකක් ගරු කරනවා.

1505
01:27:18,133 --> 01:27:20,235
{\an8}ඒකයි මම ඔබෙන් ඇහුවේ
මට මගේ සම්මානය පිරිනැමීමට

1506
01:27:20,302 --> 01:27:22,204
{\an8}හොලිවුඩයේ එල්ලේ වුමන්හිදී.

1507
01:27:22,270 --> 01:27:24,740
{\an8}නමුත් ඔබ ව්‍යාජ කාර්යබහුල විය,
සමහරක් ගැන කතා කරමින්, "මම උත්සාහ කළා,

1508
01:27:24,806 --> 01:27:27,375
{\an8}මම උත්සාහ කළා, <i>Jumanji </i>නැවත රූගත කිරීම් කරන්න,
ඔළුව බූරුවා..." කට වහගනින්!

1509
01:27:28,643 --> 01:27:32,547
{\an8}මහත්තයා? ඉතින් එහෙම කිව්වම,
ඇයි මම ඔයාගේ මගුලට එන්නේ?

1510
01:27:32,614 --> 01:27:36,351
{\an8}හොඳයි, විශාල පුද්ගලයා වීමට, පැහැදිලිවම.

1511
01:27:37,185 --> 01:27:40,322
{\an8}අවංකවම
ඔබ වටා ඇත්තටම අමාරු නැහැ.

1512
01:27:40,388 --> 01:27:43,425
{\an8}නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,

1513
01:27:43,492 --> 01:27:46,795
{\an8}Netflix මට සල්ලි ගොඩක් ගෙව්වා
මෙම ලිපිය ලිවීමට.

1514
01:27:46,862 --> 01:27:48,764
{\an8}මේ බැල්ලියක් නොවේද?

1515
01:27:48,830 --> 01:27:49,898
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1516
01:27:49,965 --> 01:27:52,100
{\an8}මගේ අමන මිතුරා වී මෙහි සිටින්න.

1517
01:27:52,167 --> 01:27:55,971
{\an8}මම මෙහි සිටිමි. මම මෙහේ. මම මෙතන ඉන්නවා
සහ මෙම ලිපිය. මම මෙහේ. මම මෙතන, මෙන්න.

1518
01:27:56,037 --> 01:27:57,739
{\an8}මොකද මට විශ්වාසයි
මේ මගුල කළේ නොමිලේ නෙවෙයි.

1519
01:27:57,806 --> 01:27:58,940
{\an8}මම ඔයාව අල්ලගන්න යන්නේ නැහැ, Kev.

1520
01:27:59,007 --> 01:28:02,911
{\an8}නමුත් නියම මිලට,
මෙන්න මම මේ හෘදයාංගම ලිපිය සමඟ.

1521
01:28:02,978 --> 01:28:06,681
{\an8}පිටු හතරක ලිපිය. හාදුවකින් අත්සන් කළා.
එය හාදුවකින් මුද්‍රා තැබුවා, බබා ජරාව.

1522
01:28:07,883 --> 01:28:09,718
{\an8}අම්මෝ, ඔයා දන්නවද ඔච්චර පිස්සුව මොකක්ද කියලා?

1523
01:28:09,785 --> 01:28:12,454
{\an8}මට මතකයි අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස,
වසර 15කට පමණ පෙර,

1524
01:28:12,521 --> 01:28:14,089
{\an8}-හැලොවීන් සාදයකදී.
-[කෙවින්] ඔව්.

1525
01:28:14,156 --> 01:28:17,125
{\an8}මම ඇඳගෙන හිටියා
අලෙවිකරණයේ සුදු පිරිමි ළමයා බොබ් ලෙස,

1526
01:28:17,192 --> 01:28:19,728
{\an8}සහ ඔබ එඩී මර්ෆි ලෙස සැරසී සිටියා.
මෙන්න ඡායාරූපයක්.

1527
01:28:19,795 --> 01:28:21,463
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

1528
01:28:21,530 --> 01:28:26,902
{\an8}[කෙවින්] ඔව්. එය හොඳ කාලයක්.
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා, ටී.

1529
01:28:26,968 --> 01:28:30,005
{\an8}අපි අද රාත්‍රියේ හොඳ කාලයක් ගත කළා, ටී.

1530
01:28:30,071 --> 01:28:34,242
{\an8}මට මේ රාත්‍රිය මතකයි.
අපි හොඳ මගුලක් ගත කළා.

1531
01:28:34,309 --> 01:28:36,711
{\an8}ජනතාවට කියන්න
අපි හොඳ මගුලක් ගත කළා කියලා.

1532
01:28:37,813 --> 01:28:39,648
{\an8}අපට තිබූ බව ඔවුන්ට කියන්න
හොඳ මගුලක්, ටී.

1533
01:28:39,714 --> 01:28:41,716
{\an8}මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

1534
01:28:41,783 --> 01:28:45,287
{\an8}මචං, අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.
ඔබ දන්නවා, අපි දෙස බලන්න.

1535
01:28:45,353 --> 01:28:47,756
{\an8}තරුණ සහ, ඔබ දන්නවා, කැමති,

1536
01:28:47,823 --> 01:28:49,858
{\an8}එය ඇත්තෙන්ම කාලයක්--
විශේෂයෙන්ම යම් අවස්ථාවක

1537
01:28:49,925 --> 01:28:52,127
{\an8}කැමති, හැමෝටම අවශ්‍යයි
සරාගී ඇඳුම් ඇඳීමට.

1538
01:28:52,194 --> 01:28:53,762
{\an8}ඔවුන් බැල්ලියන් වූයේ පූස් පැටවුන් සහ ජරාවයි.

1539
01:28:53,829 --> 01:28:55,697
{\an8}ඔබ දන්නවා, පසුව මෙන්න
අපේ ගොන්නු බලනවා විතරයි

1540
01:28:55,764 --> 01:28:59,234
{\an8}තෝමස් ජෙෆර්සන් වගේ
සහ ඔහුගේ හිමිකම් නොගත් කළු දරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්.

1541
01:28:59,301 --> 01:29:01,136
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1542
01:29:01,203 --> 01:29:05,540
{\an8}ඔව්. මම ඉස්සරහට යන්නේ නැහැ. අපි දෙන්නටම ලැබුණා
එම පින්තූරයේ යම් නිර්භීතකමක්.

1543
01:29:05,607 --> 01:29:07,742
{\an8}නමුත්, කෙවින්, ඔබ...

1544
01:29:07,809 --> 01:29:13,515
{\an8}නිරූපිකාවක් ලෙස සැරසී,
හාස්‍යජනක විකට නළුවා අදහාගත නොහැක

1545
01:29:13,582 --> 01:29:16,885
{\an8}සහ අගෞරවනීය සහ නුසුදුසු ය.
ආයේ කවදාවත් ඔය ජරා වැඩ කරන්න එපා.

1546
01:29:16,952 --> 01:29:18,954
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1547
01:29:19,020 --> 01:29:20,889
{\an8}නමුත් බරපතල ලෙස,
අයියේ නෑ ඇත්තම මගුලක්.

1548
01:29:20,956 --> 01:29:23,225
{\an8}සහෝදරයා, මෙය බරපතල කොටසයි.
මම ගොඩක් බරපතලයි.

1549
01:29:23,291 --> 01:29:27,762
{\an8}ඇත්තටම මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.
ඔයා පොඩි පොඩි නිරූපකයෙක්.

1550
01:29:27,829 --> 01:29:31,066
{\an8}-සහ කැමති…
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1551
01:29:31,132 --> 01:29:33,235
{\an8}නෑ, මම ඇත්තටම කරනවා.
හරියට, ඔබ මගුල් පුරාවෘත්තයක්,

1552
01:29:33,301 --> 01:29:35,604
{\an8}සහ මම අදහස් කළේ එයයි
මගේ හදවතේ පහළ සිට,

1553
01:29:35,670 --> 01:29:38,707
{\an8}ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
තවමත් ඔබේ හිසට ඉහළින් ඇත.

1554
01:29:40,609 --> 01:29:42,911
{\an8}-මට සමාවෙන්න.
- ඔයා දැන් කිව්වා ඔයා ඉවරයි කියලා.

1555
01:29:42,978 --> 01:29:46,815
{\an8}ඔබ කිව්වා ඔබ ඉවරයි කියලා.
මිහිරි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

1556
01:29:46,882 --> 01:29:50,218
{\an8}මට කරුණාවන්ත වන්න. ඉදිරියට එන්න.
මගුල, අපි යාළුවෝ.

1557
01:29:50,285 --> 01:29:54,189
{\an8}-අපි සැබෑ මිතුරන්. මගේ මගුල් යාළුවෙක් වෙන්න.
- මගේ හැඟීම් රිදෙනවා.

1558
01:29:54,256 --> 01:29:56,658
{\an8}-මගේ ලිපිය අවසන්.
-[කෙවින්] හරි. අපොයි නෑ.

1559
01:29:56,725 --> 01:29:59,194
{\an8}-අවංකවම ඔබගේ, ටී.
-[කෙවින්] ඔහ්, නැහැ, ටීනා.

1560
01:29:59,261 --> 01:30:04,199
{\an8}නෑ, ටීනා, කුණාටුවෙන් යන්න එපා.
ටීනා, කුණාටුවෙන් යන්න එපා.

1561
01:30:04,266 --> 01:30:06,768
{\an8}- මගුලක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1562
01:30:09,170 --> 01:30:11,006
[කෙවින්] මිනිසුන්ට ආදරය ලබා දෙන්න.

1563
01:30:11,072 --> 01:30:12,841
{\an8}ඒයි, ටේනා වෙනුවෙන් එය දිගටම කරගෙන යන්න, හැමෝම.

1564
01:30:12,908 --> 01:30:15,644
{\an8}-[කෙවින්] ස්තූතියි, ෂේන්.
- මිනිසා.

1565
01:30:17,379 --> 01:30:21,216
{\an8}දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති නිසා කොල්ලා,
ඒ බැල්ලිය විහිළුවක් නොවේද?

1566
01:30:21,283 --> 01:30:25,420
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- එසේම, පීට්, පීට්.

1567
01:30:28,356 --> 01:30:31,426
{\an8}පීට්, ඔබ පමණයි
එය කළ හැකි බව. ඒක කරන්න අයියේ.

1568
01:30:31,493 --> 01:30:33,128
{\an8}ශුද්ධ වූ දේ.

1569
01:30:34,462 --> 01:30:37,132
{\an8}ඇයට කියවීමට ඉඩ නොදෙන්න
නැවත වරක් ලිපියක්. ආහ්…

1570
01:30:43,305 --> 01:30:46,775
{\an8}ඇය මා සමඟ උරණ වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
සහ පසුව මට කතා කරයි. [සිනාසෙයි]

1571
01:30:48,843 --> 01:30:52,514
{\an8}-ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් මෙහි ඇත. ඔව්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1572
01:30:54,516 --> 01:30:57,218
{\an8}ටෝනි මට මතක් කරනවා
ග්ලැඩියේටර්ස් ඉගෙන ගන්නා කුමාරයෙකුගේ.

1573
01:30:58,853 --> 01:31:02,357
{\an8}ශරීරය දෙස බලන්න. මගුල් ඔව්.

1574
01:31:02,424 --> 01:31:05,226
{\an8}මම දැන් හරිම විනෝදයෙන් ඉන්නේ.
මගුල් ඔව්.

1575
01:31:07,128 --> 01:31:09,230
{\an8}[සිනාසෙයි] මම හිතුවා ඒක විහිලුවක් කියලා, මචන්.

1576
01:31:09,297 --> 01:31:12,634
{\an8}හොඳයි, ඇසීමට සූදානම් වන්න
සමහර සැබෑ ජාතිවාදී විහිළු

1577
01:31:12,701 --> 01:31:16,237
{\an8}ඇත්තටම ඒවා විශ්වාස කරන කොල්ලෙක්ගෙන්
සහ JD Vance බලා සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

1578
01:31:17,806 --> 01:31:20,909
{\an8}යාලුවනේ, Tony Hinchcliffe.
ටෝනිට සද්දයක් දාන්න.

1579
01:31:20,976 --> 01:31:24,112
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1580
01:31:27,415 --> 01:31:31,219
{\an8}අපාය ඔව්. තව එක පාරක්
Teyana Taylor වෙනුවෙන්, හැමෝම.

1581
01:31:31,286 --> 01:31:33,488
{\an8}එය පුදුම සහගත විය. මේ රෝස්ට් එක හරිම ගෙටෝ,

1582
01:31:33,555 --> 01:31:37,292
{\an8}මම හිතුවේ මට ගිනි එලාම් කිචි බිචියක් ඇහුණා කියලා
ඇගේ කට්ටලය අතරතුර එක් අවස්ථාවක.

1583
01:31:39,227 --> 01:31:42,497
{\an8}ඔබ තවමත් නරඹනවාද?
ෂේන් ​​ගිලීස් වෙනුවෙන් තවත් එක් වරක්.

1584
01:31:42,564 --> 01:31:46,534
{\an8}ඔහු වහල් හිමිකරු වර්ගයට සමානයි
ඔබට කෙවින් හාර්ට් මිලදී ගැනීමට රැවටිය හැකි බව.

1585
01:31:48,103 --> 01:31:52,040
{\an8}-ආහ්, ඉතින්, ආහ්, එයා ලොකු වෙයි නේද? ආහ්…
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1586
01:31:52,107 --> 01:31:57,479
{\an8}කෙවින් වහලෙක් නම්, ඔහුගේ ගීතය,
"මගේ මිනිසුන්ට වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න."

1587
01:31:58,747 --> 01:32:02,183
{\an8}මෙය විශාල රෝස්ට් එකකි. කෙවින් හාර්ට් උත්සාහ කරයි
ටොම් බ්‍රැඩිගේ සපත්තු පිරවීමට.

1588
01:32:02,250 --> 01:32:04,652
{\an8}අමතර ඉඩ ගොඩක්.

1589
01:32:04,719 --> 01:32:09,190
{\an8}ඒක හරියට පීට් ඩේවිඩ්සන්ගේ ඩික් එක වගේ
Kim Kardashian ගේ යෝනිය පුරවන්න හදනවා.

1590
01:32:09,257 --> 01:32:11,159
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, ළඟම පීට් පැමිණ ඇත

1591
01:32:11,226 --> 01:32:13,528
{\an8}ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට
ඔහුගේ පිත්ත අතුල්ලන විට ය

1592
01:32:13,595 --> 01:32:15,597
{\an8}කන්යේගේ සමහර පැරැණි කම්වලට එරෙහිව.

1593
01:32:17,298 --> 01:32:20,502
{\an8}කිසිවෙකුට විහිළුවක් නම් කළ නොහැක
නැත්නම් ඔබ මෙතෙක් කර ඇති කටු සටහනක්, පීට්.

1594
01:32:20,568 --> 01:32:22,437
{\an8}ඔබේ පියා නම්
ඔබ සිදු වූ ආකාරය දැක ගත හැකි විය,

1595
01:32:22,504 --> 01:32:24,005
{\an8}ඔහු ඔහුගේ සුන්බුන් තුළ පෙරළෙනු ඇත.

1596
01:32:25,373 --> 01:32:28,376
{\an8}රෙජිනා හෝල් මෙහි ඇත.
ඇය සිටියේ ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක,

1597
01:32:28,443 --> 01:32:32,514
{\an8}<i>එක් සටනකින් පසු තවත් සටනක්,</i>
ලිසෝ පඩිපෙළ විස්තර කරන්නේ එලෙසයි.

1598
01:32:32,580 --> 01:32:34,516
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ඔව්.

1599
01:32:44,426 --> 01:32:48,029
{\an8}අපි Chelsea Handler දැන සිටියෙමු
අද ලබා ගත හැකි වනු ඇත

1600
01:32:48,096 --> 01:32:51,533
{\an8}-එය මව්වරුන්ගේ දිනය නිසා.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1601
01:32:51,599 --> 01:32:57,705
{\an8}චෙල්සි යුදෙව්වෙක්, ඇය මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.
ඇය ගැන ඇති හොඳම දේ ද එයයි.

1602
01:32:57,772 --> 01:32:59,174
{\an8}ඇය වරක් සත 50ක් ආලය කළාය,

1603
01:32:59,240 --> 01:33:02,577
{\an8}පළමු අවස්ථාව නොවේ
යුදෙව්වෙක් සත 50කට නැමුණා.

1604
01:33:04,045 --> 01:33:06,347
{\an8}චෙල්සි, ඇයි එතරම් බරපතල?

1605
01:33:07,515 --> 01:33:10,385
{\an8}[සිනාසෙයි] ඇය පෙනේ
ජෝකර් වගේ මිනිස්සු.

1606
01:33:10,452 --> 01:33:13,188
{\an8}ඇය එළවළුවක් මෙන් වයසට යමින් සිටී
ලිසෝගේ ශීතකරණයේ.

1607
01:33:13,254 --> 01:33:14,689
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1608
01:33:14,756 --> 01:33:18,059
{\an8}ඔව්, ඇය කෙලෙසනවා,
සහ සෑම විටම ඇත, මාර්ගය අනුව.

1609
01:33:18,126 --> 01:33:21,296
{\an8}ඇගේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවම කතා කිරීම පමණි
ළමයි හදන එක කොච්චර මෝඩද කියන එක ගැන.

1610
01:33:21,362 --> 01:33:23,998
{\an8}අපිට තේරෙනවා, ඔබේ ඩිම්බ කෝෂ කැඩී ඇත.

1611
01:33:24,065 --> 01:33:26,868
{\an8}ඒක හරියට කෙවින්ගේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවම වගේ
රෝලර් කෝස්ටර් කරන ආකාරය ගැන විය

1612
01:33:26,935 --> 01:33:30,238
{\an8}-කොහොම වුණත් එච්චර හොඳ නැහැ.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1613
01:33:31,639 --> 01:33:34,476
{\an8}නමුත් බරපතල ලෙස,
චෙල්සි ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ බිත්තර ශීත කළ,

1614
01:33:34,542 --> 01:33:37,946
{\an8}හිතාමතා නොවේ, ඒවා ඇතුලේ ය
සීතල, සීතල බැල්ලියකගේ.

1615
01:33:40,582 --> 01:33:44,886
{\an8}ඔව්. මම ඇයව හඳුන්වන්නේ Sterile Underwood ලෙසයි.

1616
01:33:45,987 --> 01:33:50,258
{\an8}Sheryl Underwood, Under A Rock වැනි,
මේ බැල්ලිය කවුද?

1617
01:33:50,325 --> 01:33:54,295
{\an8}ඔබ පෙනෙන්නේ මිදි ලෆී ටෆී මෙනි
වියළනය හරහා ගිය බව.

1618
01:33:54,362 --> 01:33:58,433
{\an8}ඔබ මා අසල වාඩි වී සිටියේ කෙසේද?
සහ මුළු රාත්රියම බෙර වාදනය කරනවාද?

1619
01:33:58,500 --> 01:34:00,034
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1620
01:34:00,101 --> 01:34:05,773
{\an8}ඒ කොණ්ඩය, දම් පාට,
ඔයා ඔයාගේම පුකේ වගේ.

1621
01:34:07,308 --> 01:34:09,944
{\an8}ඇය නම් වූ සංදර්ශනයක සිටියාය
වසර 13 ක් සඳහා <i>කතාව</i>.

1622
01:34:10,011 --> 01:34:11,946
{\an8}ඔබ එය කිසිදා දැක නොමැති නම්,
මෙන්න ඔබට මග හැරුණු දේ.

1623
01:34:12,013 --> 01:34:18,486
{\an8}"නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න,
මට, එපා, එපා, එපා, එපා, මට කතා කරන්න දෙන්න."

1624
01:34:18,553 --> 01:34:21,156
{\an8}ඇගේ සැමියා සියදිවි නසා ගත්තා
ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් වසර තුනක්.

1625
01:34:21,222 --> 01:34:23,558
{\an8}මම ඇය අසල වාඩි වී සිටිමි
පැය දෙකක් සහ මට අහන්න තියෙනවා,

1626
01:34:23,625 --> 01:34:25,660
{\an8}ඔහු එතරම් කාලයක් සිටියේ කෙසේද?

1627
01:34:25,727 --> 01:34:27,295
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1628
01:34:28,296 --> 01:34:33,735
{\an8}ඩ්‍රේමන්ඩ් ග්‍රීන් දඟකාරයෙකි.
ඔහු ඩොලර් මිලියන හතරක දඩ මුදලක් ගෙවා ඇත.

1629
01:34:33,801 --> 01:34:38,173
{\an8}ඔබේ දුවට කෑෂ් කියලා නම දැම්මා
ඔබ කෙසේ හෝ ඇයව අහිමි කිරීමට සැලසුම් කරන නිසාද?

1630
01:34:38,239 --> 01:34:41,943
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සිනාසෙයි] මුදල්, පුදුමයි.

1631
01:34:42,010 --> 01:34:46,614
{\an8}ඇයට ඇගේ නම වෙනස් කිරීමට පවා සිදු නොවනු ඇත
ඇය තීරු සමාජ ශාලාවේ කුලියට ගත් විට.

1632
01:34:48,683 --> 01:34:51,953
{\an8}ජෙෆ් රොස් මෙහි අවතාරය මෙන් පෙනේ
ස්ට්රෝබෙරි චීස්කේක්.

1633
01:34:52,020 --> 01:34:54,122
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1634
01:34:55,456 --> 01:34:56,457
{\an8}ඔව්.

1635
01:35:00,128 --> 01:35:03,765
{\an8}ජෙෆ් රොස් මේ වසරේ පිළිකාව පරාජය කළේය.

1636
01:35:03,831 --> 01:35:05,934
{\an8}-මගේ හොඳ මිතුරා පිළිකාව පරාජය කළේය.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1637
01:35:06,000 --> 01:35:08,102
{\an8}නමුත් ඔබ දන්නවා පිළිකාවක් ඇති බව.

1638
01:35:08,169 --> 01:35:10,905
{\an8}පිළිකාව කොහේ හරි තියෙනවා
එහි මිතුරන් සමඟ කතා කිරීම වැනි,

1639
01:35:10,972 --> 01:35:13,775
{\an8}-"ඔබට අනෙක් පුද්ගලයා දැකිය යුතුය."
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1640
01:35:13,841 --> 01:35:17,111
{\an8}ජෙෆ් ඉතා යුදෙව්වෙක්
රෝහල ඔහුට බිල්පත දුන් විට,

1641
01:35:17,178 --> 01:35:20,248
{\an8}ඔහු, "ඔබට ටිකක් දැමිය හැකිද?
පිළිකාව නැවත ඇතිවේද?"

1642
01:35:20,315 --> 01:35:22,617
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සිනාසෙයි]

1643
01:35:22,684 --> 01:35:25,286
{\an8}කෙවින් හාර්ට්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
ඔහු ඉපදී මාස නවයක් විය

1644
01:35:25,353 --> 01:35:29,557
{\an8}ඔහුගේ පියා කොමඩු ඇටයක් කෙළ ගැසූ පසු
ඔහුගේ මවගේ යෝනි මාර්ගය තුළට.

1645
01:35:29,624 --> 01:35:31,292
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

1646
01:35:32,727 --> 01:35:34,062
{\an8}ඔව්, මම ඒක කළා.

1647
01:35:36,831 --> 01:35:39,367
{\an8}ඊට පස්සේ ඔහු ඉපදුණා,
රාත්තල් නවයක්, අවුන්ස හතක්,

1648
01:35:39,434 --> 01:35:41,502
{\an8}සහ ඔහු අදද එසේමය.

1649
01:35:42,804 --> 01:35:47,041
{\an8}කෙවින් ඉතා කුඩායි,
මිනිසුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුඩා අකුරු N-වචනය ලෙසයි.

1650
01:35:47,108 --> 01:35:49,043
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1651
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
{\an8}ඔහු හැදී වැඩුණේ තනි මවක් විසිනි
සහ පඩිපෙළක්.

1652
01:35:53,781 --> 01:35:56,851
{\an8}කෙවින්ගේ බිහිසුණු ළමා කාලය නිසා
සහ ප්රමාණවත් නොවන හැඟීම්,

1653
01:35:56,918 --> 01:36:00,922
{\an8}ඔහු තමාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට වැඩකාරයෙක් විය
ඇතුලේ තමන් කවුද කියන දුකෙන්.

1654
01:36:00,989 --> 01:36:04,425
{\an8}සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරීමට,
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර දරුවා ඔහුට වඩා උසයි.

1655
01:36:06,294 --> 01:36:08,563
{\an8}නමුත් දැන් ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහ්, ඔබ දම්වැලක් ඇඳගෙන නැහැ.

1656
01:36:08,630 --> 01:36:09,797
{\an8}මම කියන්න හිටියේ ලස්සන දාමයක්, කෙවින්.

1657
01:36:09,864 --> 01:36:12,600
{\an8}එය විශිෂ්ට බ්‍රේස්ලට් එකක් වනු ඇත
සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ කළු මිනිසෙකු සඳහා.

1658
01:36:12,667 --> 01:36:13,835
{\an8}නමුත් ඔබ සාමාන්‍ය දාමය පැළඳ සිටියේ නැත

1659
01:36:13,901 --> 01:36:16,938
{\an8}ඔබ අධික ලෙස වන්දි ගෙවීමට අඳින බව
ඔබ කෙතරම් කුඩා නිසා.

1660
01:36:17,005 --> 01:36:18,306
{\an8}කෙවින්ට කළු ජාතික මිතුරන් සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි

1661
01:36:18,373 --> 01:36:22,143
{\an8}ඔහු නිර්මාංශ ක්ෂණික ආහාර දාමයක් ආරම්භ කළ බව
කිසිවෙකු ඔහුව නතර කළේ නැත.

1662
01:36:22,210 --> 01:36:25,079
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සිනාසෙයි]

1663
01:36:25,146 --> 01:36:27,315
{\an8}ඔහුගේ වීගන් අවන්හල ඔහුගේ චිත්‍රපට හා සමානයි,

1664
01:36:27,382 --> 01:36:31,185
{\an8}ඔබට යා යුතු නැති නිසා
ඒක මගුලක් කියලා දැනගන්න.

1665
01:36:31,252 --> 01:36:34,622
{\an8}කෙවින්, පිරුණු නගරයක
සාර්ථක ළමා ලිංගිකයන්,

1666
01:36:34,689 --> 01:36:38,826
{\an8}ඔබ එක් අයෙකු නොවන බව දැන ගැනීම සතුටක්,
නමුත් සාධාරණව, ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කළේ නම්,

1667
01:36:38,893 --> 01:36:43,197
{\an8}ඕනෑම මගුලක් අවුරුදු දහයක
ඔබ ජීවමාන ජරාව පරාජය කරනු ඇත.

1668
01:36:43,264 --> 01:36:45,099
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයින් එතරම්ම ගෙටෝ ය

1669
01:36:45,166 --> 01:36:47,935
{\an8}එය ඔහුගේ වෙළඳ මේසය
Charlie Kirk ගේ වෙඩි පහරට වඩා වැඩි වෙඩි ප්‍රමාණයක් එහි ඇත.

1670
01:36:48,002 --> 01:36:49,070
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති]

1671
01:36:49,137 --> 01:36:53,141
{\an8}කෙවින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්,
සිරගෙදර පී ඩිඩිගේ සාක්කුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද?

1672
01:36:53,207 --> 01:36:54,942
{\an8}කෙවින් මෙතෙක් The Rock's ass හි සිට ඇත

1673
01:36:55,009 --> 01:36:57,879
{\an8}ඔහුට සැබවින්ම හැකි බව
ඔහු උයපු දේ සුවඳයි.

1674
01:36:57,945 --> 01:36:59,747
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1675
01:36:59,814 --> 01:37:05,286
{\an8}කෙවින්-- ද රොක් බ්ලැක් ඇඩම් ලෙස රඟපෑවා.
කෙවින් යනු කළු පරමාණුවක ප්‍රමාණයයි.

1676
01:37:05,353 --> 01:37:06,554
{\an8}ඔහු ග්‍රැමී සම්මාන දෙකක් දිනාගෙන ඇත,

1677
01:37:06,621 --> 01:37:10,191
{\an8}අඩුම තරමේ පරිමාණය එයයි
ඔහු එය මත සිටගෙන සිටින විට පවසයි.

1678
01:37:10,258 --> 01:37:11,793
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
- ග්‍රැමී දෙකක්.

1679
01:37:11,859 --> 01:37:15,963
{\an8}ලිසෝ කෑවා... සියල්ල
එය කවදා හෝ ඇය ඉදිරියේ තබා ඇත.

1680
01:37:16,030 --> 01:37:18,433
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1681
01:37:18,499 --> 01:37:21,169
{\an8}නමුත් ලිසෝ, ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබ ඇත්තටම කරනවා.

1682
01:37:21,235 --> 01:37:24,072
{\an8}ඔබව විස්තර කරන පුද්ගලයින්
තවදුරටත් "ඇත්ත වශයෙන්ම" යන වචනය පැවසිය යුතු නැත

1683
01:37:24,138 --> 01:37:26,407
{\an8}"මේදය" යන වචනය පැවසීමට පෙර

1684
01:37:26,474 --> 01:37:30,511
{\an8}[සිනාසෙයි] ඇය flutin' වලට ආදරෙයි
ඇය ග්ලූටන් වලට ආදරය කරන තරමට.

1685
01:37:30,578 --> 01:37:32,380
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

1686
01:37:32,447 --> 01:37:35,583
{\an8}ඔබ දන්නවා, කෙවින්, ඔවුන් මට කිව්වා
මෙම රෝස් එකේ ඔබේ දරුවන් ගැන සඳහන් නොකරන්න,

1687
01:37:35,650 --> 01:37:38,353
{\an8}නමුත් මම කිව යුතුයි, ඔබ හොඳින් කළා.

1688
01:37:38,419 --> 01:37:41,589
{\an8}ඔවුන් ඉතා විශාල වී ඇත,
ඔවුන් දැන් කෙවින්ව කාර් අසුනේ නැඟිටිනවා.

1689
01:37:43,057 --> 01:37:45,793
{\an8}එය ඇත්ත, ඔහුට ඔහුගේ ප්‍රසංගය අහිමි විය
ඇකඩමි සම්මාන උළෙල පැවැත්වීම

1690
01:37:45,860 --> 01:37:48,296
{\an8}සමහර සමලිංගික ට්වීට් නිසා,
නමුත් ඔබත් සමලිංගික වේවි

1691
01:37:48,363 --> 01:37:50,398
{\an8}ඔබ ඇස් මට්ටම නම්
හැමෝගෙම කුකුළා එක්ක.

1692
01:37:50,465 --> 01:37:52,200
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1693
01:37:52,266 --> 01:37:54,669
{\an8}ඔහු මුෂ්ටි සටනකට පැටලී සිටියේය
පෞද්ගලික ගුවන් යානයක,

1694
01:37:54,736 --> 01:37:57,538
{\an8}කොපමණ මුදලක් තිබුණත් කමක් නැති බවට සාක්ෂි
කළු මිනිස්සුන්ට තියෙනවා,

1695
01:37:57,605 --> 01:38:03,277
{\an8}ඔවුන් තවමත් ක්‍රියා කරයි
ninjas සටන් කරනවා වගේ.

1696
01:38:03,344 --> 01:38:05,012
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1697
01:38:05,079 --> 01:38:07,882
{\an8}බිල් කොස්බි මෙන්, හාර්ට් කළු ජාතික විකට නළුවෙකි
ෆිලඩෙල්ෆියා සිට.

1698
01:38:07,949 --> 01:38:11,252
{\an8}සහ Bill Cosby මෙන්, කාන්තාවන් දන්නේ නැත
කෙවින් ඔවුන් තුළ සිටින විට.

1699
01:38:12,387 --> 01:38:15,490
{\an8}කෙවින්, කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳින් කර ඇත.
කළු සමාජය ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1700
01:38:15,556 --> 01:38:18,359
{\an8}දැන්,
ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් අපි හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1701
01:38:18,426 --> 01:38:23,097
{\an8}-හුස්ම ගන්න බැරි තරමට හිනා වෙනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති]

1702
01:38:23,164 --> 01:38:26,667
{\an8}දෙවි පිහිටයි, කෙවින්. දෙවියන් වහන්සේ මෙම කාමරයට ආශීර්වාද කරයි.

1703
01:38:26,734 --> 01:38:29,170
{\an8}දෙවි පිහිටයි
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.

1704
01:38:29,237 --> 01:38:31,973
{\an8}-බොහොම ස්තුතියි.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1705
01:38:41,182 --> 01:38:42,984
{\an8}[Shane] Tony Hinchcliffe, හැමෝම.

1706
01:38:46,654 --> 01:38:51,225
{\an8}ඒයි, බොහෝ දෙනෙකුට ඔහු අසාර්ථක වීමට අවශ්‍ය විය
ඔහු නිකම්ම මැරුවා.

1707
01:38:51,292 --> 01:38:55,329
{\an8}-ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ්, හැමෝම.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1708
01:38:58,499 --> 01:39:02,703
{\an8}-Sheryl Underwood මෙහි ඇත. ඔව්, ෂෙරිල්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1709
01:39:02,770 --> 01:39:05,406
{\an8}එක් වරක් ෂෙරිල්ට ප්‍රශංසාවක් ලැබුණි
ඩෙෆ් ජෑම් මත.

1710
01:39:05,473 --> 01:39:08,075
{\an8}දැන් ඇය බිහිරියි, ජෑම් කයි,
සහ නැගී සිටීමට අපහසු වේ.

1711
01:39:10,678 --> 01:39:13,147
{\an8}ෂෙරිල් සිටියේ ගුවන් හමුදාවේ,
නමුත් ඇයට පියාසර කිරීමට නොහැකි විය.

1712
01:39:14,715 --> 01:39:18,419
{\an8}එසේම ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාටද නොහැකි විය,
කවුද පැනලා තියෙන්නේ... [සිනාසෙයි]

1713
01:39:18,486 --> 01:39:20,855
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1714
01:39:20,922 --> 01:39:23,925
{\an8}…ගොඩනැගිල්ලකින් පැනපු,
එයින් ඔහු මිය ගියේය. [සිනාසෙයි]

1715
01:39:25,159 --> 01:39:28,196
{\an8}මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඇයට කතා කළා
මේක හරිද කියලා අහන්න කලින්.

1716
01:39:28,262 --> 01:39:30,698
{\an8}මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1717
01:39:30,765 --> 01:39:35,069
{\an8}නමුත් දැන් ඇය ක්‍රිස්තියානි විකටයෙකි,
ඒ නිසා මේක මගුලක් විය යුතුයි. ආහ්…

1718
01:39:35,136 --> 01:39:38,306
{\an8}නැහැ, ඇය තමයි හොඳම. ටිකක් ශබ්ද කරන්න,
ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්, හැමෝම.

1719
01:39:38,372 --> 01:39:41,175
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]

1720
01:39:47,982 --> 01:39:49,283
{\an8}[සංගීතය අවසන් වේ]

1721
01:39:50,551 --> 01:39:51,619
{\an8}පළමුව…

1722
01:39:53,521 --> 01:39:58,926
{\an8}ටෝනි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ මගේ හැඟීම් රිදවන බවයි
මගේ මියගිය සැමියා ගැන කතා කිරීමෙන්?

1723
01:39:58,993 --> 01:40:00,962
{\an8}මගේ සැමියා මිය ගියේ එක් වරක් පමණි.

1724
01:40:01,028 --> 01:40:04,999
{\an8}ඔබ ඔවුන් සමඟ සෑම රාත්‍රියකම මිය යයි
ඔයා කියන විහිලු.

1725
01:40:05,066 --> 01:40:07,168
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

1726
01:40:07,235 --> 01:40:10,304
{\an8}ඔයා සුදු කොල්ලා කොමික් වලට මම කැමතියි
කියන්න ඕන

1727
01:40:10,371 --> 01:40:14,008
{\an8}Black comics යන සියලුම වචන
කිව්වට අවලංගු වෙනවා.

1728
01:40:14,075 --> 01:40:17,812
{\an8}ඔබ සියලු දෙනාම වචන නැවත ගෙන ඒම ගැන මම සතුටු වෙමි
"midget" සහ "retard" වගේ.

1729
01:40:17,879 --> 01:40:20,681
{\an8}නෑ, කෙවින්, මම කතා කරන්නේ නැහැ
මම "මිඩ්ජට්" කියන විට ඔබ ගැන

1730
01:40:22,049 --> 01:40:26,120
{\an8}නමුත් ඔව්, ෂේන්, මම ඔබ ගැන කතා කරනවා
මම "ප්‍රමාද" යැයි පවසන විට

1731
01:40:27,555 --> 01:40:30,625
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි, අත්පොළසන් දෙයි]

1732
01:40:30,691 --> 01:40:34,795
{\an8}දැන්, මම දන්නවා ඒක ජරාවක් කියලා
අර අම්මපාර ටෙලිප්‍රොම්ප්ටරයේ

1733
01:40:34,862 --> 01:40:37,365
{\an8}නමුත් මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා, ෂේන්,
උබේ අම්මපා බූරුවා,

1734
01:40:37,431 --> 01:40:39,300
{\an8}ඒ විගර් එක නැවැත්තුවා.

1735
01:40:39,367 --> 01:40:42,970
{\an8}'මොකද ඔයා මොනවා හරි කියලා තිබුණා
එම ශබ්දය විශාල, ප්‍රේරක,

1736
01:40:43,037 --> 01:40:45,139
{\an8}හෝ නිගා වැනි ඕනෑම දෙයක්,

1737
01:40:45,206 --> 01:40:48,276
{\an8}ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත
ඉන්ග්ල්වුඩ් පණ පිටින්.

1738
01:40:48,342 --> 01:40:51,746
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1739
01:40:51,812 --> 01:40:55,383
{\an8}ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

1740
01:40:57,118 --> 01:40:59,554
{\an8}ඔබ මෙම නිවස තුළ අපට ගරු කරනු ඇත.

1741
01:40:59,620 --> 01:41:04,592
{\an8}මේක තමයි මගුල් සංසදය
Showtime Lakers විසින් ගොඩනගා ඇත.

1742
01:41:04,659 --> 01:41:07,562
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1743
01:41:09,397 --> 01:41:13,234
{\an8}ඒ වගේම මට Netflix සහ Kevin Hart ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි

1744
01:41:13,301 --> 01:41:15,603
{\an8}අපි සියල්ලන්ම එකට ගෙන ඒම සඳහා.

1745
01:41:15,670 --> 01:41:18,906
{\an8}භාෂණයේ නිදහස අද ජීවමානයි.

1746
01:41:18,973 --> 01:41:24,812
{\an8}එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ අප සියලු දෙනාටම එකතු විය හැකි බවයි
සහ එකිනෙකාට විහිළු තහළු කරන්න

1747
01:41:24,879 --> 01:41:28,249
{\an8}සහ තවමත් එකිනෙකාට ගරු කරන්න.

1748
01:41:28,316 --> 01:41:32,086
{\an8}-හා... ඉන්න, ඉන්න, මට මේක කියන්න වෙනවා.
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1749
01:41:32,153 --> 01:41:37,124
{\an8}මගේ හිටපු බූ ජෝන් ස්ටමෝස් නිවසේ සිටී.

1750
01:41:37,191 --> 01:41:39,760
{\an8}ඔව්, ඔබ හැදී වැඩුණා
මම <i>The Talk.</i> හි සිටින විට

1751
01:41:39,827 --> 01:41:43,898
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1752
01:41:43,965 --> 01:41:49,604
{\an8}සහ මම <i>The Talk,</i> හි සිටින විට
මට ජෝන් ස්ටාමෝස්ව දිව සිපගන්න ලැබුණා.

1753
01:41:50,871 --> 01:41:53,741
{\an8}ඔහු එම දැරිය විවාහ කර ගැනීමට පෙර,

1754
01:41:53,808 --> 01:41:57,678
{\an8}මම දිව දැම්මා
ඔහුගේ esophagus දක්වාම.

1755
01:41:57,745 --> 01:41:59,647
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1756
01:41:59,714 --> 01:42:02,717
{\an8}ඊට පස්සේ එයා කියපු දේ මට කියන්න බෑ.

1757
01:42:02,783 --> 01:42:06,387
{\an8}මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ, ඔහු විවාහ වුණේ තරුණ බැල්ලියක්
ඇයව ඩිස්නිලන්තයට ගෙන ගියා.

1758
01:42:06,454 --> 01:42:09,457
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1759
01:42:12,660 --> 01:42:17,498
{\an8}ෂේන්, ඔබට මා ගැන යම් ජරාවක් කතා කළ හැකිය,
නමුත් මම ඔබේ වර්ගය දන්නවා.

1760
01:42:17,565 --> 01:42:19,433
{\an8}ඔබට මෙම කළු පුකට පහර දීමට අවශ්‍යයි

1761
01:42:19,500 --> 01:42:23,337
{\an8}ඔබ ජනේලවලට පහර දෙනවාට වඩා අමාරුයි
ජනවාරි 6 වන දින කැපිටල්හි.

1762
01:42:23,404 --> 01:42:26,807
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

1763
01:42:30,144 --> 01:42:32,413
{\an8}[ෂෙරිල්]
ඔයා දන්නවද ඔයා කතා කරන්නේ කාටද කියලා?

1764
01:42:36,017 --> 01:42:40,154
{\an8}-මම දන්නවා ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕන කියලා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1765
01:42:40,221 --> 01:42:42,757
{\an8}'ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා
ඔබේ සහෝදරියට කෙලවීම ගැන.

1766
01:42:42,823 --> 01:42:45,226
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1767
01:42:45,292 --> 01:42:46,494
{\an8}ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සැබෑ සහෝදරියකට කෙලවන්නයි.

1768
01:42:46,560 --> 01:42:49,363
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1769
01:42:49,430 --> 01:42:51,332
{\an8}මේ කළු පුකේ ඔක්කොම මෙතන.

1770
01:42:52,433 --> 01:42:54,568
{\an8}ෂේන් ඩික් එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

1771
01:42:56,137 --> 01:43:00,374
{\an8}-මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මාත් එක්ක ලිසෝට කෙලවන්න සටන් කරන්න...
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1772
01:43:00,441 --> 01:43:03,177
{\an8}-...සහ පරදින්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1773
01:43:03,244 --> 01:43:07,715
{\an8}ඒත් අපි කවුරුත් මගුලක් කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ පැස්ටි සුදු කොල්ලා.

1774
01:43:07,782 --> 01:43:10,151
{\an8}හොඳයි, සමහර විට…
සමහර විට මම කරන්නම්, හරිද? [සිනාසෙයි]

1775
01:43:11,485 --> 01:43:15,356
{\an8}මම "මට රැකියා සංචාරයක් අවශ්‍යයි," නමින් සංචාරයක යෙදී සිටිමි.
ඉතින්, එන්න, අම්මේ, අපි යමු.

1776
01:43:16,691 --> 01:43:17,992
{\an8}ලොකු ජේ.

1777
01:43:18,059 --> 01:43:22,163
{\an8}දැන්, ඔබ හුරුබුහුටි, මම... ලොකු ජේ, මට සවන් දෙන්න.
ඔයා සරාගී, ඔයාට ඒ පුකට තේරෙනවා.

1778
01:43:22,229 --> 01:43:23,764
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1779
01:43:23,831 --> 01:43:27,401
{\an8}-ඔතන පෙනෙන්නේ ගයි ෆියරි වගේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1780
01:43:29,336 --> 01:43:33,874
{\an8}ඔබ දන්නවා අපි කෑම ගන්න, ඩ්‍රයිව්-ඉන්ස්,
හා ඩික්ස්, එහෙනම්, අපි යමු, අම්මපා.

1781
01:43:33,941 --> 01:43:36,877
{\an8}ඔබ හුදෙක් කෙටි ආහාරයක් නොවේ,
ඔබට සම්පූර්ණ ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

1782
01:43:38,379 --> 01:43:43,150
{\an8}එම විශාල පාපන්දු ක්‍රීඩක ශරීරය ලැබී ඇත,
ඒ වගේම මම පාපන්දු ක්‍රීඩකයන් දන්නවා.

1783
01:43:43,217 --> 01:43:46,921
{\an8}-මම සියලුම ෆිලඩෙල්ෆියා රාජාලීන්ට කෙලෙව්වා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1784
01:43:46,987 --> 01:43:50,691
{\an8}ප්‍රහාරක රේඛාව, ආරක්ෂක රේඛාව,
ප්රහාරක සම්බන්ධීකාරක,

1785
01:43:50,758 --> 01:43:52,493
{\an8}ආරක්ෂක සම්බන්ධීකාරක, පුහුණු කාර්ය මණ්ඩලය,

1786
01:43:52,560 --> 01:43:55,563
{\an8}කණ්ඩායම් වෛද්‍ය,
හොට් ඩෝග් විකුණන කොල්ලෝ,

1787
01:43:56,831 --> 01:43:59,934
{\an8}අම්මා
එය ලිවීය "ඊගල් පියාසර කරන්න."

1788
01:44:00,000 --> 01:44:01,135
{\an8}මම එයාටත් කෙලෙව්වා.

1789
01:44:02,503 --> 01:44:05,473
{\an8}-එය එක මගුලක් විය.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1790
01:44:07,374 --> 01:44:10,244
{\an8}ඉතින්, ඩ්‍රේමන්ඩ්, මට ආරංචි වුණා ඔයා චණ්ඩියෙක් කියලා.

1791
01:44:11,679 --> 01:44:15,182
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඝෝෂාව]

1792
01:44:15,249 --> 01:44:17,151
{\an8}හොඳයි, මෙතනට එන්න
එතකොට මේ පුකට ගහලා දාන්න.

1793
01:44:17,218 --> 01:44:20,621
{\an8}-එන්න, අපි යමු.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1794
01:44:20,688 --> 01:44:22,256
{\an8}ඔබේ ටෙලිප්‍රොම්ප්ටරය පෙරළන්න.

1795
01:44:23,624 --> 01:44:26,761
{\an8}මම ඔයාට ඩ්‍රේමන්ඩ්ට කෙලවන්නම්,
නමුත් මම උසට බයයි.

1796
01:44:26,827 --> 01:44:28,662
{\an8}මම 5'2 පමණයි.

1797
01:44:28,729 --> 01:44:31,766
{\an8}නමුත් මම තවමත් අඟල් දෙකක් උසයි
කෙවින් හාර්ට්ට වඩා

1798
01:44:31,832 --> 01:44:33,801
{\an8}ඔයා බලගතු මී අම්මපා.
ඔවුන් එය ලිව්වා, ඔවුන් එය ලිව්වා.

1799
01:44:33,868 --> 01:44:35,202
{\an8}සුද්දෝ ඒක ලිව්වා.
සුදු ජාතිකයන්…

1800
01:44:35,269 --> 01:44:36,670
{\an8}-සුදු මිනිස්සු... මම එහෙම කළේ නෑ...
- මගුල ඒකද?

1801
01:44:36,737 --> 01:44:39,140
{\an8}මම එය කියන්නේ චෙක්පත ලබා ගැනීමටයි,
අම්මපා, දෙයියනේ.

1802
01:44:39,206 --> 01:44:42,810
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- පීට් ඩේවිසන්, මට දැනගන්න ඕන,

1803
01:44:42,877 --> 01:44:45,880
{\an8}ඔබේ පෙට්ටියේ ඇති දේ
ඒක මේ බැල්ලියන්ට පිස්සුද?

1804
01:44:45,946 --> 01:44:47,848
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1805
01:44:47,915 --> 01:44:48,949
{\an8}සහ එය කුමක් වුවත්,

1806
01:44:49,016 --> 01:44:52,219
{\an8}ඔබට එය Chelsea Handler තුළ තැබිය හැකිය
ඉතින් ඇයට කළු මිනිසුන්ට කෙලවීම නතර කළ හැකිද?

1807
01:44:52,286 --> 01:44:54,522
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[ෂෙරිල්] මට සමාවෙන්න, චෙල්සි,

1808
01:44:54,588 --> 01:44:56,891
{\an8}මට ඒක කියන්න තිබුණා.
ඔවුන් මට ගෙව්වා, ඔවුන් මට ගෙව්වා.

1809
01:44:56,957 --> 01:44:59,059
{\an8}ඩේස් සඳහා ප්‍රශ්නය,

1810
01:44:59,126 --> 01:45:04,298
{\an8}මෙම නගරයේ වැඩිපුර බ්ලැක් ඩික් ඇති,
මම හෝ Chelsea Handler?

1811
01:45:04,365 --> 01:45:06,600
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

1812
01:45:06,667 --> 01:45:09,570
{\an8}පිළිතුර වන්නේ... Tony Hinchcliffe.

1813
01:45:09,637 --> 01:45:11,505
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1814
01:45:16,877 --> 01:45:18,679
{\an8}[Sheryl] සහ ඔබ සැමට
කවුද එහෙම හිතාගෙන හිටියේ

1815
01:45:18,746 --> 01:45:21,849
{\an8}-ඔබ අලුත්ම මෝටර් රථයක් දිනාගෙන ඇත.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1816
01:45:21,916 --> 01:45:24,018
{\an8}දැන් අපි කෙවින් ගැන කතා කරමු.

1817
01:45:24,084 --> 01:45:26,453
{\an8}නෑ, නෑ, නෑ, මට ඒක කරන්න වෙනවා.
චෙක්පත සඳහා, ටෙඩ් මට කිව්වා.

1818
01:45:26,520 --> 01:45:28,522
{\an8}දිවා භෝජන සංග්‍රහයේදී ටෙඩ් පැවසුවේ,

1819
01:45:28,589 --> 01:45:31,158
{\an8}"බැල්ලි, මේ මගුලක් කියන්න
නැත්නම් ඔයාට පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ."

1820
01:45:32,526 --> 01:45:34,562
{\an8}මට ටෙඩ් කියපු දේ කරන්න වෙනවා.

1821
01:45:34,628 --> 01:45:36,230
{\an8}මට කියන්න තියෙන දේ කරන්න වෙනවා, හරි.

1822
01:45:36,297 --> 01:45:37,932
{\an8}මම මේ මගුල කියන්න ගියේ නැහැ,

1823
01:45:37,998 --> 01:45:41,802
{\an8}නමුත් කෙවින් සහ මම වරක් සම්බන්ධ විය
ඔහු විවාහ වීමට පෙර.

1824
01:45:41,869 --> 01:45:43,604
{\an8}-[කෙවින් සිනාසෙමින්]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1825
01:45:43,671 --> 01:45:45,739
{\an8}ඔහු විවාහ වීමට පෙර.

1826
01:45:45,806 --> 01:45:47,575
{\an8}එයා මගේ පුකේ හිර උනා.

1827
01:45:47,641 --> 01:45:49,310
{\an8}මම ඔහුගේ බෙල්ලේ කඹයක් බැන්දා
සහ ටැම්පොන් මෙන් ඔහුව ඇද ගත්තේය.

1828
01:45:49,376 --> 01:45:51,679
{\an8}-ඉඳගන්න. [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1829
01:45:51,745 --> 01:45:53,747
{\an8}එය ප්‍රේරකයේ නැත.
මට කණගාටුයි. [සිනාසෙයි]

1830
01:45:53,814 --> 01:45:58,018
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1831
01:45:58,085 --> 01:46:00,654
{\an8}කෙවින් හාර්ට් ඇසුරුම් කරයි.

1832
01:46:00,721 --> 01:46:04,892
{\an8}කෙවින් හාර්ට් ඇසුරුම් කරයි.
එයා කලිසමේ අඟල් දහයක් අසුරනවා.

1833
01:46:04,959 --> 01:46:07,394
{\an8}ඒවා ඔහුගේ කකුල්,
නමුත් එය තවමත් අඟල් දහයයි. [සිනාසෙයි]

1834
01:46:07,461 --> 01:46:10,130
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1835
01:46:13,701 --> 01:46:17,271
{\an8}කෙවින් මගුල බොහෝ සේ කැමති විය
ඔහුගේ චිත්‍රපට නැරඹීම.

1836
01:46:17,338 --> 01:46:20,107
{\an8}-පළමු මිනිත්තු පහ හරි...
-[කෙවින් සිනාසෙමින්]

1837
01:46:21,775 --> 01:46:23,711
{\an8}...එහෙනම් ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා
එය අවසන් වීමට.

1838
01:46:23,777 --> 01:46:25,913
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1839
01:46:25,980 --> 01:46:28,282
{\an8}[Sheryl] මම දන්නේ නැහැ, එය තක්කඩි විය හැක.

1840
01:46:28,349 --> 01:46:30,918
{\an8}[සිනාසෙයි] ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.

1841
01:46:30,985 --> 01:46:33,821
{\an8}-ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.
-[ෂෙරිල්] හරි, සූදානම්ද?

1842
01:46:33,888 --> 01:46:35,556
{\an8}-සූදානම්ද? [සිනාසෙයි]
- ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.

1843
01:46:35,623 --> 01:46:38,058
{\an8}ඔහු ඔහුගේ චිත්‍රපටවල ඝෝෂාකාරී යැයි ඔබ සිතනවාද?

1844
01:46:38,125 --> 01:46:41,528
{\an8}-අපි කෙලවද්දී... [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1845
01:46:41,595 --> 01:46:45,132
{\an8}...ඔහු හඬමින් සිටියේය
සහ කෑගැසීම සහ වෙව්ලීම.

1846
01:46:45,199 --> 01:46:47,134
{\an8}මම කිව්වා, "ඔයා කට වහගන්නවද...

1847
01:46:48,269 --> 01:46:50,537
{\an8}යමෙකු සිතන්නට පෙර
මම ඔයාගේ ෆිල්ම් එකක් බලනවද?"

1848
01:46:50,604 --> 01:46:53,540
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1849
01:46:57,478 --> 01:47:03,017
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1850
01:47:08,489 --> 01:47:11,191
{\an8}-[කෙවින්] ඔව්, ෂෙරිල්!
-කමක් නැහැ.

1851
01:47:11,258 --> 01:47:14,194
{\an8}ඉතින්, මට මේ හැම දේම ආදරයෙන් කියන්න ඕන.

1852
01:47:14,261 --> 01:47:17,197
{\an8}ඔබ අප ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ කර ඇත
සංස්කෘතිය තුළ කිරීමට.

1853
01:47:17,264 --> 01:47:19,066
{\an8}ඔබ අපව හොඳින් නියෝජනය කර ඇත.

1854
01:47:19,133 --> 01:47:21,969
{\an8}ඔබ විශිෂ්ට ව්‍යාපාරිකයෙක්
සහ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියෙක්.

1855
01:47:22,036 --> 01:47:24,571
{\an8}අද, අපි ආඩම්බර වෙමු
පිළිස්සීමට මෙහි සිටගෙන,

1856
01:47:24,638 --> 01:47:28,075
{\an8}'මක්නිසාද අපි ආදරය කරන අය පමණක් පුළුස්සමු,
අපි ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි.

1857
01:47:28,142 --> 01:47:29,310
{\an8}-[කෙවින්] ෆකින් ෂෙරිල්.
-සුභ රාත්රියක්.

1858
01:47:29,376 --> 01:47:33,280
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1859
01:47:45,125 --> 01:47:49,029
{\an8}-[ෂේන්] ෂෙරිල් අන්ඩර්වුඩ්!
-[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1860
01:47:49,096 --> 01:47:51,165
{\an8}විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

1861
01:47:51,231 --> 01:47:54,301
{\an8}මේ අඹුසැමියා මාව බදාගෙන යනවා,
"ඒ උනාට මට තාම ඒ පුකේ ගන්න පුලුවන්ද?"

1862
01:47:54,368 --> 01:47:56,437
{\an8}-[සිනාසෙයි]
-[සිනාසෙයි]

1863
01:48:00,307 --> 01:48:03,544
{\an8}-Bernie Smack සඳහා එය දිගටම කරගෙන යන්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1864
01:48:05,779 --> 01:48:07,181
{\an8}[ෂේන්]
ඒක නිකමට හිතුවා අපි යමු.

1865
01:48:07,247 --> 01:48:09,616
{\an8}ආහ්… [සිනාසෙයි]

1866
01:48:12,519 --> 01:48:14,154
{\an8}නමුත්, ඔව්, එය අවංකව...
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

1867
01:48:14,221 --> 01:48:16,690
{\an8}මෙය... දැන්, ඔව්.
දැන් හොඳට දැනෙනවා. දැන්…

1868
01:48:16,757 --> 01:48:19,026
{\an8}ඉස්සර මම මෙහෙමයි,
මේක Tom Brady රෝස්ට් එක තරම් හොඳ නැහැ.

1869
01:48:19,093 --> 01:48:21,395
{\an8}-දැන් හොඳටම දැනෙනවා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1870
01:48:22,529 --> 01:48:24,732
{\an8}රෙජිනා හෝල් මෙතනයි, හැමෝම.
ටිකක් සද්ද කරන්න.

1871
01:48:24,798 --> 01:48:28,268
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1872
01:48:29,636 --> 01:48:33,540
{\an8}ඔවුන් ඇයව අවසන් මිනිත්තුව එක් කළා,
ඒ නිසා මට ඇය වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත,

1873
01:48:33,607 --> 01:48:35,642
{\an8}නමුත් මෙන්න විහිළුවක්
අපිට ෂෙරිල් වෙනුවෙන් කරන්න බැරි වුණා.

1874
01:48:35,709 --> 01:48:39,646
{\an8}එය ජෙමීමා නැන්දා ගැන යමක්.
[සිනාසෙයි] මම දන්නේ නැහැ, ඒක කැපුවා.

1875
01:48:39,713 --> 01:48:42,349
{\an8}එය දක්ෂයි, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

1876
01:48:42,416 --> 01:48:44,651
{\an8}සියලු දෙනාම රෙජිනා හෝල් සඳහා එය දෙන්න.
ටිකක් සද්ද කරන්න.

1877
01:48:44,718 --> 01:48:47,388
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1878
01:49:02,469 --> 01:49:03,637
{\an8}වාව්.

1879
01:49:08,742 --> 01:49:13,347
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

1880
01:49:14,348 --> 01:49:16,050
{\an8}ස්තුතියි, කෙවින්.

1881
01:49:17,317 --> 01:49:18,986
{\an8}මෙතැන සිටීම ඉතා සතුටක්.

1882
01:49:19,053 --> 01:49:23,157
{\an8}ඒක අමාරුයි, ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ,
මෙතන ඉඳගෙන ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕනේ,

1883
01:49:23,223 --> 01:49:25,993
{\an8}සහ ඔබට නොහැකි වී ඇත
ආපසු කතා කිරීමට.

1884
01:49:26,060 --> 01:49:29,496
{\an8}මාව හඳුනන ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා
මම කෙවින්ව අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ දන්නවා.

1885
01:49:29,563 --> 01:49:32,032
{\an8}මම ඔහුගේ සංදර්ශන සියල්ලටම ගොස් ඇත.

1886
01:49:32,099 --> 01:49:33,200
{\an8}හොඳයි, ඒවා සියල්ලම නොවේ.

1887
01:49:33,267 --> 01:49:37,538
{\an8}මම ඔහුගේ චිත්‍රපට නරඹා ඇති අතර, එසේ තිබියදීත්,
මම අද රෑ තවමත් මෙහි සිටිමි.

1888
01:49:37,604 --> 01:49:40,274
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

1889
01:49:40,340 --> 01:49:42,609
{\an8}නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, කෙවින්,

1890
01:49:42,676 --> 01:49:44,611
{\an8}මම අසා සිටිමි
මේ සියලු දෙනාට,

1891
01:49:44,678 --> 01:49:47,281
{\an8}සහ මම හිතන්නේ ඔබ සුදුසු නැහැ
ඒ ඕනෑම අපහාසයක්.

1892
01:49:48,449 --> 01:49:50,851
{\an8}මම-- මම ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ සැබෑ මිතුරෙකු ලෙසය.

1893
01:49:52,553 --> 01:49:56,090
{\an8}ඉතින් මම යමක් බෙදාගන්න හිතුවා,
මෙය අවංක, පූජනීය,

1894
01:49:57,224 --> 01:49:59,626
{\an8}එය දන්නේ ඔබ සහ මම පමණි, කෙවින්.

1895
01:49:59,693 --> 01:50:02,963
{\an8}දැන්, කෙවින් සහ මම යනවා--
මම කී පරිදි අපි ආපසු යමු

1896
01:50:03,030 --> 01:50:06,333
{\an8}සහ එක් විශේෂ දෙයක් ඇත
ඒක දන්නේ මමයි කෙවිනුයි විතරයි.

1897
01:50:07,668 --> 01:50:12,272
{\an8}කෙවින්ගේ මව, නැන්සි මෙනවිය,
දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව,

1898
01:50:12,339 --> 01:50:14,608
{\an8}ඇය සන්නිවේදනය කරයි
මාත් එක්ක සමහර වෙලාවට.

1899
01:50:15,943 --> 01:50:18,212
{\an8}නැහැ, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යය.

1900
01:50:23,550 --> 01:50:26,386
{\an8}බොහෝ, බොහෝ, බොහෝ, වසර ගණනාවකට පෙර,

1901
01:50:28,522 --> 01:50:31,792
{\an8}මම ඇමතූ විට ඔබට මතකද
මම ඔබට කීවෙමි

1902
01:50:31,859 --> 01:50:33,560
{\an8}ඇය වේගාස් යන්න එපා කිව්වද?

1903
01:50:38,632 --> 01:50:43,937
{\an8}ඇය කිව්වා, "කෙවින්, එතනට යන්න එපා
අහම්බෙන් ඒ කෙල්ලට කෙලවන්න."

1904
01:50:44,004 --> 01:50:46,907
{\an8}ඇය කිව්වා... ඇය කිව්වා...

1905
01:50:46,974 --> 01:50:51,478
{\an8}නැහැ, ඇය කිව්වා,
"කෙවින්, 1515ට යන්න"

1906
01:50:51,545 --> 01:50:53,881
{\an8}නමුත් මම එය වැරදි ලෙස ලියා ඇත.
ඔයාට මතක ද?

1907
01:50:53,947 --> 01:50:56,083
{\an8}මොකද මම එදා රෑ බීලා හිටියා.

1908
01:50:56,150 --> 01:50:58,185
{\an8}කැමරාවක් තිබෙන බව ඇය දැන සිටියාය
එම කාමරයේ,

1909
01:50:58,252 --> 01:51:01,288
{\an8}කෙවින්, සහ ඇය උත්සාහ කළා.

1910
01:51:01,355 --> 01:51:05,225
{\an8}ඉතින් මට කියන්න ඕන මට සමාවෙන්න,
කෙවින්, එය මා මත වූ නිසා.

1911
01:51:05,292 --> 01:51:09,396
{\an8}ඒක මගේ නරකයි,
ඒත් අද රෑ කෙවින්, මට ඒක තේරුණා.

1912
01:51:09,463 --> 01:51:11,565
{\an8}මම අවුල් කරන්නේ නැහැ.

1913
01:51:11,632 --> 01:51:12,633
{\an8}මම සන්සුන්ව සිටිමි.

1914
01:51:14,101 --> 01:51:17,671
{\an8}හරි, ඉතින් මම තවත් දේවල් ටිකක් ලිව්වා
ඔබේ මව බව,

1915
01:51:18,739 --> 01:51:22,209
{\an8}ඇය ප්‍රකාශ කර ඇති බවත්, මම කැමතියි
අද රෑ ඒවා කියවන්න.

1916
01:51:22,276 --> 01:51:23,310
{\an8}මේවා මට හරි ගියා.

1917
01:51:24,878 --> 01:51:28,649
{\an8}"කෙවින්, මම ඔබට ආදරෙයි,
ඒ වගේම මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි."

1918
01:51:29,816 --> 01:51:31,985
{\an8}"ඔබ වසරේ හොඳම පින්තූරය දිනා ගත්තා."

1919
01:51:32,052 --> 01:51:33,387
{\an8}අනේ, ඉන්න, නෑ, නෑ, ඒක මට.

1920
01:51:33,453 --> 01:51:34,454
{\an8}ඉඳගන්න.

1921
01:51:35,989 --> 01:51:38,992
{\an8}ඔබ දිනුවේ නැති නිසා, කෙවින්.

1922
01:51:39,059 --> 01:51:40,494
{\an8}නමුත් ඔබට ස්තුතියි, නැන්සි මෙනවිය.

1923
01:51:40,561 --> 01:51:42,796
{\an8}දැන්, මෙන්න අපි යනවා.
මෙන්න අපි ඇත්ත වශයෙන්ම යන්නෙමු.

1924
01:51:42,863 --> 01:51:43,764
{\an8}කෙවින්.

1925
01:51:43,830 --> 01:51:45,332
{\an8}හරි.

1926
01:51:45,399 --> 01:51:47,434
{\an8}ඇයට ඔබේ චිත්‍රපට මග හැරේ.

1927
01:51:47,501 --> 01:51:50,771
{\an8}ඇය පවසන්නේ ඔවුන් එහි නොයන බවයි
එය ස්වර්ගය නිසා ස්වර්ගයේ.

1928
01:51:54,107 --> 01:51:58,779
{\an8}ඔහ්, නමුත් ඇය කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා කියලා
ඔහු සිටින තැන ඒ සියල්ල භුක්ති විඳිමින්.

1929
01:52:00,847 --> 01:52:01,915
{\an8}එය ඉතා මිහිරි විය.

1930
01:52:03,584 --> 01:52:07,721
{\an8}ඇය එහි නොසිටීම ගැන කනගාටු වන බව පවසයි
ඔබේ පියා මිය ගිය විට ඔබ වෙනුවෙන්.

1931
01:52:07,788 --> 01:52:11,391
{\an8}ඔහ්, ඉතින් ඇයට බලන්න පුළුවන්
අම්මපා මැරෙනවා කියලා.

1932
01:52:11,458 --> 01:52:12,759
{\an8}[කෙවින්] හරි. කමක් නැහැ.

1933
01:52:14,428 --> 01:52:17,164
{\an8}එය උපුටා ගැනීමක් බව කෙවින්ට කියන්න, හරිද?

1934
01:52:18,298 --> 01:52:23,403
{\an8}ඇය පවසන්නේ ඇය ගැන කණගාටු වන බවයි
සෑම විටම ඔබේ සහෝදරයාට වඩා හොඳින් සැලකුවා,

1935
01:52:23,470 --> 01:52:26,106
{\an8}නමුත් එය පමණි
ඇය ඔහුට වඩා ආදරය කළ නිසා.

1936
01:52:28,775 --> 01:52:29,743
ඒ ඇති, රෙජිනා.

1937
01:52:29,810 --> 01:52:30,811
{\an8}ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න.

1938
01:52:32,112 --> 01:52:35,249
{\an8}දැන් ඇය කියනවා මම ඔයාට එපා කිව්වා කියලා
ඒක කරන්න කියලා.

1939
01:52:35,315 --> 01:52:39,353
{\an8}අපොයි, නැහැ, ඒ ඔබේ අසාර්ථකත්වය ගැන
වීගන් ක්ෂණික ආහාර දාමය.

1940
01:52:39,419 --> 01:52:40,887
{\an8}හරි. කමක් නැහැ.

1941
01:52:40,954 --> 01:52:43,156
නැහැ, නැහැ, ඇය කිව්වා.

1942
01:52:43,223 --> 01:52:46,126
නිගා, ඔබ වැඩී ඇත
Philly cheesesteaks මත.

1943
01:52:46,193 --> 01:52:48,695
ඇයි ඔබ දාමයක් ආරම්භ නොකරන්නේ
ඒ ජරාව ගැන?

1944
01:52:48,762 --> 01:52:49,763
මට සමාවෙන්න, කෙවින්.

1945
01:52:50,998 --> 01:52:52,099
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

1946
01:52:52,165 --> 01:52:53,433
{\an8}ඉඳගන්න, ඉන්න.

1947
01:52:53,500 --> 01:52:54,801
{\an8}තවත් දේවල් එනවා.

1948
01:52:54,868 --> 01:52:56,670
{\an8}ඒක හරියට මම මෙතන ඔඩා මේ බ්‍රවුන් වගේ.

1949
01:52:56,737 --> 01:52:57,738
{\an8}ඉඳගන්න.

1950
01:52:59,072 --> 01:53:00,073
{\an8}පීට්!

1951
01:53:05,212 --> 01:53:06,380
නැහැ, මේක පැණිරසයි.

1952
01:53:06,446 --> 01:53:07,748
{\an8}මම අද රාත්‍රියේ ආදරයෙන් පමණක් මෙහි සිටිමි.

1953
01:53:07,814 --> 01:53:09,549
{\an8}කිසිවෙකු කලබල විය යුතු නැත.

1954
01:53:09,616 --> 01:53:15,489
{\an8}ඇය පවසන්නේ ඔබේ පියාට, ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි,
ඔහු ඔබේ සාර්ථකත්වය දකිනවා.

1955
01:53:16,490 --> 01:53:20,227
ඔහුට එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
කේට් බෙකින්සේල්ට කෙලවන්න කැමතියි

1956
01:53:21,261 --> 01:53:25,165
Emily Ratatouille,
අරියානා ග්‍රාන්--

1957
01:53:25,232 --> 01:53:27,200
මට ඒවා ඔක්කොම නම් කරන්න බෑ.

1958
01:53:27,267 --> 01:53:30,837
අරියානා ග්‍රෑන්ඩ්…
අපි පසුව එය වෙත යමු, පීට්.

1959
01:53:32,572 --> 01:53:35,442
{\an8}එමෙන්ම ඔහු පවසන්නේ ඔබට ඔබේ තොල් ප්‍රමාණය උරුම වූ බවයි

1960
01:53:35,509 --> 01:53:36,910
{\an8}ඔහුගෙන් සහ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1961
01:53:39,546 --> 01:53:45,652
{\an8}ඇය කියනවා, ලොකු ජේට කියන්න මම ඔහුව බලන්නම් කියලා
සති තුනකින් පමණ.

1962
01:53:45,719 --> 01:53:47,020
{\an8}[කෙවින්] ඔහ්, ජරාව.

1963
01:53:47,087 --> 01:53:49,022
අපොයි.

1964
01:53:49,089 --> 01:53:51,058
{\an8}රෙජිනා, ඒ ඇති.

1965
01:53:51,124 --> 01:53:52,125
{\an8}-රෙජි--
- සමාවෙන්න.

1966
01:53:53,427 --> 01:53:58,465
{\an8}ඇය කියනවා, ඔහ්, චෙල්සි, ඔයාගේ ළමයි ඔක්කොම
එහි ඉහළට සහ ඔවුන්ට පැවසීමට අවශ්‍යයි…

1967
01:54:00,834 --> 01:54:01,868
{\an8}ස්තුතියි.

1968
01:54:03,170 --> 01:54:05,038
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.

1969
01:54:10,877 --> 01:54:15,048
{\an8}ඇය මෙසේද කීවාය.
මම කිව්වා ටීනාට බෝම්බ දාන්න පුළුවන් කියලා.

1970
01:54:20,821 --> 01:54:21,822
මට කණගාටුයි.

1971
01:54:23,323 --> 01:54:25,225
{\an8}මම බාගන්නවා යාලුවනේ.

1972
01:54:26,760 --> 01:54:28,862
{\an8}අවසාන දේ, අවසාන වශයෙන්,

1973
01:54:28,929 --> 01:54:33,467
{\an8}නැන්සි මෙනවිය පවසයි, ඔබ සැමට ස්තූතියි
මගේ පුතා සමරන්න ආපු නිසා.

1974
01:54:33,533 --> 01:54:35,102
{\an8}මම ඔබට ආදරෙයි, කෙවින් හාර්ට්.

1975
01:54:39,906 --> 01:54:40,874
{\an8}[සිනාසෙයි]

1976
01:54:42,509 --> 01:54:44,845
{\an8}ඔබේ මහා රාත්‍රියේ විනෝද වන්න.

1977
01:54:44,911 --> 01:54:46,747
{\an8}හා දැන්-- ඔහ්.

1978
01:54:47,981 --> 01:54:50,884
{\an8}[සුසුම් හෙළයි] මට ආපසු යා යුතුයි
මයිකල් ක්ලාක් ඩන්කන් වෙත,

1979
01:54:50,951 --> 01:54:53,153
{\an8}ගැඹුරු හරිත සැතපුමක් වී ඇත
මේ පුකේ

1980
01:54:53,220 --> 01:54:55,522
{\an8}-පසුගිය මාස තුන සඳහා.
-[කෙවින්] මොන මගුලක්ද?

1981
01:54:55,589 --> 01:54:57,691
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- රෙජිනා!

1982
01:54:57,758 --> 01:54:59,659
{\an8}-රෙජිනා!
-[තරඟකරුවන් සිනාසෙයි]

1983
01:54:59,726 --> 01:55:02,028
{\an8}මහත්තය ඒකද?

1984
01:55:02,095 --> 01:55:04,264
එය මව්වරුන්ගේ දිනයයි. [සිනාසෙයි]

1985
01:55:04,331 --> 01:55:05,832
සමාවෙන්න.

1986
01:55:07,100 --> 01:55:09,736
{\an8}ඔවුන් ස්වර්ගයේ දුම්රිය ධාවනය කරන බව ඇය පැවසුවාය.

1987
01:55:09,803 --> 01:55:13,206
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

1988
01:55:17,677 --> 01:55:20,247
{\an8}ඉන්න, ඔබ අනෙක් අහස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1989
01:55:21,415 --> 01:55:23,617
{\an8}ඔබේ නොවේ... [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී]

1990
01:55:25,752 --> 01:55:27,621
- මොකක්ද? මොන මගුලක්ද?
-[කම්පනයෙන් හුස්ම ගන්නවා]

1991
01:55:27,687 --> 01:55:30,290
- එපා! රෙජිනා, මා දෙස බලන්න.
-[සිනාසෙයි] මට සමාවෙන්න.

1992
01:55:30,357 --> 01:55:32,092
{\an8}-කප්පන් කරන්න එපා-- එපා--
-[රෙජිනා] මම ඒක කිව්වේ නැහැ.

1993
01:55:32,159 --> 01:55:34,060
{\an8}අපට බලාපොරොත්තුවක් ඇත
මරණින් මතු ජීවිතයේදී, කාන්තාවන්.

1994
01:55:34,127 --> 01:55:35,362
{\an8}ඔවුන් එතන කෙලවෙනවා.

1995
01:55:35,429 --> 01:55:37,230
{\an8}-හරි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

1996
01:55:38,265 --> 01:55:44,037
{\an8}වසා දැමීමේදී, මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මට ඇති හෘදයාංගම මතකයක්.

1997
01:55:44,104 --> 01:55:46,039
{\an8}සහ කෙවින්, මට ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1998
01:55:47,073 --> 01:55:50,343
{\an8}මම චිත්‍රපටියක් කරමින් සිටියා
මම සෙට් එකේ ඇවිදගෙන ගියා, හැමෝම,

1999
01:55:50,410 --> 01:55:52,446
{\an8}මම කුමක් සඳහා සිටියේද යන්න නොදැන.

2000
01:55:52,512 --> 01:55:55,882
{\an8}අධ්‍යක්ෂක මට කිව්වා
මට improv සීන් එකක් කරන්න ඕන කියලා

2001
01:55:55,949 --> 01:55:59,519
{\an8}හාස්‍යමත්ම මෑණියන් සමග
ඔහු සමඟ වැඩ කර ඇති බව.

2002
01:55:59,586 --> 01:56:01,955
{\an8}ඔහු ක්‍රියාව ලෙස හැඳින්වූ අතර එය මායාවකි.

2003
01:56:02,022 --> 01:56:05,058
{\an8}මේ මිනිසා කරන වැඩ දෙස මම විස්මයෙන් සිටියෙමි.

2004
01:56:06,760 --> 01:56:10,063
{\an8}ඉතා ඉක්මන්, විහිලු.

2005
01:56:10,130 --> 01:56:14,334
{\an8}ඔහුගේ විශාල උස
ඔහුගේ ශාරීරික උස ඉක්මවා ගියේය.

2006
01:56:14,401 --> 01:56:18,038
{\an8}-[කෙවින් සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2007
01:56:18,104 --> 01:56:21,942
{\an8}මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ රඟපාද්දී දැනුණු ආකාරය.

2008
01:56:22,008 --> 01:56:25,779
{\an8}ඔහු ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨයි, ඔහු තවමත් ඉන්නවා.

2009
01:56:28,048 --> 01:56:31,218
{\an8}[Katt] ඔවුන්ට අවශ්‍ය අවසාන පුද්ගලයා මමයි
මෙන්න මේ අම්මපාරේ.

2010
01:56:31,284 --> 01:56:33,920
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2011
01:56:33,987 --> 01:56:36,957
{\an8}ඔව්, ඔව්, කෙවින්.

2012
01:56:37,023 --> 01:56:39,025
{\an8}ඔබට මගේ විශේෂ තෑග්ග.

2013
01:56:40,393 --> 01:56:46,733
{\an8}[සිනාසෙයි] එය අනෙක් අගනුවරයි
අම්මපා හැමෝම,

2014
01:56:46,800 --> 01:56:49,202
{\an8}-කැට් විලියම්ස්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2015
01:56:49,269 --> 01:56:51,905
["Shaft" තේමා වාදනයේ නිරූපණය]

2016
01:56:51,972 --> 01:56:54,007
[මුල් නොපැහැදිලි ලෙස ගායනා කරයි]

2017
01:56:59,613 --> 01:57:02,682
<i>♪ කෙවින් තවමත් ඔබ දෙස බලා සිටී ♪</i>

2018
01:57:06,786 --> 01:57:10,757
<i>♪ කෙවින් හාර්ට්ගේ වර්ගය</i>
<i>ඔහු විය හැකි නම් ♪</i>

2019
01:57:15,495 --> 01:57:18,632
-[සංගීතය අවසන්]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2020
01:57:24,204 --> 01:57:27,040
{\an8}බොහොම ස්තුතියි, මම ඔබව අගය කරනවා.

2021
01:57:31,444 --> 01:57:32,646
{\an8}ආයුබෝවන් කෙවින්.

2022
01:57:32,712 --> 01:57:34,714
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනා සෙමින්]

2023
01:57:34,781 --> 01:57:35,782
හලෝ කැට්.

2024
01:57:36,917 --> 01:57:39,185
{\an8}ඔවුන් මට ආරාධනා කිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

2025
01:57:39,252 --> 01:57:41,655
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

2026
01:57:41,721 --> 01:57:46,726
{\an8}ඒ තරමට ඔබට තරු බලය අඩුයි.
ඔවුන්ට ඔබේ සතුරන්ට ආරාධනා කිරීම ආරම්භ කිරීමට සිදු විය.

2027
01:57:48,128 --> 01:57:49,296
මම කිව්වා, "මම ඔහුට වෛර කරනවා."

2028
01:57:49,362 --> 01:57:51,331
- ඔවුන් කිව්වා, "කොහොම හරි එන්න."
-[සිනාසෙයි]

2029
01:57:51,398 --> 01:57:54,034
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2030
01:57:54,100 --> 01:57:58,872
{\an8}මට ඉතා නිහතමානීයි
අද රාත්‍රියේ ඔබේ GOAT රෝස්ට් එකේ, කෙවින්.

2031
01:57:58,939 --> 01:58:00,540
{\an8}මම එමී සම්මානයක් දිනාගෙන ඇත,

2032
01:58:00,607 --> 01:58:03,877
{\an8}නමුත් මෙය එසේ වනු ඇත
අද රාත්‍රියේ මගේ හොඳම රංගනය,

2033
01:58:03,944 --> 01:58:06,379
{\an8}මම ඔබ එළුවෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි.

2034
01:58:06,446 --> 01:58:08,114
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2035
01:58:08,181 --> 01:58:12,552
{\an8}නිවසේ සිටින අය සඳහා, ඔබ කල්පනා කරන්නේ,
"ඇයි කැට් මිනිහා මෙහෙම කරන්නේ?"

2036
01:58:13,787 --> 01:58:16,456
{\an8}-සල්ලි සඳහා, බැල්ලිය.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2037
01:58:16,523 --> 01:58:20,760
{\an8}-මෙය මගේ රියාද් ප්‍රහසන උළෙලයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2038
01:58:20,827 --> 01:58:22,629
ආත්මයක් ඇති එකම එකකි.

2039
01:58:24,998 --> 01:58:26,733
කෙවින්, ඔබට ඇසෙනු ඇත
අද රෑ සමහර දේවල්

2040
01:58:26,800 --> 01:58:28,902
ඔබට හුරු නැති බව.

2041
01:58:28,969 --> 01:58:31,071
ඒ දේවල් වලට කියන්නේ පංචස්කන්ධ කියලා.

2042
01:58:31,137 --> 01:58:33,974
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2043
01:58:34,975 --> 01:58:40,180
{\an8}මෙම ඩියුස් කර්මාන්තයේ හොඳම දේද?
ආදරණීය මහලු කෙව් වෙනුවෙන් එකට එකතු කළ හැකිද?

2044
01:58:41,881 --> 01:58:43,950
{\an8}Illuminati සැබෑ දැයි මට විශ්වාස නැත

2045
01:58:44,017 --> 01:58:47,654
{\an8}හෝ මෙය නම්
කනිෂ්ඨ විශ්ව විද්‍යාල අනුවාදය, නමුත්…

2046
01:58:47,721 --> 01:58:50,290
[සිනා]

2047
01:58:52,525 --> 01:58:54,928
{\an8}අප හා එක්වන ඔබ සඳහා,

2048
01:58:56,463 --> 01:58:58,632
{\an8}කෙවින් සහ මට හරක් මස් තිබේ.

2049
01:58:58,698 --> 01:59:00,066
{\an8}ඒ ඇයි කියලා මම ඔබට කියන්නම්.

2050
01:59:01,201 --> 01:59:05,305
මොකද පුද්ගලිකව, මේ අම්මපා
මගෙන් හැම දෙයක්ම හොරකම් කළා.

2051
01:59:05,372 --> 01:59:09,175
{\an8}ඔහු මගේ ක්‍රියාව දැකීමට පෙර,
ඔහු අඩි හය තුනක් සුදු ජාතිකයෙක් විය.

2052
01:59:09,242 --> 01:59:10,977
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2053
01:59:18,885 --> 01:59:21,755
{\an8}මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළෙමි
කෙවින් හාර්ට් ශාකයක් බව.

2054
01:59:21,821 --> 01:59:23,690
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනා සෙමින්]

2055
01:59:23,757 --> 01:59:27,227
{\an8}'මක්නිසාද මම ඔහුව වළලමින් සිටිමි,
ඔහු මගුලට නැවත පැමිණෙමින් සිටියි.

2056
01:59:28,294 --> 01:59:29,596
නිකන් පැලයක් වගේ.

2057
01:59:31,631 --> 01:59:34,734
{\an8}ඔව්, මම සමහර දේවල් කිව්වා
මම ආපසු ගැනීමට කැමතියි.

2058
01:59:36,069 --> 01:59:37,971
{\an8}මම කියපු සමහර දේවල් වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

2059
01:59:38,038 --> 01:59:41,207
{\an8}මම කිව්වා කෙවින් කියලා
හොලිවුඩ් රූකඩයක්,

2060
01:59:41,274 --> 01:59:43,043
{\an8}සහ මට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

2061
01:59:44,544 --> 01:59:46,513
{\an8}එය ඔබ සිතන දේ නොවිය හැකි නිසා.

2062
01:59:46,579 --> 01:59:51,985
{\an8}මම අදහස් කළේ Netflix හි ප්‍රධානියා බවයි
වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ මුළු අතම ඇත

2063
01:59:52,052 --> 01:59:55,755
{\an8}කෙවින්ගේ පස්ස උඩට
ඒ වගේම ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

2064
01:59:55,822 --> 01:59:58,024
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2065
02:00:00,760 --> 02:00:05,198
{\an8}කෙවින්ට ඇත්තේ එක් රීතියක් පමණි
ඔහුගේ චිත්‍රපටවල N-word නැත.

2066
02:00:06,433 --> 02:00:08,334
{\an8}එම N වචනය "නැහැ" වේ.

2067
02:00:08,401 --> 02:00:09,903
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2068
02:00:09,969 --> 02:00:12,806
එයා කවදාවත් ඒක කිව්වේ නැහැ, කවදාවත්.

2069
02:00:12,872 --> 02:00:18,978
<i>Scary Movie 3, Ride Along,</i>
<i>රාත්‍රී පාසල, අමාරු වෙන්න.</i>

2070
02:00:19,045 --> 02:00:21,314
{\an8}මම ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා.

2071
02:00:21,381 --> 02:00:23,983
{\an8}මට පහසු නොවූ නිසා
කුහකයෙක් වීම.

2072
02:00:24,050 --> 02:00:25,685
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2073
02:00:27,987 --> 02:00:30,757
{\an8}එකම මිලකට මා පිටුපසින් ගියේය.

2074
02:00:33,193 --> 02:00:35,862
{\an8}ඔබ Kevin Hart චිත්‍රපටියක් බලන්න යන්නේ නම්,
ඔබටම උදව්වක් කරන්න,

2075
02:00:35,929 --> 02:00:38,832
{\an8}එය කළු රංග ශාලාවක බලන්න
එබැවින් ඔබට වැනි වචන ඇසෙනු ඇත,

2076
02:00:38,898 --> 02:00:40,834
{\an8}"මට මගේ මව් මගුල අවශ්‍යයි
මුදල් ආපසු."

2077
02:00:41,835 --> 02:00:43,636
{\an8}සහ "මටත් මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි."

2078
02:00:44,804 --> 02:00:48,007
{\an8}නැත්නම් "මේක ගොන් වැඩක්,
මට මගේ සල්ලි ආපහු ඕන."

2079
02:00:48,074 --> 02:00:50,844
[සිනාසෙයි]

2080
02:00:50,910 --> 02:00:53,012
The Rock එකටවත් ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්න බෑ.

2081
02:00:53,079 --> 02:00:54,614
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2082
02:00:54,681 --> 02:00:58,184
{\an8}කෙවින් සහ ද රොක් සතුව ඇත
ඔබ බ්‍රොමන්ස් ලෙස හඳුන්වන දේ.

2083
02:00:58,251 --> 02:01:02,088
{\an8}නලුවො දෙන්නෙක් හොරෙන් කෙලවෙන වෙලාවෙ
එකිනෙකාගේ ජරාව.

2084
02:01:02,155 --> 02:01:04,357
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

2085
02:01:09,896 --> 02:01:13,066
{\an8}නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ කෙවින්ට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?

2086
02:01:13,133 --> 02:01:16,836
{\an8}එය කර ඇත්තේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණි,
මම සහ ඔහුගේ පියා.

2087
02:01:16,903 --> 02:01:19,639
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

2088
02:01:19,706 --> 02:01:22,909
{\an8}කෙවින් වරක් පැවසුවේ තම පුතා සමලිංගික නම්,
ඔහු බෝනික්කන් ගෙයක් ගනීවි

2089
02:01:22,976 --> 02:01:24,944
{\an8}සහ එයින් ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න,

2090
02:01:25,011 --> 02:01:28,782
{\an8}විවාදාත්මකව සමලිංගික ක්‍රමය එයයි
දරුවෙකු අපයෝජනය කිරීමට.

2091
02:01:28,848 --> 02:01:31,151
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2092
02:01:37,624 --> 02:01:39,959
{\an8}නමුත් ඔබට කෙවින් හාර්ට් අවලංගු කළ නොහැක.

2093
02:01:41,060 --> 02:01:44,030
{\an8}ඔබට එය කළ නොහැක. ඔහු ටෙෆ්ලෝන් වලින් සාදා ඇත.

2094
02:01:45,365 --> 02:01:49,402
{\an8}ඔවුන් ඔහුව අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කළා
සමලිංගික නිසා සහ මට එය තේරෙන්නේ නැත.

2095
02:01:49,469 --> 02:01:53,139
{\an8}මම කියන්නේ උමතු වූ මිනිහා
සාප්පු සවාරි සහ යෝග්‍යතාවය සමඟ,

2096
02:01:53,206 --> 02:01:55,441
{\an8}සෑම විටම දස දෙනෙකුගෙන් වට වී ඇත

2097
02:01:55,508 --> 02:02:00,246
{\an8}සහ Chelsea Handler සහ තෙල් සහිතයි
අර්ධ සමෝවා කායවර්ධනකරුවන්,

2098
02:02:00,313 --> 02:02:03,449
{\an8}සහ සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර අවන්හලක්
සහ යෝග කලිසම් මිලදී ගත්තා.

2099
02:02:03,516 --> 02:02:07,654
{\an8}ඔබ සිතන්නේ එම පුද්ගලයා සමලිංගික බව ද?
ඒ මිනිහා සුරංගනාවියක්, බැල්ලි.

2100
02:02:07,720 --> 02:02:09,556
{\an8}-ඔහු නොවේ.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2101
02:02:09,622 --> 02:02:14,093
[කැට්] ඒ තමයි මට හමු වූ සමලිංගිකම මිනිසා.
ඔබ මරා දමන්න, රැජින. ඔයා ඒක කරන්න.

2102
02:02:14,160 --> 02:02:15,862
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2103
02:02:19,132 --> 02:02:22,001
{\an8}ඔවුන් කෙවින් අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කළා
ඩිඩී පක්ෂ සඳහා.

2104
02:02:23,403 --> 02:02:25,371
{\an8}ඔවුන් ඔහුට චෝදනා එල්ල කළා.

2105
02:02:26,372 --> 02:02:28,708
{\an8}නමුත් සියලුම ළදරු තෙල් වලට ස්තූතියි…

2106
02:02:28,775 --> 02:02:30,643
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2107
02:02:30,710 --> 02:02:32,212
{\an8}...ආරෝපණ නොගැලපේ.

2108
02:02:36,382 --> 02:02:40,954
{\an8}කෙවින් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ භෝජන සංග්‍රහයක--
[සමච්චල්] කෑමක්.

2109
02:02:41,020 --> 02:02:42,856
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනා සෙමින්]

2110
02:02:44,290 --> 02:02:47,060
{\an8}කෙවින් ඩිඩි සාද රාශියක සිටියේය,

2111
02:02:47,126 --> 02:02:50,663
{\an8}නමුත් ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා එය පමණක් විය
'මොකද ඩිඩී හිතුවේ එයා දහයයි කියලා.

2112
02:02:50,730 --> 02:02:52,765
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2113
02:02:56,035 --> 02:02:59,873
{\an8}කෙවින් පවා සත්කාරකත්වය දරයි
පී. ඩිඩි සඳහා වාර්තාගත නිකුතුවක්.

2114
02:02:59,939 --> 02:03:03,209
{\an8}වාර්තා අංකයක් තිබුණා
ඇඳ මත නිකුත් කිරීම්,

2115
02:03:03,276 --> 02:03:07,714
{\an8}තටාකයේ, බිම,
උදැල්ල හැර සෑම තැනකම.

2116
02:03:07,780 --> 02:03:10,516
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2117
02:03:10,583 --> 02:03:15,054
ඒත් මට පැහැදිලිව කියන්න ඕන,
කෙවින් ඩිඩි පාටි වලට ගිය නිසා

2118
02:03:15,121 --> 02:03:17,924
ඔහු වැරදි දෙයක් කළා යැයි අදහස් නොකෙරේ.

2119
02:03:19,092 --> 02:03:21,861
{\an8}ඔහු සියලු නිහඬ බව
ඔබ එය ගෙන එන විට…

2120
02:03:21,928 --> 02:03:24,764
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2121
02:03:24,831 --> 02:03:26,733
{\an8}...ඒ කියන්නේ ඔහු යම් වරදක් කළා.

2122
02:03:26,799 --> 02:03:29,736
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සිනාසෙයි]

2123
02:03:33,840 --> 02:03:37,510
ඒත් මිනිස්සු එයාට සම්මාන දෙනවා. [සුසුම් හෙළයි]

2124
02:03:39,646 --> 02:03:43,383
{\an8}කෙවින්, මට චිත්‍රපටයක් සඳහා අදහසක් ඇත
ඔබ අතීතයට ගමන් කරන තැන,

2125
02:03:43,449 --> 02:03:46,619
{\an8}සහ මාර්ක් ට්වේන් ගනී
ඔහුගේ මාතෘ සම්මානය ආපසු

2126
02:03:46,686 --> 02:03:49,155
{\an8}-සහ ඔබව N-word ලෙස හඳුන්වයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2127
02:03:49,222 --> 02:03:53,092
දැන් ඒක හොඳ ෆිල්ම් එකක්..
ඒ නිසා මම දන්නවා ඔබ එය සමත් වනු ඇත.

2128
02:03:56,229 --> 02:03:57,697
{\an8}හොඳයි, සවන් දෙන්න.

2129
02:03:57,764 --> 02:04:01,734
{\an8}මට වෛරයෙන් මුළු රාත්‍රියම යන්න පුළුවන්
කෙවින් හාර්ට් මත. මම එය පරිපූර්ණ කර ඇත.

2130
02:04:01,801 --> 02:04:04,103
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2131
02:04:05,238 --> 02:04:07,006
-[කැට්] නමුත් යම් අවස්ථාවක ...
-[සිනාසෙයි]

2132
02:04:08,041 --> 02:04:11,878
…ඔබ ඔබම බැලිය යුතුයි
කණ්නාඩියෙන් සහ කියන්න

2133
02:04:11,945 --> 02:04:15,982
"ඇත්තටම මට හරක් මස් කන්න ඕනද
හාවා සමග, හිමබෝල,

2134
02:04:16,049 --> 02:04:18,351
<i>සුරතල් සතුන්ගේ රහස් ජීවිතය 2?"</i> වෙතින්

2135
02:04:18,418 --> 02:04:20,420
[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2136
02:04:23,089 --> 02:04:24,624
{\an8}ඔව්, මම කරනවා, කෙවින්.

2137
02:04:25,925 --> 02:04:26,926
{\an8}ඔව්, මම කරනවා.

2138
02:04:28,428 --> 02:04:30,496
{\an8}අම්මා ෆකර් සෙල්ලම් කරන්නේවත් නැත
කළු හාවෙක්.

2139
02:04:30,563 --> 02:04:34,467
{\an8}-ඔබට කුනරි ගැන සිතාගත හැකිද?
-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2140
02:04:34,534 --> 02:04:37,303
{\an8}මම එළියේ. සුභ රාත්‍රියක්, Inglewood.
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි.

2141
02:04:37,370 --> 02:04:40,740
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[කෙවින්] හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

2142
02:04:40,807 --> 02:04:43,743
ඉන්න, කැට්, කැට්, ඉන්න. නවත් වන්න.

2143
02:04:43,810 --> 02:04:46,746
මට විතරක් දෙන්න,
මට එක විනාඩියක් දෙන්න.

2144
02:04:47,747 --> 02:04:51,584
මමත් මේ මනුස්සයත් හිටියා
අවුරුදු ගාණක් පරස්පර වෙලා.

2145
02:04:51,651 --> 02:04:54,587
ඔයා මෙතනින් එලියට එනවා,
හරිම පුදුමයි,

2146
02:04:54,654 --> 02:04:56,189
නමුත් කැට්, මට වාඩි විය හැකි අතර මට ඔබ දෙස බලා සිටිය හැකිය,

2147
02:04:56,255 --> 02:04:59,325
මට හිනා වෙන්න පුළුවන්,
මොකද මම මුලින්ම රසිකයෙක්, හරිද?

2148
02:04:59,392 --> 02:05:02,395
- මම මුලින්ම රසිකයෙක්.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2149
02:05:02,462 --> 02:05:06,165
කැට්, අපට අවස්ථාවක් තිබේ
සැබෑ කාලය තුළ,

2150
02:05:06,232 --> 02:05:10,269
මෙය සජීවී රූපවාහිනිය,
අපේ මගුල් හරක් මස් පිටිපස්සට දාන්න.

2151
02:05:10,336 --> 02:05:14,474
මම ඔබට පිරිනමමි
සාමයේ ඔලිව් ශාඛාවක්.

2152
02:05:14,540 --> 02:05:17,543
මට සහෝදරයෙක් වෙන්න ඕන,
මට යාළුවෙක් වෙන්න ඕන.

2153
02:05:17,610 --> 02:05:19,445
කැට්, මට ඉදිරියට යන්න ඕන.

2154
02:05:19,512 --> 02:05:23,049
- අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්ද මචන්? අපට ඉදිරියට යා හැකිද?
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2155
02:05:25,852 --> 02:05:27,086
කැට් විලියම්ස් වරක්,

2156
02:05:27,153 --> 02:05:28,988
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කැට් විලියම්ස්ට මගුල් කරනවා.

2157
02:05:29,055 --> 02:05:30,890
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2158
02:05:37,630 --> 02:05:42,035
{\an8}හරි, ඒ කොහොමද?
ඒ පුංචි පුංචි ළමයි යාළුවෝ.

2159
02:05:43,870 --> 02:05:45,505
{\an8}ඉතා හාස්‍යජනකයි,
ඔවුන් යමක් කරන්න යනවා වගේ.

2160
02:05:45,571 --> 02:05:48,608
{\an8}"ඔබ කුමක් කරන්නද?" කට වහපන්.

2161
02:05:48,674 --> 02:05:53,646
{\an8}පවුම් 220ක මගුලක් වන මිනිසා,
"ඔබට හරක් මස් ටිකක් මිරිකා ගැනීමට අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද?"

2162
02:05:53,713 --> 02:05:55,081
{\an8}කට වහගන්න. [සිනාසෙයි]

2163
02:05:56,516 --> 02:05:58,551
ඔවුන් ඉතා කුඩායි, කවුද ගණන් ගන්නේ?

2164
02:06:01,054 --> 02:06:02,822
{\an8}[සිනාසෙයි]

2165
02:06:02,889 --> 02:06:07,193
{\an8}දැන්, කෙවින් ඉදිරිපත් කිරීමට
කොම්ප්ටන් වෙතින් ඉතා සුවිශේෂී තෑග්ගක් සමඟ,

2166
02:06:07,260 --> 02:06:10,329
{\an8}කැලිෆෝනියා, ඇමරිකානු අයිකන,
වීනස් සහ සෙරීනා විලියම්ස්.

2167
02:06:10,396 --> 02:06:13,166
{\an8}-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2168
02:06:26,913 --> 02:06:29,649
-[සංගීතය අවසන්]
-[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

2169
02:06:29,715 --> 02:06:33,152
{\an8}අපි ග්‍රෑන්ඩ් ස්ලෑම් ශූරතා කිහිපයක් දිනාගෙන තිබෙනවාද?

2170
02:06:33,219 --> 02:06:37,123
{\an8}ඇත්තටම හතළිස් අට අපි අතර
සහ ඔලිම්පික් රන් පදක්කම් අටක්.

2171
02:06:38,124 --> 02:06:40,693
{\an8}අපිව හඳුන්වන්නේ එළුවන් ලෙසයි
අපේම අයිතියෙන්.

2172
02:06:40,760 --> 02:06:43,229
{\an8}අපිව ද කැඳවා ඇත
අද රෑ මේක කරන්න.

2173
02:06:43,296 --> 02:06:45,498
{\an8}අපි තුන් වතාවක් බැහැ කිව්වා.

2174
02:06:46,833 --> 02:06:49,669
{\an8}නමුත් කෙවින් මිතුරෙකි, එබැවින් අපි මෙහි සිටිමු.

2175
02:06:49,735 --> 02:06:52,839
{\an8}නමුත් අපගේ ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත,
ඔබ කුමක් එළුවද?

2176
02:06:52,905 --> 02:06:55,274
{\an8}ඉතින් කෙවින්ට තියෙන සම්මාන මොනවද?
එය ඔස්කාර් සම්මානයක්ද?

2177
02:06:55,341 --> 02:06:58,244
{\an8}-නෑ, නෑ, නෑ.
- හරි, එමී, හරිද?

2178
02:06:58,311 --> 02:07:00,480
{\an8}-නැහැ.
- ග්‍රැමී?

2179
02:07:00,546 --> 02:07:02,949
{\an8}-නෑ, ඇත්තටම ඒ අපේ කෙල්ල, ලිසෝ.
- හේයි, ලිසෝ.

2180
02:07:03,015 --> 02:07:05,284
-[සෙරීනා] හේයි.
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2181
02:07:05,351 --> 02:07:07,420
{\an8}මම හිතුවා එයා කිව්වා එයාට EGOT තියෙනවා කියලා.

2182
02:07:07,487 --> 02:07:10,623
{\an8}ඔහු කළා, නමුත්,
ඔහුට සම්මාන නැත.

2183
02:07:10,690 --> 02:07:12,658
{\an8}[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2184
02:07:12,725 --> 02:07:16,796
හරි හරි. නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත
එළුවෙකු වීමට සම්මානයක් ලැබීමට.

2185
02:07:16,863 --> 02:07:19,899
ඔබට බොහෝ දේවල එළුවෙකු විය හැකිය.

2186
02:07:19,966 --> 02:07:23,035
{\an8}හොඳයි, සමහර විට ඔහු එළුවෙක් විය හැක
නිදහස් විලාසිතා රැප් කිරීම.

2187
02:07:23,102 --> 02:07:25,104
{\an8}නෑ, මම හිතන්නේ ඒක කළු සිතුවිල්ලක්.

2188
02:07:25,171 --> 02:07:27,240
{\an8}[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

2189
02:07:27,306 --> 02:07:29,609
[සෙරීනා]
හරි, සමහර විට ඔහු පාපන්දු එළුවා විය හැකිද?

2190
02:07:29,675 --> 02:07:31,978
{\an8}නෑ, ඒ ටොම් බ්‍රැඩි.
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇති බව මට ආරංචි විය.

2191
02:07:32,044 --> 02:07:33,880
{\an8}අවංකවම, මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

2192
02:07:33,946 --> 02:07:36,816
{\an8}G එකක් නැගී සිටිය යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි
"විශිෂ්ට" සඳහා

2193
02:07:36,883 --> 02:07:38,751
{\an8}නැතහොත් එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනී සිටිය යුතු නැත.

2194
02:07:38,818 --> 02:07:41,954
{\an8}අපොයි. සමහර විට එය දැලක සඳහා පෙනී සිටිනවාද?

2195
02:07:42,021 --> 02:07:44,257
{\an8}ඔව්, සමහර විට එය දැලක සඳහා අදහස් වේ.

2196
02:07:44,323 --> 02:07:47,860
ඔබ දන්නවා, ඔබ විශිෂ්ට විය යුතු නැත.
ඔබ විශිෂ්ට විය යුතු නැත.

2197
02:07:47,927 --> 02:07:50,930
සමහර විට ඔහු හොඳයි.
සමහර විට ඔහු සෑම විටම හොඳම තැනැත්තා විය හැකිය.

2198
02:07:50,997 --> 02:07:53,232
{\an8}[සිනාසෙයි] ඔහු හොඳ කාලයක්.

2199
02:07:53,299 --> 02:07:56,736
{\an8}ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ කාලයක්.
ළදරු තෙල්.

2200
02:07:56,802 --> 02:08:02,208
{\an8}නමුත් බැරෑරුම් ලෙස... [සිනාසෙයි] … බරපතල ලෙස,
කෙවින්, අපට ආදරය හැර අන් කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

2201
02:08:02,275 --> 02:08:04,477
{\an8}-අපි ඔබට ආදරෙයි.
- අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

2202
02:08:04,544 --> 02:08:07,880
ඔබ දන්නා පරිදි ටෙනිස්,
ආදරය යනු කිසිවක් නැත.

2203
02:08:07,947 --> 02:08:10,917
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2204
02:08:11,918 --> 02:08:15,588
{\an8}නමුත් අපට ඔබව හැර යාමට අවශ්‍ය නොවූ නිසා
නැවත කිසිවක් නොමැතිව,

2205
02:08:15,655 --> 02:08:17,957
{\an8}අපි ඔබට ගෙනාවා
වඩාත්ම කැමති GOAT මුද්ද,

2206
02:08:18,024 --> 02:08:20,526
{\an8}අපි ලබා දෙන
වඩාත්ම ගෞරවනීය ආගන්තුකයාට.

2207
02:08:20,593 --> 02:08:21,527
හියර් යූ ගෝ.

2208
02:08:21,594 --> 02:08:23,396
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක මට මුද්දක්ද?

2209
02:08:23,462 --> 02:08:27,233
{\an8}[සිකුරු] එය ඔබට මුද්දකි.
උඩට එන්න. මෙහෙට එන්න.

2210
02:08:27,300 --> 02:08:29,068
{\an8}-ඔන්න ඔබ යන්න.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2211
02:08:29,135 --> 02:08:33,472
{\an8}ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට එය උකස් කළ හැක
මෙතනින් කුට්ටි දෙකක්, ඔබ දන්නවා.

2212
02:08:33,539 --> 02:08:35,107
{\an8}-ඔව්, හරි.
-නෑ, මට ඒක ඕන.

2213
02:08:35,174 --> 02:08:36,742
{\an8}අපොයි, තව එක දෙයක්.
ඔබට වාඩි විය හැකිද?

2214
02:08:36,809 --> 02:08:38,411
{\an8}-ඔව්, සමාවෙන්න.
- මේ අපේ මොහොතයි.

2215
02:08:38,477 --> 02:08:39,812
{\an8}[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2216
02:08:39,879 --> 02:08:44,984
{\an8}කෙවින් හාර්ට් නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණ නොවනු ඇත
මේ එක මිනිහෙක් නැතුව.

2217
02:08:47,587 --> 02:08:50,089
{\an8}["අපි ඔබව රොක් කරන්නෙමු" විකාශනය වාදනය]

2218
02:08:50,156 --> 02:08:52,091
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2219
02:08:53,793 --> 02:08:57,530
<i>♪ අපි කරන්නෙමු, අපි ඔබව රොක් කරන්නෙමු ♪</i>

2220
02:08:59,465 --> 02:09:03,636
<i>♪ අපි කරන්නෙමු, අපි ඔබව රොක් කරන්නෙමු ♪</i>

2221
02:09:06,872 --> 02:09:10,176
[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

2222
02:09:12,678 --> 02:09:14,847
අවසාන වශයෙන්!

2223
02:09:17,483 --> 02:09:20,152
- තාත්තාගේ ගෙදර.
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

2224
02:09:31,797 --> 02:09:36,502
ඔව්. අපි දාන්නම්
මේ බැල්ලියට භූමිතෙල් ටිකක්.

2225
02:09:37,837 --> 02:09:41,073
අපි මේ මෑණියාව පුච්චලා දානවා.

2226
02:09:43,643 --> 02:09:46,579
- මොකද වෙන්නේ, Inglewood?
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

2227
02:09:58,824 --> 02:10:00,593
මගේ කොල්ලා, ආරොන් ඩොනල්ඩ්.

2228
02:10:00,660 --> 02:10:02,862
විශ්‍රාම යාමේදී ඔබ කරන්නේ මෙයයි.
එය එතරම් හරි නැහැ.

2229
02:10:02,928 --> 02:10:04,263
ඔබ මට ව්‍යායාමයක් ණයයි.

2230
02:10:31,991 --> 02:10:33,693
[ඩ්වේන්] Mwah, mwah, mwah!

2231
02:10:48,240 --> 02:10:53,045
{\an8}JLo සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි,
ස්තුතියි මගුල The Rock ඇවිත්.

2232
02:10:53,112 --> 02:10:55,047
{\an8}ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

2233
02:10:56,816 --> 02:10:57,817
{\an8}අවසාන වශයෙන්.

2234
02:10:58,984 --> 02:11:04,056
{\an8}මම මේ සඳහා මගේ මුළු ජීවිතයම බලා සිටිමි,
මට කෙවින් හාර්ට් රෝස්ට් එකකට එන්න පුළුවන් තැන.

2235
02:11:04,123 --> 02:11:05,491
{\an8}-මට විනෝද විය හැක.
-[ප්‍රේක්ෂක සාමාජික] හූ!

2236
02:11:05,558 --> 02:11:07,159
{\an8}කවුද! ඔයාට ස්තූතියි.

2237
02:11:07,226 --> 02:11:10,262
{\an8}ඒ වගේම මට ජරාව කතා කරන්න පුළුවන්.

2238
02:11:15,668 --> 02:11:19,305
{\an8}Viagra බලයලත් නිවස ඇත.

2239
02:11:21,107 --> 02:11:24,610
{\an8}දැන් මේ රෝස්ට්
මුළු රෑම අමාරුවෙන් යන්න පුළුවන්.

2240
02:11:27,213 --> 02:11:29,248
බකල් කරන්න, Netflix.

2241
02:11:29,315 --> 02:11:31,083
තුඩම්, අම්මපා.

2242
02:11:33,285 --> 02:11:36,389
{\an8}දැන්, ඔබ සියල්ලෝම උපකල්පනය කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
එය මම මෙහි සිටිමි

2243
02:11:36,455 --> 02:11:40,860
{\an8}තවත් රැගෙන යාමට
ජරා කෙවින් හාර්ට් වාහනය.

2244
02:11:40,926 --> 02:11:43,562
{\an8}නමුත් එක් වරක්, එය එසේ නොවේ.

2245
02:11:43,629 --> 02:11:45,498
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම මම අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටිමි
කෙනෙකුට අවශ්‍ය නිසා

2246
02:11:45,564 --> 02:11:48,234
{\an8}කෙවින්ගේ කෑම හපන්න
එය ඔහුගේ කටට කෙළ ගැසුවේය.

2247
02:11:49,935 --> 02:11:53,072
ඒක හරි නේද,
මගේ චොක්ලට් බබා?

2248
02:11:55,141 --> 02:11:57,009
{\an8}ඔබ සිනාසෙන්නේ එය සත්‍ය නිසාය.

2249
02:11:59,078 --> 02:12:01,247
{\an8}ආයුබෝවන්, කෙවින්. කට වහපන්.

2250
02:12:03,716 --> 02:12:05,751
ආයුබෝවන්, නිර්නාමික චිත්‍රපට නොවන තරු.

2251
02:12:14,326 --> 02:12:17,897
{\an8}ඔයාලා කවුරුත් නෑ මචන්,
බැල්ලිගෙ පුත්තු,

2252
02:12:17,963 --> 02:12:21,367
{\an8}ඔබ කිසිවකුට මගුලක් කතා කිරීමට අයිතියක් නැත
කෙවින් ගැන කියලා එයාව බිම දැම්මා.

2253
02:12:21,434 --> 02:12:25,237
{\an8}ඔයාලා කාටවත් මගුලක් කතා කරන්න අයිතියක් නෑ
මගේ පුංචි පිච්චුණු Oompa Loompa ගැන.

2254
02:12:26,939 --> 02:12:28,407
මට විතරයි.

2255
02:12:28,474 --> 02:12:30,276
{\an8}මෙම වේදිකාවේ සිටින සෑම පිරිමි ළමයෙකුම මම දනිමි

2256
02:12:30,342 --> 02:12:32,545
{\an8}තමන්ටම කේන්ති යයි
මම පහරක් ගත්තා නම්.

2257
02:12:33,579 --> 02:12:36,482
{\an8}මම දන්න එක කොල්ලෙක් කම්මැලියි
මම ඔහුව හුස්ම හිර කළා නම්.

2258
02:12:38,918 --> 02:12:40,920
සිනහව නවත්වන්න, ජෙෆ්.

2259
02:12:40,986 --> 02:12:43,155
[නොඇසෙන]

2260
02:12:45,291 --> 02:12:47,259
{\an8}Jeff Ross, මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

2261
02:12:48,461 --> 02:12:50,863
- ඔබව දැකීම සතුටක්, මමත් ඔබට ආදරෙයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

2262
02:12:52,198 --> 02:12:56,969
ඔයා දන්නවා මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා,
මහත, ඔබ වැනි මිනිසුන් සඳහා අපට වචනයක් තිබේ.

2263
02:13:01,941 --> 02:13:06,378
{\an8}මේ වන විට ජෙෆ් රොස් කෙතරම් නරකද
මේ මගුල් රතු ඇඳුමෙන්ද?

2264
02:13:07,680 --> 02:13:08,914
ජෙෆ් හරිම දරුණුයි,

2265
02:13:08,981 --> 02:13:11,951
ඔහු හැට හැවිරිදි තනිකඩයෙකි
කවදාවත් විවාහ වී නැති

2266
02:13:12,017 --> 02:13:16,889
කිසිවෙක් කිසිදාකවත් නැත
ඔහු සමලිංගිකයෙකු විය හැකි බව යෝජනා කළේය.

2267
02:13:21,227 --> 02:13:23,195
[නොඇසෙන]

2268
02:13:23,262 --> 02:13:25,030
{\an8}-ඔයා මට කෙලවනවාද?
-[ජෙෆ්] ඔව්.

2269
02:13:25,097 --> 02:13:28,000
{\an8}දෙවියනේ, හොඳයි, මම ඔබට කෙලවන්නේ නැහැ,
ඉතින් වාඩි වෙලා කට වහගන්න.

2270
02:13:29,702 --> 02:13:31,971
{\an8}හා මොන මගුලක්ද
ඔයා හිනා වෙනවද ෂේන්?

2271
02:13:34,607 --> 02:13:35,774
මම එයාව ගන්නම්.

2272
02:13:36,976 --> 02:13:40,579
ෂේන්, ඇයි? [සිනාසෙයි]

2273
02:13:41,981 --> 02:13:44,683
මොකද මම බීලා ඉන්නේ
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, එපමණයි.

2274
02:13:44,750 --> 02:13:48,420
ෂේන්, ඔයා අද රෑ මෙතන ඉන්නවා නම්,
එතකොට කවුද කැලේ ඉන්නේ

2275
02:13:48,487 --> 02:13:52,124
බූරු දුෂණ ඔරු
ඌරෙක් වගේ කෑගහනකම්?

2276
02:13:52,191 --> 02:13:56,061
[ද රූට්ස් බැන්ජෝ සංගීතය වාදනය කරයි]

2277
02:13:58,063 --> 02:13:59,365
ඔහ්, කට වහගන්න, මූලයන්.

2278
02:14:01,800 --> 02:14:04,904
ඔබ මගුල් ගීතය වාදනය කිරීමට යන්නේ නම්,
එය නිවැරදිව වාදනය කරන්න, <i>Deliverance.</i> වෙතින්

2279
02:14:04,970 --> 02:14:07,706
[ගායනා කිරීම]

2280
02:14:07,773 --> 02:14:09,942
{\an8}මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ දැන් සෙල්ලම් කළා.

2281
02:14:15,114 --> 02:14:16,482
{\an8}[සිනාසෙයි] එයා සල්ලි නෑ වගේ.

2282
02:14:16,549 --> 02:14:18,751
{\an8}හොඳයි, හොඳයි,
මගුල, ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

2283
02:14:21,954 --> 02:14:23,622
{\an8}ඔබ දන්නවා...

2284
02:14:23,689 --> 02:14:28,394
{\an8}ඔබ දන්නවා, ෂේන් ගිලිස්
ඇත්තටම මම එක පාරක් එකට වැඩ කළා.

2285
02:14:28,460 --> 02:14:31,864
{\an8}සත්‍ය කතාව.
ඔයා හිනාවෙන්නෙ ඒක ඇත්ත නිසා.

2286
02:14:31,931 --> 02:14:33,265
එය සිදු විය.

2287
02:14:33,332 --> 02:14:36,468
{\an8}තවද ඔහු බර කිහිපයක් විසි කරමින් සිටියේය
අවට සහ මම විශ්මයට පත් විය.

2288
02:14:36,535 --> 02:14:38,237
{\an8}ඔබ දන්නවා, ඔහු සුදුසු පුද්ගලයෙක්.

2289
02:14:39,338 --> 02:14:42,942
{\an8}නමුත් සුදුසු නොවේ,
ඔහුගේ මව තරම් සුදුසු නැත.

2290
02:14:43,008 --> 02:14:46,712
නෑ ඇත්ත කතාව.
ඒ බැල්ලියට සික්ස් පැක් එකක් තිබුණා.

2291
02:14:47,780 --> 02:14:50,449
සෑම රාත්රියකම ඇය ෂේන් සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියාය.

2292
02:14:56,055 --> 02:14:57,423
{\an8}ඔබ බොන්නේ එය සත්‍ය නිසාය.

2293
02:15:00,993 --> 02:15:02,995
{\an8}සහ මගේ ප්‍රියතම එකක්, හලෝ, චෙල්සි.

2294
02:15:04,797 --> 02:15:06,465
හූ!

2295
02:15:06,532 --> 02:15:07,533
ඔයා ලස්සනයි.

2296
02:15:09,468 --> 02:15:12,304
හැමෝම, ඔව්, ඔව්. චෙල්සි, මාර්ගය වන විට.

2297
02:15:17,376 --> 02:15:18,644
{\an8}චෙල්සි සමඟ අමනාප නොවන්න.

2298
02:15:20,112 --> 02:15:22,348
{\an8}සියලු දෙනාම මෙහි පැමිණ ඇත.
ඔවුන් ඔබ ගැන කුණු කතා කියන්න එනවා.

2299
02:15:22,414 --> 02:15:25,918
{\an8}එය කිරීම පහසු නැත. ඔබ ඔබේම තබා ගන්න.
ඔයා මෙතන ලොක්කෙක් විතරයි.

2300
02:15:25,985 --> 02:15:29,822
{\an8}මට මෙතනින් එන්න ඕන සහ මට ඕන
චෙල්සියාට ඇගේ මල් දෙන්න.

2301
02:15:29,888 --> 02:15:32,157
මට විනාඩියක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔව්, මට විනාඩියක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

2302
02:15:32,224 --> 02:15:34,760
චෙල්සිට සුබ පැතීමට හේතුව BET පමණි

2303
02:15:34,827 --> 02:15:37,896
ඇයට poontang දුන්නා
ජීවිත කාලීන ජයග්‍රහණ සම්මානයක්.

2304
02:15:39,231 --> 02:15:40,399
ඒක ඇත්ත නේද කෙවින්?

2305
02:15:40,466 --> 02:15:43,469
ඔව්. ඔව්, මම කැමතිම සම්මානය.

2306
02:15:44,637 --> 02:15:47,640
{\an8}චෙල්සි මෑතකදී පැවසුවේ,
විවාහය යල් පැන ගිය එකක්.

2307
02:15:47,706 --> 02:15:51,644
{\an8}නමුත් මතක තබා ගන්න, චෙල්සි,
එසේම යල් පැන ගිය තනිව මිය යයි.

2308
02:15:58,951 --> 02:16:00,786
{\an8}චෙල්සි ඇයට ජාතිවාදී විය නොහැකි බව ද පැවසුවාය

2309
02:16:00,853 --> 02:16:02,788
{\an8}මොකද ඇය ගොඩක් කළු කොල්ලන්ට මගුල් කරනවා.

2310
02:16:04,923 --> 02:16:07,493
{\an8}ටෝනි වගේ
ඔහුට සමලිංගික විය නොහැකි බව පවසමින්

2311
02:16:07,559 --> 02:16:09,495
{\an8}මොකද එයා ගොඩක් කළු කොල්ලන්ට මගුල් කරනවා.

2312
02:16:13,499 --> 02:16:17,503
{\an8}ටෝනි, ඔබ දෙස බලන්න, කුඩා රස්තියාදුකාර මෝඩය.

2313
02:16:22,675 --> 02:16:27,479
{\an8}ඔබට පෙනෙන්නේ, මම උයන්නෙමි,
ඔයා වතු හිමියෙක් වගේ

2314
02:16:27,546 --> 02:16:29,548
{\an8}ඔහුගේ වහලුන්ට සංගීත සංදර්ශන ඉදිරිපත් කරයි.

2315
02:16:43,295 --> 02:16:45,297
{\an8}ඩ්‍රේමන්ඩ් ගෙදර ඉන්නවා, මගේ මිනිහා.

2316
02:16:50,969 --> 02:16:54,106
{\an8}තත්පරයක් ඉන්න, හේයි,
Draymond, ඒක ඔයාගේ නම නේද?

2317
02:16:54,173 --> 02:16:56,675
{\an8}ඒ මගේ කොල්ලා.
මම මේ ගැන කල්පනා කළා, ඔබ දන්නවා.

2318
02:16:57,810 --> 02:17:00,479
{\an8}සියලු සිසිල් කොටළුවාගෙන්
ඔබට තිබිය හැකි කළු නම්,

2319
02:17:00,546 --> 02:17:03,916
{\an8}ඒක තමයි කම්මැලිම මගුල
කළු නමක් මම අහලා තියෙනවා.

2320
02:17:03,982 --> 02:17:07,419
{\an8}මොකද ඔබ කළේ D එකක් දැමීම පමණයි
රේමන්ඩ් ඉදිරිපිට.

2321
02:17:09,688 --> 02:17:12,157
{\an8}ඔව්. ඒක පට්ට ජරා වැඩක්.

2322
02:17:21,166 --> 02:17:23,902
{\an8}සහ ඒ සියල්ලටම වඩා,
ඔබේ පසුගාමී නම,

2323
02:17:23,969 --> 02:17:25,971
{\an8}ඔබේ කණ්ඩායම ක්‍රීඩා පිටියෙන් ඉවත් විය.

2324
02:17:28,640 --> 02:17:32,244
{\an8}ඉතින් මම කියන්නේ,
මොකද ඔයා මගේ කොල්ලා මම ඔයාට ආදරෙයි.

2325
02:17:32,311 --> 02:17:34,213
{\an8}සමහරවිට විශ්‍රාම යාමට කාලය පැමිණ ඇත.

2326
02:17:36,148 --> 02:17:37,516
{\an8}මට සමාවෙන්න, ඉවත් වීමට.

2327
02:17:41,553 --> 02:17:45,824
{\an8}සහ පීට් ඩේවිඩ්සන්, මගේ කොල්ලා,
ඔයා විකාර පුංචි අම්මපා.

2328
02:17:47,760 --> 02:17:50,662
{\an8}අපි ආපසු යමු, පීට්.
ඔව්, අපි කරනවා.

2329
02:17:50,729 --> 02:17:54,166
{\an8}ඔබ සුදු ජාතිකයෙක් වගේ
blackface කරනවා whiteface කරනවා.

2330
02:17:54,233 --> 02:17:55,901
{\an8}මොන මගුලක්ද?

2331
02:17:55,968 --> 02:17:57,069
[නොඇසෙන]

2332
02:17:57,136 --> 02:17:59,338
[ඩ්වේන්] කොහොමද මගුල, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

2333
02:18:03,008 --> 02:18:05,344
{\an8}සහ කෙසේ හෝ ඔබ තවමත් නිශ්චල ය
හොඳම පෙනුමැති පුද්ගලයා

2334
02:18:05,410 --> 02:18:08,280
{\an8}මම පෙනී සිටින තුරු මෙම වේදිකාවේ.
මමයි ඔබයි විතරයි.

2335
02:18:10,315 --> 02:18:11,316
කටවහගෙන ඉන්න කෙවින්.

2336
02:18:12,918 --> 02:18:15,187
{\an8}ඒ වගේම මට මොහොතක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
කෑ ගැසීමට පමණක්,

2337
02:18:15,254 --> 02:18:17,990
{\an8}මෙහි සිටින සියලුම කාන්තාවන්ට මල් දෙන්න
මෙම වේදිකාවේ.

2338
02:18:21,293 --> 02:18:25,364
{\an8}ඔබ සියලු දෙනාම බලන්න
ලස්සන, විශිෂ්ට, සරාගී.

2339
02:18:29,067 --> 02:18:30,869
{\an8}වෙනත් සරාගී බව ඔබ දන්නවාද?

2340
02:18:32,538 --> 02:18:33,906
{\an8}කෙවින්ගේ බිරිඳ, එනිකෝ.

2341
02:18:33,972 --> 02:18:35,073
{\an8}[කෙවින්] මොන මගුලක්ද?

2342
02:18:35,140 --> 02:18:37,042
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මොන මගුලක්ද?
නිකන් ඉඳගන්න.

2343
02:18:37,109 --> 02:18:39,144
මම ඇයට ප්‍රශංසා කරනවා පමණයි.

2344
02:18:39,211 --> 02:18:41,780
- හරි, නෑ, අහන්න.
- නෑ මගුල අහන්න.

2345
02:18:41,847 --> 02:18:43,949
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

2346
02:18:44,016 --> 02:18:46,885
{\an8}-ඒ මගේ මගුල් බිරිඳ.
- මම දන්නවා, මම ඇයට ප්‍රශංසා කරනවා විතරයි.

2347
02:18:46,952 --> 02:18:49,755
{\an8}-ඇය ලස්සන සහ සරාගී පෙනුමක්.
-[කෙවින්] ඔබ එය කීවේ එසේ නොවේ.

2348
02:18:49,822 --> 02:18:50,823
ඔයා එහෙම කිව්වේ නෑනේ
පළමු වතාවට.

2349
02:18:50,889 --> 02:18:52,090
මම කොහොමද ඒක කිව්වේ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2350
02:18:52,157 --> 02:18:54,693
- ඔබ එය පළමු වරට වෙනස් ලෙස පැවසුවා.
-[ඩ්වේන්] මම කිව්වා ඇය සරාගී බව.

2351
02:18:54,760 --> 02:18:57,229
මගුලක් එහෙම කියන්න එපා.

2352
02:18:57,296 --> 02:18:58,597
එහෙම කරන්න එපා.

2353
02:18:58,664 --> 02:19:00,799
- මගුලක් කරන්න එපා එහෙම කරන්න.
- ඉන්න, චෙල්සි.

2354
02:19:00,866 --> 02:19:05,070
ඔයා හිතන්න එපා දැන් වෙලාව කියලා
ඔබේ බිරිඳට සැබෑ පිරිමියෙකු ලැබීමටද?

2355
02:19:05,137 --> 02:19:06,305
කුමක් ද?

2356
02:19:08,340 --> 02:19:09,508
ඔයා හිතන්න එපා දැන් වෙලාව කියලා

2357
02:19:09,575 --> 02:19:13,779
එනිකෝට කාත් එක්ක හරි ඉන්න
එය ඇයට වඩා විශාලද?

2358
02:19:13,846 --> 02:19:15,280
[ඩ්වේන්] ඔව්.

2359
02:19:15,347 --> 02:19:16,849
මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳ ඇත්තටම සතුටුයි.

2360
02:19:16,915 --> 02:19:19,351
අපි ඇයගෙන් විමසමු. අපි ඇයගෙන් විමසමු.
බලන්න ඇය සතුටින් ඉන්නවද කියලා.

2361
02:19:19,418 --> 02:19:22,354
- ඇය සතුටින් නොපෙනේ.
- මම දන්නවා මගේ බිරිඳ සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

2362
02:19:22,421 --> 02:19:24,523
ඇය සතුටින් සිටීදැයි මම නොදනිමි.

2363
02:19:24,590 --> 02:19:26,925
[ෂේන්] කෙවින් ටිකක් හම්පර්.
ඒක ප්‍රභේදයක්.

2364
02:19:26,992 --> 02:19:28,427
පැටියෝ, ඔබ මා ගැන සතුටුද?

2365
02:19:28,493 --> 02:19:30,395
- සියයට සියයක්.
- ඔබ දන්නවාද ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

2366
02:19:30,462 --> 02:19:32,798
[චෙල්සි] ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටිනවාද?
ද රොක් සමඟද?

2367
02:19:32,865 --> 02:19:34,032
නැත්නම් කිසියම් ගලක්ද?

2368
02:19:34,099 --> 02:19:36,301
[කෙවින්] ඔව්,
ඇය දැන් කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

2369
02:19:36,368 --> 02:19:38,470
ඇය කීවේ ඔහුට කෙලවන්න කියාය.
ඇය දැන් කීවේ එයයි.

2370
02:19:38,537 --> 02:19:39,905
-[ඩ්වේන්] ඇය එසේ කීවේ නැත.
- ඇය කිව්වා, ඔයාට මගුලක්.

2371
02:19:39,972 --> 02:19:42,074
[ඩ්වේන්] හරි, හොඳින් සවන් දෙන්න,
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

2372
02:19:42,140 --> 02:19:44,309
{\an8}අද රාත්‍රියේ සියලුම සම්මාන වලින්,
චෙල්සිට සම්මානයක් ලැබෙනවා

2373
02:19:44,376 --> 02:19:46,712
{\an8}ඇගේ poontang සඳහා,
Lifetime Achievement Award.

2374
02:19:46,778 --> 02:19:51,016
{\an8}ඔබේ බිරිඳ, ඇගේ පුන්තාංග් සහ සම්මාන,
ඇය සම්මානයකට, ඇකඩමි සම්මානයකට සුදුසුයි

2375
02:19:51,083 --> 02:19:52,517
{\an8}ඇය ඔබව කෙලවීමට කැමති බව මවා පෑම සඳහා.

2376
02:19:52,584 --> 02:19:53,752
{\an8}-ඒක තමයි වැඩේ.
-[කෙවින්] ඒ මොන මගුලක්ද?

2377
02:19:53,819 --> 02:19:54,920
{\an8}[Dwayne] ඔව්.

2378
02:19:55,954 --> 02:19:59,124
-[කෙවින්] ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
- ඒ වගේම සම්මානය යනවා.

2379
02:19:59,191 --> 02:20:00,359
{\an8}[Kevin] ඔයා ෆක් ස්ටික්.

2380
02:20:01,493 --> 02:20:02,494
{\an8}උඹ ෆක් ස්ටික්.

2381
02:20:02,561 --> 02:20:05,664
{\an8}හරි, අහන්න, හරි,
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ,

2382
02:20:05,731 --> 02:20:06,932
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2383
02:20:08,467 --> 02:20:09,534
හේයි, එනිකෝ.

2384
02:20:13,972 --> 02:20:16,975
{\an8}මම කියන්නම්, පසුව කොහොමද කියලා
අද රෑ ඔබයි මමයි එකට

2385
02:20:17,042 --> 02:20:19,211
{\an8}අපි ටෙකීලා බෝතලයක් විවෘත කරන්නෙමු
සහ අපි…

2386
02:20:21,813 --> 02:20:24,016
{\an8}කෙවින්, දඟලන එක නවත්වන්න,
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

2387
02:20:24,082 --> 02:20:25,951
{\an8}[චෙල්සි]
Grand Cormino tequila බෝතලයක්.

2388
02:20:26,018 --> 02:20:28,387
{\an8}-Grand Cormino.
- ඔබ සහ ද රොක්.

2389
02:20:28,453 --> 02:20:31,256
ඔබ එය සමඟ කම්පා වනු ඇත,
ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන පරිදි, සවන් දෙන්න.

2390
02:20:33,025 --> 02:20:34,860
ඔබට අවශ්‍ය තෙරේමානා,
ඔබට හොඳ ජරාව අවශ්‍යයි,

2391
02:20:34,927 --> 02:20:37,930
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය The Rock, the good shit.
අහන්න, ඔවුන් දන්නවා.

2392
02:20:42,834 --> 02:20:45,370
{\an8}හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,

2393
02:20:45,437 --> 02:20:47,906
{\an8}අපි ඔබට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්නෙමු
අපි හැමදාම කරනවා වගේ, හරිද?

2394
02:20:49,274 --> 02:20:53,345
ඒයි, ඒක කොනෙන් එන විහිළු විතරයි
කාමරයේ, තදින් බැඳ ඇත

2395
02:20:53,412 --> 02:20:55,113
ඔබේ කුක් ඉහළ පුටුවේ.

2396
02:20:55,180 --> 02:20:56,181
සවන් දෙන්න.

2397
02:20:59,952 --> 02:21:01,420
මම ලෙඩෙක් නෙවෙයි.

2398
02:21:01,486 --> 02:21:03,588
කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔබට ගූගල් කළ හැකිය
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2399
02:21:03,655 --> 02:21:06,425
{\an8}සවන් දෙන්න. මෙන්න මේකයි වැඩේ.

2400
02:21:06,491 --> 02:21:09,428
{\an8}ඇත්තටම මට තේරෙනවා කාන්තාවන් කෙවින් හාර්ට්ට ආදරය කරන්නේ ඇයි කියලා.

2401
02:21:09,494 --> 02:21:13,465
{\an8}මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
මම දන්නවා. හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් ඇයි කියලා.

2402
02:21:13,532 --> 02:21:16,168
{\an8}ඔහු එකම ප්‍රමාණයයි
සහ ඔවුන්ගේ ප්රියතම ඩිල්ඩෝ ලෙස වර්ණ.

2403
02:21:18,870 --> 02:21:21,106
{\an8}සහ පුංචි අම්මපා
දෙගුණයක් ඝෝෂාකාරී වේ.

2404
02:21:24,276 --> 02:21:28,146
{\an8}ඔබ දන්නවා, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි...
ඔයා හිනාවෙන්නෙ ඒක ඇත්ත නිසා.

2405
02:21:28,213 --> 02:21:29,982
{\an8}නමුත් ඔබ දන්නවා...

2406
02:21:30,048 --> 02:21:33,085
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කෙවින් සහ මම ඇත්තටම,

2407
02:21:33,151 --> 02:21:34,653
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත.

2408
02:21:34,720 --> 02:21:37,622
ඒ නිසා ඒ කොල්ලා මගේ හොඳම යාළුවා
සහ අපට ඇති තවත් දෙයක්

2409
02:21:37,689 --> 02:21:41,660
{\an8}පොදුව නම්, ඔව්, අපි කරනවා.

2410
02:21:41,727 --> 02:21:46,665
{\an8}ඒ වගේම මම මිනිහට ආදරෙයි, අපිටත් මේක තියෙනවා
පොදුවේ මෑතකදී,

2411
02:21:46,732 --> 02:21:47,966
{\an8}අපේ තාත්තලා දෙන්නම මැරුණා.

2412
02:21:48,967 --> 02:21:50,469
{\an8}-[කෙවින්] ඒක ඇත්ත.
-එය ඇත්තයි.

2413
02:21:51,970 --> 02:21:53,839
ඒ වගේම මම හිතුවා, හොඳයි,

2414
02:21:53,905 --> 02:21:58,076
සමහර විට මම මෙය ගෙන නොයා යුතුයි
බර නිසා, නමුත් මම හිතුවා

2415
02:21:58,143 --> 02:21:59,778
එය අපව බැඳ තබන දෙයක්.

2416
02:21:59,845 --> 02:22:02,781
මම කිව්වා, ඔව්, මට ඒ ගැන කතා කරන්න දෙන්න.

2417
02:22:02,848 --> 02:22:04,950
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි, මගේ මහලු මිනිසා,

2418
02:22:05,017 --> 02:22:07,786
{\an8}ඔහු මෙහි සංසදයට පැමිණියේය
ආපසු 70 ගණන්වල.

2419
02:22:07,853 --> 02:22:09,955
{\an8}මගේ තාත්තා, ඔහු
"ආත්ම මිනිසා" රොකී ජොන්සන්.

2420
02:22:10,022 --> 02:22:12,391
{\an8}ඔහු ක්‍රීඩාවේ නරක මිනිහෙක් විය.

2421
02:22:12,457 --> 02:22:15,427
{\an8}ඔව්. ඒ වගේම එයා, මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි.

2422
02:22:15,494 --> 02:22:19,197
{\an8}ඔහු උස, ශක්තිමත් සහ විශාල විය.
සහ ඔහු කොහෙද?

2423
02:22:19,264 --> 02:22:21,633
{\an8}නැහැ, ඒ ඔහු නොවේ. ඔහු කොහෙද?

2424
02:22:23,168 --> 02:22:24,169
කොහේ හරි.

2425
02:22:26,605 --> 02:22:29,141
ඔහු කොහේ හරි,
ඔහු සුපිරි වීරයෙක් වගේ.

2426
02:22:30,509 --> 02:22:32,010
මගේ තාත්තා කොහෙද?

2427
02:22:32,077 --> 02:22:34,713
ඔවුන් ඔහුව එළියට දැම්මා.
එයා එලියේ ඉන්නවා, හරි, හොඳයි.

2428
02:22:34,780 --> 02:22:36,782
ඔයාට මගේ වයසක මිනිහව පේනවද?

2429
02:22:36,848 --> 02:22:40,018
හරි, සිසිල්, මෙන්න ඔහු, ඔව්.

2430
02:22:40,085 --> 02:22:42,621
{\an8}ඔහු අමන ටැංකියක්, ඔබ දන්නවාද?

2431
02:22:42,687 --> 02:22:44,156
{\an8}දැන්, කෙවින්ගේ තාත්තා.

2432
02:22:45,724 --> 02:22:46,658
{\an8}[සිනාසෙයි]

2433
02:22:53,131 --> 02:22:55,500
[කෙවින්] ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

2434
02:22:55,567 --> 02:22:57,369
තෝ පුතේ.

2435
02:22:58,703 --> 02:23:00,472
ඒ මොන මගුලක්ද මචන්?

2436
02:23:02,741 --> 02:23:04,409
{\an8}ඔයා කෑල්ල, මම කිව්වේ, එන්න, මචන්.

2437
02:23:04,476 --> 02:23:09,114
- මගේ තාත්තාගේ වඩා හොඳ පින්තූරයක් තියෙනවා.
-[ඩ්වේන්] හරි, හරි. [සිනාසෙයි]

2438
02:23:09,181 --> 02:23:12,851
{\an8}නැහැ, මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය
අපේ තාත්තලා දෙන්නම පපුව පෙන්නනවා

2439
02:23:12,918 --> 02:23:16,388
{\an8}සහ ඔවුන්ගේ ශරීර පෙනුම කෙබඳුද යන්න.
හරි, බලන්න, ඔබ හරි.

2440
02:23:16,455 --> 02:23:17,456
{\an8}එන්න යාලුවනේ.

2441
02:23:20,125 --> 02:23:22,260
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2442
02:23:22,327 --> 02:23:25,730
{\an8}කෙවින්ගේ තාත්තාගේ කටුක පින්තූරයක් තියෙනවා.

2443
02:23:25,797 --> 02:23:27,599
ඒක හරි.

2444
02:23:27,666 --> 02:23:29,167
කවුරු නිදහස් කළත්
මෙම පින්තූර වෙඩි තබා ඇත.

2445
02:23:29,234 --> 02:23:31,803
ඔයාව පන්නලා තියෙන්නේ.

2446
02:23:31,870 --> 02:23:34,106
-[සිනාසෙයි]
- බැල්ලිගෙ පුතා.

2447
02:23:34,172 --> 02:23:38,176
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ඒ කෙවින්ගේ තාත්තාගේ නීත්‍යානුකූල මග්ෂොට් එකක්.

2448
02:23:38,243 --> 02:23:41,580
-[සිනාසෙයි]
- අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි,

2449
02:23:41,646 --> 02:23:43,148
මට කෙවින්ගේ තාත්තා හමුවුණා.

2450
02:23:43,215 --> 02:23:46,184
{\an8}අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි,
ඔයා දන්නවද කෙවින්ගේ තාත්තා.

2451
02:23:46,251 --> 02:23:49,621
{\an8}කෙවින්ගේ තාත්තා, ඔහු පිස්සියෙක්.

2452
02:23:49,688 --> 02:23:52,023
{\an8}-[කෙවින්] ඔව්. [සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2453
02:23:52,090 --> 02:23:54,292
{\an8}ඔහු ඉරිතැලීමට ප්‍රිය කළේය.

2454
02:23:57,162 --> 02:23:59,097
{\an8}ඒ ඔහුට කෙවින් හමුවීමට පෙරය.

2455
02:24:01,233 --> 02:24:04,903
{\an8}ඔබ දන්නවා, එකම මාර්ගය බව කෙවින් තේරුම් ගත්තා
තම පියාගේ ආදරය දිනා ගැනීමට විය

2456
02:24:04,970 --> 02:24:08,440
{\an8}ඔහු ද කුඩා ප්ලාස්ටික් බෑගයක් තුළට ගැලපේ නම්.

2457
02:24:08,507 --> 02:24:10,642
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

2458
02:24:10,709 --> 02:24:13,278
ඒ වගේම කෙවින්, ඔයාගේ තාත්තා වගේම,

2459
02:24:13,345 --> 02:24:16,081
{\an8}ඔබට පර්වතය කොපමණ අවශ්‍යද යන්න වල් ය.

2460
02:24:16,148 --> 02:24:17,916
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි]

2461
02:24:17,983 --> 02:24:20,018
[ඩ්වේන්] ඔහ්, කෙවින්. [සිනාසෙයි]

2462
02:24:22,621 --> 02:24:23,755
{\an8}ඒක හොඳයි.

2463
02:24:25,757 --> 02:24:28,360
{\an8}ආහ්, මගේ පුංචි ක්‍රැක් බබා, කෙවින්.

2464
02:24:29,427 --> 02:24:30,929
{\an8}මගේ පුංචි පැටියා, කෙවින්.

2465
02:24:30,996 --> 02:24:36,401
{\an8}ඔබ දන්නවා, ඔබේ පියා, සත්‍ය කතාව,
ඔහුගේ පියා කෙවින්ට ක්‍රැක් ලෙස නම් කළේය.

2466
02:24:36,468 --> 02:24:40,672
{\an8}ඔව්, ඔහු නීත්‍යානුකූලව නිසා
එය K අකුරින් අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇතැයි සිතුවා.

2467
02:24:40,739 --> 02:24:43,508
{\an8}සත්‍ය කතාව.
ඒ සඳහා වෛද්‍ය යෙදුම කුමක්ද?

2468
02:24:43,575 --> 02:24:46,778
{\an8}-අනේ, අමන මෝඩයා. ඔව්.
-[සිනාසෙයි]

2469
02:24:46,845 --> 02:24:51,583
දැන් මම දන්නවා ඔයා දාඩිය දාලා අඬනවා.
මම දන්නවා, මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

2470
02:24:51,650 --> 02:24:54,786
මම දන්නවා අපේ තාත්තලා දැන් ඉන්නවා කියලා
වලාකුළු වලින් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

2471
02:24:54,853 --> 02:24:56,321
ඔවුන් ආඩම්බර වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2472
02:24:57,455 --> 02:24:59,324
මම හිතන්නේ ඔවුන්.

2473
02:24:59,391 --> 02:25:01,159
ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා කියලා
ටිකක් අමාරුවෙන් බලන්න කියලා

2474
02:25:01,226 --> 02:25:03,461
මොකද ඔයා පට්ට වාමනයෙක්.

2475
02:25:03,528 --> 02:25:05,530
නමුත්, නමුත්…

2476
02:25:06,898 --> 02:25:08,967
- මම ඔයාට ආදරෙයි සහෝදරයා.
-[කෙවින්] මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ස්තූතියි.

2477
02:25:09,034 --> 02:25:11,803
මම දන්නවා ඔයාත් මට ආදරෙයි කියලා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔව්, මම කරනවා.

2478
02:25:11,870 --> 02:25:13,338
මම ඇත්තටම කරනවා.

2479
02:25:13,405 --> 02:25:17,008
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2480
02:25:17,075 --> 02:25:21,413
{\an8}සහ එය ඔප්පු කිරීමට, පසුගිය සතියේ පමණි
මම කෙවින් හාර්ට් ටැටූ එකක් ගැහුවා.

2481
02:25:22,714 --> 02:25:24,316
{\an8}ඔව්, කවුද! මගේ කුකුළා මත.

2482
02:25:25,750 --> 02:25:27,185
{\an8}ඔව්, ජීව ප්‍රමාණයත්.

2483
02:25:28,787 --> 02:25:30,855
කෙවින්, මට ඔබට ඉක්මනින් පෙන්වන්න අවශ්‍යයි.

2484
02:25:32,190 --> 02:25:34,259
- මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
- හරි, හරි, හරි.

2485
02:25:34,326 --> 02:25:36,861
- නවත්තන්න මචන්.
- හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ, නෑ.

2486
02:25:36,928 --> 02:25:38,930
-එනිකෝ, මම ඔබට පසුව පෙන්වන්නම්.
-[කෙවින්] ඒයි, මොන මගුලක්ද?

2487
02:25:38,997 --> 02:25:40,465
-මට කණගාටුයි.
-[කෙවින්] මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්?

2488
02:25:40,532 --> 02:25:41,700
[ඩ්වේන්] මට සමාවෙන්න, සවන් දෙන්න.

2489
02:25:41,766 --> 02:25:43,635
-ඒ මොන මගුලක්ද?
- හරි, මම විහිළු කරනවා, මම විහිළු කරනවා.

2490
02:25:43,702 --> 02:25:45,003
මේ මගේ මගුල් බිරිඳ, මිනිහෝ.

2491
02:25:45,070 --> 02:25:46,304
[ඩ්වේන්] මම විහිළු කරනවා,
ඇය දැනටමත් එය දැක ඇත. සවන් දෙන්න.

2492
02:25:46,371 --> 02:25:48,873
- මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
-මම විහිළු කරන්නේ.

2493
02:25:48,940 --> 02:25:51,042
-ඔයා කරන මගුලද මචන්?
- ඒක විහිළුවක්.

2494
02:25:51,109 --> 02:25:53,478
මේ මගේ මගුල් බිරිඳ, මිනිහෝ.

2495
02:25:53,545 --> 02:25:56,915
ම්වාහ්! ඇය තමයි හොඳම. මම විහිළුවක් කරනවා, හරි.

2496
02:25:56,982 --> 02:26:03,955
{\an8}නමුත් බරපතල ලෙස,
මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.

2497
02:26:04,289 --> 02:26:05,890
මම කෙවින්ට ටෝස්ට් එකක් හදන්නද?

2498
02:26:05,957 --> 02:26:07,325
- ඔව්. ඔව්.
- මගේ සහෝදරයා?

2499
02:26:08,360 --> 02:26:09,894
-කමක් නැහැ.
- ඔව්.

2500
02:26:11,096 --> 02:26:15,000
අපි එය කරමු, එය කරමු.
මෙන්න, මම මට එකක් වත් කරන්නම්.

2501
02:26:15,066 --> 02:26:17,002
- ඔබ ඔබටම එකක් වත් කරන්න.
- ඔව්.

2502
02:26:17,068 --> 02:26:20,472
- ඔබ Grand Cormino වත් කරන්න.
- ඔව්, මට Grand Cormino තියෙනවා.

2503
02:26:20,538 --> 02:26:22,841
-හරි හරී.
- මම තෙරේමානා වත් කරන්නම්.

2504
02:26:22,907 --> 02:26:25,277
ඇයි ඔබ කියන්නේ
ඒ මගේ අමන බිරිඳ ගැනද?

2505
02:26:25,343 --> 02:26:28,446
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
-[පැකිලීම]

2506
02:26:28,513 --> 02:26:29,881
මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්.

2507
02:26:29,948 --> 02:26:31,516
ඒත් ඔයා තමයි
කවුද කිව්වේ, "ඒයි, අහන්න,

2508
02:26:31,583 --> 02:26:32,817
මගුල ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න."

2509
02:26:32,884 --> 02:26:34,352
නැහැ, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න,
නමුත් ඒ මොන මගුලක්ද?

2510
02:26:34,419 --> 02:26:36,454
- හරි, හරි, හරි, හරි.
- එන්න, අපි ටෝස්ට් එකක් ගමු.

2511
02:26:36,521 --> 02:26:39,958
හරි අපි ටෝස්ට් එකක් ගමු. මොකක්ද දන්නවද,
මෙන්න, මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.

2512
02:26:40,025 --> 02:26:42,193
- ඔව්, යන්න, ඔබ වාඩි වෙන්න.
- මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.

2513
02:26:42,260 --> 02:26:43,628
නෑ, ඔයා වාඩි වෙන්න, මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.

2514
02:26:43,695 --> 02:26:45,497
-ඉදිරියට එන්න.
-කමක් නැහැ.

2515
02:26:45,563 --> 02:26:51,770
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2516
02:26:51,836 --> 02:26:54,539
ම්ම්... ඒයි, අහන්න.

2517
02:26:54,606 --> 02:26:57,409
- ටෝස්ට් එන්න කලින්, ඒක විතරයි හරි.
- ඔව්.

2518
02:26:57,475 --> 02:26:58,843
එන්න මගේ දණින් වාඩි වෙන්න.

2519
02:27:01,313 --> 02:27:02,947
ඔව්. නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "එපා"?

2520
02:27:03,014 --> 02:27:04,649
- මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
-[ඩ්වේන්] නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "එපා"?

2521
02:27:04,716 --> 02:27:06,151
- කට වහගන්න, ෂේන්.
- මම ඔබේ දණහිස මත ඉඳගෙන නැහැ.

2522
02:27:06,217 --> 02:27:08,353
- මගේ දණින් වාඩි වෙන්න.
- මම ඔබේ දණහිස මත ඉඳගෙන නැහැ.

2523
02:27:08,420 --> 02:27:09,387
අපි සහෝදර ප්‍රේමය පෙන්වන්නෙමු.

2524
02:27:09,454 --> 02:27:11,189
- ඔයා මගේ දණින් වාඩි වෙනවා.
- නෑ, නෑ, නෑ. මම Netflix හි සජීවීව සිටිමි.

2525
02:27:11,256 --> 02:27:12,724
-[චෙල්සි] එය කරන්න! එය කරන්න!
- මම ඔබේ දණහිස මත ඉඳගෙන නැහැ.

2526
02:27:12,791 --> 02:27:14,326
-[චෙල්සි] සෑම කෙනෙකුටම ඔබ වාඩි වීමට අවශ්‍යයි.
- චෙල්සි.

2527
02:27:14,392 --> 02:27:16,261
- මම දන්නවා ඔයා ඒක කරන්න යනවා කියලා.
-චෙල්සි, කට වහගන්න.

2528
02:27:16,328 --> 02:27:17,762
- ඔව්, ඔව්.
- නෑ.

2529
02:27:17,829 --> 02:27:19,197
- නෑ. ෂේන්.
- ඔව්.

2530
02:27:19,264 --> 02:27:21,666
Katt Williams නිවැරදි වනු ඇත.
Katt Williams නිවැරදි වනු ඇත.

2531
02:27:21,733 --> 02:27:23,201
ෂේන්, නැහැ.

2532
02:27:23,268 --> 02:27:24,969
-කට්ට දිනන්න දෙන්න එපා.
- ඔයාට කෙවින් හාර්ට්ව බලන්න ඕනද

2533
02:27:25,036 --> 02:27:26,104
මගේ දණින් වාඩි වෙන්නද?

2534
02:27:26,171 --> 02:27:29,240
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-ඔන්න ඔයා යන්න.

2535
02:27:29,307 --> 02:27:31,009
-හරි හරී.
- මගේ දණින් වාඩි වෙන්න.

2536
02:27:31,076 --> 02:27:33,044
මට ලැබුණා - මට වඩා හොඳ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

2537
02:27:33,111 --> 02:27:35,280
ඔයාලට ඕන මගුලක් කරගන්නද?

2538
02:27:35,347 --> 02:27:37,582
- මොකද මම ඒක කරන්නේ මගුලක් නෙවෙයි!
-[සිනාසෙයි]

2539
02:27:37,649 --> 02:27:38,917
- නෑ මචන්.
-ඉදිරියට එන්න.

2540
02:27:38,983 --> 02:27:41,286
-[කෙවින්] නෑ, ඔයාට මගුල්, මචන්.
-[ඩ්වේන්] මම-- මම-- මම ඇත්තටම අදහස් කළේ මෙයයි.

2541
02:27:41,353 --> 02:27:43,988
-නෑ, මම මේ කිව්වේ, මචන්. මගුලක්.
- හරි, හොඳයි - හොඳයි, ළං වෙන්න.

2542
02:27:44,055 --> 02:27:45,824
හරි මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.
මම මේකේ ඉඳගන්නම්.

2543
02:27:45,890 --> 02:27:47,292
- හරි, එන්න.
-හරි හරී.

2544
02:27:47,359 --> 02:27:48,927
-ඉදිරියට එන්න.
-කමක් නැහැ.

2545
02:27:50,729 --> 02:27:54,032
- සහෝදරත්වයට, මිත්‍රත්වයට.
- නියත වශයෙන්ම.

2546
02:27:54,099 --> 02:27:55,934
සහ මම - මම හැම විටම ඔබේ කෙළවරේ සිටිමි.

2547
02:27:56,000 --> 02:27:57,135
- මගුල ඔයාට ආදරෙයි.
- හා මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

2548
02:27:57,202 --> 02:27:58,370
- මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි මචන්.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

2549
02:27:58,436 --> 02:28:01,973
- ඔබට වඩා ආදරෙයි. ඒ මගේ සහෝදරයා,
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2550
02:28:02,040 --> 02:28:03,842
ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,

2551
02:28:03,908 --> 02:28:05,944
අල්ලගෙන ඉන්න, අල්ලගෙන ඉන්න, ඉන්න.

2552
02:28:06,010 --> 02:28:09,447
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
ඒක හොඳ මගුලක්. මට මේක කරලා බලන්න දෙන්න.

2553
02:28:09,514 --> 02:28:10,782
ඒකත් හොඳ මගුලක්.

2554
02:28:10,849 --> 02:28:14,219
ආ මේ අප්පච්චිට. මෙය ඔබටය.

2555
02:28:14,285 --> 02:28:17,188
- මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
- හොඳ අගුලක් ගන්න.

2556
02:28:17,255 --> 02:28:18,256
කුමක් ද?

2557
02:28:18,323 --> 02:28:20,892
මගේ තන පුඩු උරන්නේ නැහැ,
දැන් ඔයා මෙතනින් බහින්න

2558
02:28:20,959 --> 02:28:22,961
- සහ ඔබ මෙම ටයිට් උරා බොනවා.
-ඒයි, මිනිසා-- [සිනාසෙයි]

2559
02:28:23,027 --> 02:28:25,630
එන්න, නැගිටින්න,
නැඟිටින්න, ඉඳගන්න, ඉඳගන්න.

2560
02:28:25,697 --> 02:28:27,532
මගුලෙන් අයින් වෙන්න,
මොකක්ද ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්නය

2561
02:28:27,599 --> 02:28:29,968
ඔයාට කෙවින්ව බලන්න ඕනද
මේ තන පුඩුවට අල්ලන්නද?

2562
02:28:30,034 --> 02:28:32,504
හරි, හරි,
හරි, හරි, එච්චරයි.

2563
02:28:32,570 --> 02:28:34,706
- ඔවුන් කරනවා. ඉඳ ගන්න.
-ඒක තමයි. මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

2564
02:28:34,773 --> 02:28:36,207
-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද--
- මගුල මෙතනින් යන්න!

2565
02:28:36,274 --> 02:28:37,776
- ඔවුන් තමන්වම උරා ගන්නේ නැත.
-ඒක තමයි. මගුල් මචන්.

2566
02:28:37,842 --> 02:28:39,010
- ගන්න d-- [සිනාසෙයි]
- ඔයාට මගුල්!

2567
02:28:39,077 --> 02:28:40,512
- ලබා ගන්න --
- නෑ, මම ජරාවක් කරන්නේ නැහැ.

2568
02:28:40,578 --> 02:28:42,414
ඔහ්, දැන් ඔබට අවශ්ය නැත
එය සජීවී පිරිසක් නිසා එය කිරීමට?

2569
02:28:42,480 --> 02:28:45,216
- මට ඒක කරන්න ඕන නෑ මොකද මම...
- ඔහ්, දැන් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

2570
02:28:45,283 --> 02:28:48,286
- මම කවදාවත් ඔයාගේ හුත්ත උරලා නැහැ.
-[ඩ්වේන්] ඔබට තිබේ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2571
02:28:48,353 --> 02:28:49,354
මගුලක්, DJ.

2572
02:28:49,421 --> 02:28:50,889
[ඩ්වේන්] ඔහ්, දැන් ඔබ කවදාවත් නැහැ
මගේ බෝල තොටිල්ලද?

2573
02:28:50,955 --> 02:28:53,024
ඔයා දන්නවා ද? හරි හරී. කමක් නැහැ. ඒක තමයි.

2574
02:28:53,091 --> 02:28:54,626
-කමක් නැහැ. ඒක තමයි. ඒක තමයි.
- හරි, හොඳයි, හරි.

2575
02:28:54,692 --> 02:28:56,561
- ඔයා ඉවරයි. ඔය මගුල ඉවරයි.
- මේ මගුල.

2576
02:28:56,628 --> 02:28:57,662
- එය ඔතා.
-ඉඳ ගන්න.

2577
02:28:57,729 --> 02:28:58,997
-[කෙවින්] එය ඔතා.
-[ඩ්වේන්] මගුල වාඩිවෙන්න.

2578
02:28:59,063 --> 02:29:00,064
හොඳයි, ඔයාට මගුල්. එය ඔතා.

2579
02:29:00,131 --> 02:29:01,366
දැන් ඔබට එය උරා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

2580
02:29:01,433 --> 02:29:02,801
- හරි, හොඳයි.
-අනේ... තට්ටය--

2581
02:29:02,867 --> 02:29:04,702
-ඒක හරි.
- මගුලක්, ඔතන්න.

2582
02:29:04,769 --> 02:29:05,970
[ඩ්වේන්] ඒක හරි,
ඒක හරි.

2583
02:29:06,037 --> 02:29:07,105
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

2584
02:29:07,172 --> 02:29:09,007
{\an8}එනිකෝ, ඔයා දන්නවා අද රෑ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

2585
02:29:09,073 --> 02:29:11,176
{\an8}-හරි, එච්චරයි.
-[කෙවින්] හරි, හරි.

2586
02:29:12,377 --> 02:29:16,080
{\an8}මෙය, මේ,
මේ, මේ, මේ, මේ මුළු රෑම.

2587
02:29:16,147 --> 02:29:17,348
{\an8}සවන් දෙන්න, හරි.

2588
02:29:17,415 --> 02:29:20,151
{\an8}[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2589
02:29:20,218 --> 02:29:21,352
{\an8}යේසුස්.

2590
02:29:23,788 --> 02:29:24,989
{\an8}ඔබ දන්නවා...

2591
02:29:27,292 --> 02:29:29,761
මේ නිසා මගේ හකු නිතරම රිදෙනවා
ඔබ සමඟ ගැවසීමෙන්--

2592
02:29:29,828 --> 02:29:32,964
- මොකක්ද මගුල ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?
- නෑ, නෑ, නෑ. නෑ නෑ. මම අදහස් කළේ--

2593
02:29:34,199 --> 02:29:37,535
- මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ, මචන්?
- ඔයා දන්නවා මම අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා.

2594
02:29:37,602 --> 02:29:40,972
මම අදහස් කළේ 'මම හොඳටම හිනාවෙන නිසා
මේ මිනිහා එක්ක.

2595
02:29:41,039 --> 02:29:44,609
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. කමක් නැහැ?
-[කෙවින්] හරි, ඒක මුලින්ම කියන්න.

2596
02:29:44,676 --> 02:29:47,312
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2597
02:29:47,378 --> 02:29:49,013
ජේසුස් වහන්සේ.

2598
02:29:49,080 --> 02:29:52,884
{\an8}හොඳයි, අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත.

2599
02:29:54,018 --> 02:29:56,721
{\an8}ඔහුට උරා ගැනීමට තවත් එක් දෙයක් පමණි.

2600
02:29:56,788 --> 02:30:02,193
{\an8}පැහැදිලිවම අද රාත්‍රියේ මගේ ඇරෝලා නොවනු ඇත,
නමුත් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

2601
02:30:02,260 --> 02:30:06,998
{\an8}එය මගේ ගෞරවයයි
මගේ මිතුරා හඳුන්වා දීමට,

2602
02:30:07,065 --> 02:30:11,169
{\an8}මගේ සහෝදරයා, අපි තමයි
අද රාත්‍රියේ සැමරීමට සියල්ලෝම මෙහි සිටිති

2603
02:30:11,236 --> 02:30:14,472
{\an8}සහ ලොව පුරා සෑම තැනකම
Netflix හි සජීවීව නරඹමින්.

2604
02:30:15,807 --> 02:30:20,078
{\an8}මම ඔයාට ආදරෙයි, මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි,
මම හැම විටම ඔබේ පිටුපසින් සිටිමි.

2605
02:30:20,144 --> 02:30:23,047
{\an8}නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
එළු, කෙවින් හාර්ට්.

2606
02:30:23,114 --> 02:30:28,553
{\an8}-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]

2607
02:30:28,620 --> 02:30:31,089
<i>♪ කුමක් වුවත්, මේ කෙවින් නොවේ</i>
<i>මම හදවතක් නැති කෙනෙක් ♪</i>

2608
02:30:31,155 --> 02:30:32,724
<i>♪ බැල්ලිය, මම තමයි ලොකුම, ලොකුම ♪</i>

2609
02:30:32,824 --> 02:30:35,193
<i>♪ චීස් මත පා තැබුවා</i>
<i>මගේ අම්මා මහල් නිවාසයක ජීවත් වූ නිසා ♪</i>

2610
02:30:35,326 --> 02:30:36,194
වාව්.

2611
02:30:36,261 --> 02:30:37,829
<i>♪ ඒත් මේ කෙවින් නෙවෙයි, මම හදවතක් නැති කෙනෙක් ♪</i>

2612
02:30:38,162 --> 02:30:39,197
[කෙවින්] ම්ම්...

2613
02:30:39,264 --> 02:30:41,266
-[සංගීතය අවසන්]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2614
02:30:41,332 --> 02:30:44,302
ඔබ දන්නවා, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම -
මා සතුව ඇති ප්‍රතික්ෂේප කිරීම,

2615
02:30:44,369 --> 02:30:47,739
{\an8}මම හිතන්නේ නැහැ, අහ්... වේදිකාව හිතකාමීයි.

2616
02:30:47,805 --> 02:30:49,507
{\an8}ඉතින් ඔබ සැමට වේදිකා ගත විය හැක
මාර්ගයෙන් පිටතට.

2617
02:30:49,574 --> 02:30:54,312
{\an8}අපි-- පහත් කරමු
මගුල් වේදිකාව. ම්ම්...

2618
02:30:54,379 --> 02:30:56,414
{\an8}අපිට අද රෑ ජරාව ගොඩක් ඇහුණා.

2619
02:30:56,481 --> 02:30:59,183
අද රෑ අපිට ජරාව ගොඩක් ඇහුණා
මම මේ දවසේ හැමෝටම කිව්වා වගේ,

2620
02:30:59,250 --> 02:31:01,719
මම කිව්වා, "මට ඔයාව ඕන
ඔබට අවශ්‍ය තරම් අමාරුවෙන් යාමට

2621
02:31:01,786 --> 02:31:03,421
මොකද මට අන්තිමට මයික් එක ලැබෙනවා."

2622
02:31:03,488 --> 02:31:05,256
සහ අනෙකුත් රෝස්ට් මෙන් නොව,

2623
02:31:05,323 --> 02:31:08,626
ඔවුන් කවදාවත් නොතිබූ දේ
ඔප දැමූ මගුල් විකට නළුවෙකි

2624
02:31:08,693 --> 02:31:10,662
අවසාන වශයෙන් යන්න.

2625
02:31:10,728 --> 02:31:12,964
ඉතින් මට කරන්න ඕන දේ,

2626
02:31:13,031 --> 02:31:14,966
මට ඔයාලට තේරුම් කරන්න ඕනේ, වගේ,

2627
02:31:15,033 --> 02:31:17,535
ඔබ මූලික වශයෙන් මට පවසා ඇත
ඔබට අද රාත්‍රියේ නියම නිගා අවශ්‍යයි.

2628
02:31:17,602 --> 02:31:19,070
ඔබට මෙහි නියම නිගා අවශ්‍යයි.

2629
02:31:20,672 --> 02:31:21,873
ඉතින් ඔයාට නියම නිගා කෙනෙක් ලැබෙයි.

2630
02:31:21,940 --> 02:31:27,345
නියම නිගා යනු ඔබට අවශ්‍ය දෙයයි,
එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ සැබෑ නිගාවකි.

2631
02:31:27,412 --> 02:31:28,580
හරි හරී?

2632
02:31:28,646 --> 02:31:30,448
ඔබට සැබෑ නිගා ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍යද?

2633
02:31:30,515 --> 02:31:32,517
එහෙනම් මම යනවා
ඔබට සැබෑ නිගා ප්‍රතිචාරයක් ලබා දෙන්න.

2634
02:31:32,584 --> 02:31:36,020
මේ අවස්ථාවේදී, මට මොහොත ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ අනුග්‍රාහකයන් සමඟ කතා කිරීමට පමණි,

2635
02:31:36,087 --> 02:31:38,356
මගේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්,
මගේ සන්නාම හවුල්කාරිත්වය,

2636
02:31:38,423 --> 02:31:40,224
සහ මම ඔබට කියන්නම්,
ඊළඟ විනාඩි 15 සඳහා,

2637
02:31:40,291 --> 02:31:42,460
අපගේ සබඳතාවලට විරාමයක් තබන්න,

2638
02:31:42,527 --> 02:31:46,230
මොකද මම කියන දේ
කිරීම ව්‍යාපාරික හිතකාමී නොවේ.

2639
02:31:46,297 --> 02:31:47,732
මම අමුවෙන්ම යනවා.

2640
02:31:47,799 --> 02:31:50,702
අනික මම raw කිව්වම ඇත්තටම මම කියන්නෙ raw කියල.

2641
02:31:50,768 --> 02:31:54,606
මම කතා කරන්නේ අමුවෙන්
ලිසෝගේ කලවා ඇතුලේ වගේ.

2642
02:31:54,672 --> 02:31:56,374
-ආහ්…
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2643
02:31:56,441 --> 02:31:59,310
එහි සමක් නැත.
කිසිම සමක් නැහැ.

2644
02:31:59,377 --> 02:32:02,513
අමු, පිස්සා වගේ
Chelsea Handler ගන්නවා කියලා.

2645
02:32:02,580 --> 02:32:04,248
අපි අද රෑට අමුවෙන්ම යනවා.

2646
02:32:04,315 --> 02:32:08,019
ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ්ගේ අපතයා වගේ අමු
ජෝ රොගන් අවසන් කරන විට.

2647
02:32:08,086 --> 02:32:09,053
අපි අමුවෙන්ම යනවා.

2648
02:32:10,088 --> 02:32:12,724
අමු වෙන්න නම් මට මගේ බැල්ලිය අවශ්‍යයි.

2649
02:32:12,790 --> 02:32:14,459
කරුණාකර මට මගේ බැල්ලිය දෙන්න.

2650
02:32:14,525 --> 02:32:16,494
-[තුවක්කු ඇඹරීම]
- ඔව්.

2651
02:32:16,561 --> 02:32:18,796
මට උදව්වක් කරන්න, නැවත එය කරන්න.
එය පූරණය වී ඇති බව මට සහතික කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

2652
02:32:18,863 --> 02:32:20,498
-[තුවක්කු ඇඹරීම]
- තව එක වතාවක්.

2653
02:32:20,565 --> 02:32:21,766
-[තුවක්කු ඇඹරීම]
- ඔව්, මම ගැන නිසා

2654
02:32:21,833 --> 02:32:24,102
වෙඩි තියන්න, හරිද?

2655
02:32:24,168 --> 02:32:25,770
කොල්ලා, අනේ පුතේ.

2656
02:32:25,837 --> 02:32:28,773
අපි ඩ්වේන් ගෙන් පටන් ගන්නයි යන්නේ.
මගේ මිතුරා රොක්.

2657
02:32:28,840 --> 02:32:30,008
මගුලයි මචන්.

2658
02:32:30,074 --> 02:32:32,043
ඔහු මාව කම්පනයට පත් කළා. එයා මාව කම්පනයට පත් කළා.

2659
02:32:32,110 --> 02:32:34,245
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා මෙහෙ එයි කියලා..
ඔහු ආවා.

2660
02:32:34,312 --> 02:32:36,414
අනික ඒ මගේ යාලුවෙක් නිසා පිස්සු.
හරියට, අපි ඇත්තටම සමීපයි.

2661
02:32:36,481 --> 02:32:38,850
සහ, ඔබ දන්නවා, ගොඩක්
මිනිස්සු නරක දේවල් කිව්වා

2662
02:32:38,916 --> 02:32:40,151
ඩ්වේන් ගැන,
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කටයුතු කළෙමි.

2663
02:32:40,218 --> 02:32:43,554
ගොඩක් අය කියලා තියෙනවා
Dwayne ඉන්නේ Ozempic කියලා.

2664
02:32:43,621 --> 02:32:46,257
ඔවුන් සිතුවේ ඔහු ඔසෙම්පික්ට කෙලවමින් සිටින බවයි.

2665
02:32:46,324 --> 02:32:49,060
මම තමයි කිව්වේ එයා Ozempic එකේ නෑ කියලා.

2666
02:32:49,127 --> 02:32:50,762
ඒක Ozempic නෙවෙයි.

2667
02:32:50,828 --> 02:32:54,132
මම ආවේ අද රෑ ඔයාලට කියන්න
ඔබ බලන දේ…

2668
02:32:54,198 --> 02:32:56,267
පූර්ණ ඒඩ්ස්, හරිද?

2669
02:32:57,602 --> 02:33:00,071
ඒ ඒඩ්ස්.
එක පාරක් ඔලුවට ගහන්න.

2670
02:33:00,138 --> 02:33:01,472
-[වෙඩි වෙඩි]
- ඔව්,

2671
02:33:01,539 --> 02:33:03,141
අපි අද රෑ මේ බැල්ලියන්ට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ.

2672
02:33:03,207 --> 02:33:04,876
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2673
02:33:04,942 --> 02:33:07,545
මම හොඳ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
මැජික් ජොන්සන් ඒඩ්ස් නොවේ.

2674
02:33:07,612 --> 02:33:12,016
ඔයා බලන්නේ Tom Hanks ගැන
<i>ෆිලඩෙල්ෆියා </i>ඒඩ්ස් චිත්‍රපටයේ.

2675
02:33:12,083 --> 02:33:16,087
ද-- ඔව්, ඒඩ්ස්-- [සිනාසෙයි]

2676
02:33:16,154 --> 02:33:18,089
ඒඩ්ස් ඒ
ඔබේ සිරුරේ බර එලෙසම ගන්න

2677
02:33:18,156 --> 02:33:20,725
එය ඔබට දැඩි වෙනසක් ලබා දෙයි
over-fucking-night.

2678
02:33:20,792 --> 02:33:22,493
එයාට කෙලවන්න. මට උදව්වක් කරන්න.

2679
02:33:22,560 --> 02:33:24,562
- තවත් වරක් ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න.
-[වෙඩි වෙඩි]

2680
02:33:24,629 --> 02:33:26,230
ඔව්!

2681
02:33:26,297 --> 02:33:28,900
මම මගුලට වෙඩි තියන්නම්
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබෙන් පිටත, DJ.

2682
02:33:28,966 --> 02:33:30,868
-[ඇහෙන්නේ නැත]
- නැහැ, එය ප්රමාණවත් නොවේ.

2683
02:33:30,935 --> 02:33:34,305
නැහැ, එය නොවේ, ඔබ ආරම්භ කරන නිසා
අමුතු පෙනුමක්.

2684
02:33:34,372 --> 02:33:35,873
එය නරක ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී.
ඔයා වගේ...

2685
02:33:35,940 --> 02:33:38,009
ඔයා නින්ජා කැස්බෑවෙක් වගේ
කවචයක් නොමැතිව.

2686
02:33:38,076 --> 02:33:40,812
ඔයා හරියට මගුලක් වගේ... [සිනාසෙයි]

2687
02:33:40,878 --> 02:33:43,114
ඔව්! ඔහුට නැවත වෙඩි තියන්න!

2688
02:33:43,181 --> 02:33:45,516
-[වෙඩි වෙඩි]
- ඔව්!

2689
02:33:45,583 --> 02:33:46,584
ඔහුට කෙලවන්න!

2690
02:33:49,120 --> 02:33:51,022
ඔයා දන්නවනේ, මම සෝනිට කතා කළා.

2691
02:33:51,089 --> 02:33:53,491
මම සෝනිට කිව්වා
අපි දැන් <i>Jumanji 4 </i> රූගත කිරීම වඩා හොඳ බව

2692
02:33:53,558 --> 02:33:57,495
මොකද මම දන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවද කියලා
DJ සමඟ බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත. [සිනාසෙයි]

2693
02:33:57,562 --> 02:33:58,996
ඔහු ඉක්මනින් මිය යා හැකිය.

2694
02:33:59,063 --> 02:34:01,132
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2695
02:34:01,199 --> 02:34:03,735
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මට පරණ රොක් නැතුව පාලුයි.

2696
02:34:03,801 --> 02:34:04,802
අපි ලගම යාලුවෝ මචන්.

2697
02:34:04,869 --> 02:34:07,205
අපි ඉගැන්නුවා
එකිනෙකා ගොඩක් දේවල්.

2698
02:34:07,271 --> 02:34:09,640
හරියට, අවංකවම, DJ මට කිව්වා කොහොමද කියලා
චිත්‍රපට ස්ටන්ට්ස් කරන්න.

2699
02:34:09,707 --> 02:34:13,244
මම චිත්‍රපට ස්ටන්ට් කරන්න දන්නවා
එයා නිසා නේද?

2700
02:34:13,311 --> 02:34:14,779
මම පෙරළා ඔහුට දේවල් කීවෙමි.

2701
02:34:14,846 --> 02:34:17,081
මම එයාට වචන පිට කරන හැටි කියලා දුන්නා.

2702
02:34:17,148 --> 02:34:18,883
- "එය ශබ්ද කරන්න."
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2703
02:34:18,950 --> 02:34:20,384
"එය ශබ්ද කරන්න."

2704
02:34:20,451 --> 02:34:22,720
මම එයාට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා
පළතුරු වල පින්තූර වෙත යොමු කිරීමට

2705
02:34:22,787 --> 02:34:24,922
එබැවින් ඔහුට අවශ්‍ය දේ අපට දැනගත හැකි විය
කට්ටලයේ කෑමට.

2706
02:34:24,989 --> 02:34:27,225
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2707
02:34:27,291 --> 02:34:31,729
"පැපායා, තේරුණා. පපා-යා, ඔව්."

2708
02:34:31,796 --> 02:34:33,765
ඒක ගුහාවක විහිළුවක්.

2709
02:34:33,831 --> 02:34:36,834
ෂේන්, මම ඔට්ටුයි ඔයා හිතුවේ ඒක
වඳුරු විහිළුවක්, ජාතිවාදී මගුලක්.

2710
02:34:36,901 --> 02:34:37,902
මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.

2711
02:34:41,172 --> 02:34:42,406
දන්නවද මචන් මේක අහන්න.

2712
02:34:42,473 --> 02:34:44,208
ඔබ දන්නවා, බොහෝ අය
දේවල් දන්නේ නැහැ

2713
02:34:44,275 --> 02:34:46,344
මම DJ ගැන දන්නවා කියලා.
පර්වතය අඩක් කළු ය.

2714
02:34:46,410 --> 02:34:47,745
අද රාත්‍රියේ සඳහන් වූ බව මම දනිමි.

2715
02:34:47,812 --> 02:34:49,647
ආහ් එයා තමයි. ඔහු අඩක් කළු ය.

2716
02:34:49,714 --> 02:34:51,649
සහ ගොඩක්
මිනිස්සු ඒක ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

2717
02:34:51,716 --> 02:34:53,785
ඒක වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

2718
02:34:53,851 --> 02:34:55,920
ඔයා දන්නවද වෙන කවුද ඒක නොදන්නේ කියලා?

2719
02:34:55,987 --> 02:34:57,989
ඔහු. ඌ ඒක දන්නේ නෑ බන්.

2720
02:34:59,390 --> 02:35:01,659
ඔහු අඩක් කළු සහ අඩක් සැමෝවා ය.

2721
02:35:02,660 --> 02:35:04,262
මම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?

2722
02:35:04,328 --> 02:35:07,865
ඔහු තවත් කළු ජරාවක් කරයි නම් මම කැමතියි.

2723
02:35:07,932 --> 02:35:08,933
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

2724
02:35:09,000 --> 02:35:10,902
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2725
02:35:10,968 --> 02:35:13,104
මට මේ හවායි ජරාව ඔක්කොම එපා වෙලා.

2726
02:35:13,171 --> 02:35:15,706
මේ ඔක්කොම පාවහන් නැති හුලා හූපින් ජරාව.

2727
02:35:17,642 --> 02:35:21,779
මේ ඔක්කොම හුකලා,
හුකුලේ, හුකුලේ, හුකුලේ ජරාව.

2728
02:35:21,846 --> 02:35:26,083
කිසිවෙකුට ඔබේ විශාල බූරුවා දැකීමට අවශ්‍ය නැත
තණකොළ ඇඳුමක් නැතුව,

2729
02:35:26,150 --> 02:35:28,219
හුකුලෙයින් දවස පුරාම.

2730
02:35:28,286 --> 02:35:31,189
ගුවන් හමුදාවේ ඒවා ටිකක් දාගන්න,
නිගා, මට ඒක දැකලා එපා වෙලා.

2731
02:35:33,424 --> 02:35:36,127
මම-- මම ඔයාව එකින් එක පහත් කරනවා.

2732
02:35:37,328 --> 02:35:38,462
ෂේන් ​​ගිලිස්.

2733
02:35:38,529 --> 02:35:39,997
අද රාත්‍රියේ ෂේන් ගිලිස්, සත්කාරකයෙක් ලෙස.

2734
02:35:40,064 --> 02:35:41,432
ඔහුට ආදරය පෙන්වන්න.

2735
02:35:41,499 --> 02:35:42,600
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

2736
02:35:42,667 --> 02:35:45,570
[කෙවින්] සිරාවටම, කොච්චර හොඳ සෙට් එකක්ද.

2737
02:35:45,636 --> 02:35:47,538
කොච්චර හොඳ සෙට් එකක්ද.

2738
02:35:47,605 --> 02:35:50,041
මම ඔයාට අවංක වෙන්නම් යාලුවනේ,
ෂේන් ගිලීස් සිටියේ එක් බඩ් ලයිට් එකක් ඈතිනි

2739
02:35:50,107 --> 02:35:52,176
මට කතා කිරීමෙන්
අද රෑ මෙම වේදිකාවේ "නිගර්".

2740
02:35:52,243 --> 02:35:55,947
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[කෙවින් සිනාසෙමින්]

2741
02:35:57,215 --> 02:35:59,050
එක් බඩ් ලයිට්.

2742
02:35:59,116 --> 02:36:00,818
"නිගර්!" ඔහුට එය කීමට අවශ්‍ය විය.

2743
02:36:02,753 --> 02:36:04,822
ෂේන් ​​ඉන්නේ මගේ ජාතිවාදයේ රෂ්මෝර් කන්ද උඩ.

2744
02:36:06,791 --> 02:36:08,092
ඔහු ය.

2745
02:36:08,159 --> 02:36:09,527
ජාතිවාදයේ මගේ මවුන්ට් රෂ්මෝර්,

2746
02:36:09,594 --> 02:36:12,363
වෛර කරන විට වගේ
කළු ජාතිකයන්, ෂේන් ගිලීස්,

2747
02:36:13,431 --> 02:36:14,432
කිඩ් රොක්,

2748
02:36:15,766 --> 02:36:16,901
හල්ක් හෝගන්,

2749
02:36:18,536 --> 02:36:20,972
ස්ටීවන් ඒ ස්මිත්.
ඒ මගේ හතර දෙනා...

2750
02:36:21,038 --> 02:36:23,341
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2751
02:36:23,407 --> 02:36:25,309
…කළු මිනිසුන්ට වෛර කරන විට.

2752
02:36:28,079 --> 02:36:30,948
ෂේන් ගිලිස් තමයි වෙන්නේ
ඔබ ඒ මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන විට

2753
02:36:31,015 --> 02:36:32,583
on <i>වර්ණාවලියේ ආදරය</i> මගුල.

2754
02:36:32,650 --> 02:36:33,651
ඒක තමයි වෙන්නේ.

2755
02:36:33,718 --> 02:36:35,586
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

2756
02:36:35,653 --> 02:36:36,921
[කෙවින්] ඔවුන් එයින් එකක් සාදයි.

2757
02:36:38,589 --> 02:36:39,657
මුන්ට මිනිස්සු කෙලවන්න දෙන්න එපා.

2758
02:36:39,724 --> 02:36:42,426
ඔබට ලැබෙනු ඇත
තවත් ෂේන් ගිලිස්. [සිනාසෙයි]

2759
02:36:44,095 --> 02:36:47,398
ෂේන් තමයි වෙන්නේ
ඔබ ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝම් බබෙක් දෙනවා

2760
02:36:47,465 --> 02:36:50,534
මානව වර්ධන හෝමෝනය.
ඒක තමයි වෙන්නේ.

2761
02:36:50,601 --> 02:36:52,136
ක්රියාවලිය ඉක්මන් කරන්න එපා.

2762
02:36:53,704 --> 02:36:54,705
ෂේන් ​​ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

2763
02:36:56,974 --> 02:36:59,710
ෂේන් ඔටිසම් රෝගියෙකි,
සහ Chelsea ගණිකාවක්.

2764
02:36:59,777 --> 02:37:02,313
- ම්ම්…
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2765
02:37:02,380 --> 02:37:04,982
ඔවුන් දෙදෙනා දුම්රියට ආදරෙයි,
නමුත් විවිධ හේතු නිසා.

2766
02:37:05,049 --> 02:37:06,584
[සිනාසෙයි]

2767
02:37:06,651 --> 02:37:09,553
- ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! ඔව්!
-[වෙඩි වෙඩි]

2768
02:37:11,422 --> 02:37:12,590
මගුලක්!

2769
02:37:13,958 --> 02:37:16,894
මේක මට කතා කරන්න හොඳ වෙලාවක්
මගේ අනුග්‍රාහකයෙකු වන චේස් බැංකුවට.

2770
02:37:16,961 --> 02:37:19,263
සෑම මිලදී ගැනීමක් සමඟම මුදල් ආපසු
ඔබ අප සමඟ යන්න.

2771
02:37:19,330 --> 02:37:21,766
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-ආහ්…

2772
02:37:24,168 --> 02:37:25,803
හැමෝම ගිහින්
මගේ කෙල්ල චෙල්සිට පැටලෙනවා

2773
02:37:25,870 --> 02:37:27,204
ගණිකාවක් වීම නිසා මුළු රාත්‍රිය පුරාම.

2774
02:37:27,271 --> 02:37:29,407
හැමෝම, නවත්වන්න.

2775
02:37:29,473 --> 02:37:31,275
චෙල්සි යනු ගණිකාවක් පමණක් නොවේ.

2776
02:37:32,410 --> 02:37:34,845
ඇයත් වයසයි. චෙල්සිගේ වයසයි.

2777
02:37:34,912 --> 02:37:36,681
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[කෙවින්] ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

2778
02:37:36,747 --> 02:37:40,785
ලිස්සා යාමට ඔබට ලිහිසි තෙල් අවශ්‍ය වේ
Chelsea ගේ DM වලට. [සිනාසෙයි]

2779
02:37:41,852 --> 02:37:43,688
ඔබ හරි, රොක්, ඔබ හරි.

2780
02:37:43,754 --> 02:37:45,456
ඇගේ පුකේ-- ඇගේ පුක හඳුනා ගත්තා.

2781
02:37:45,523 --> 02:37:47,124
ඇය එම BET සම්මානය ලබා ගත්තාය.

2782
02:37:47,191 --> 02:37:49,060
අම්මෝ විතරයි-- ඔයාට විතරයි ඒ සම්මානය ලැබෙන්නේ,

2783
02:37:49,126 --> 02:37:52,997
ඔබට ලැබෙන්නේ එම සම්මානය පමණයි
ඔබ සත 50ක් මග හැරියොත්, එය සත්‍යයකි.

2784
02:37:53,064 --> 02:37:55,299
මට සමාවෙන්න, මම ප්‍රොම්ටරය වැරදි ලෙස කියෙව්වා.

2785
02:37:55,366 --> 02:37:57,468
නැහැ, ඔබ නිගා 50කට මගුලක් කළොත්.

2786
02:37:57,535 --> 02:38:00,071
ඔබට ඒ සම්මානය ලැබෙනවා
ඔබ නිගා 50ක් මග හැරියොත්. සමාවෙන්න, චෙල්සි.

2787
02:38:00,137 --> 02:38:02,406
ඒක මගේ නරකයි.

2788
02:38:02,473 --> 02:38:03,641
Draymond Green මෙන්න.

2789
02:38:03,708 --> 02:38:06,444
- හේයි, ඩ්‍රේමන්ඩ්.
-[ප්‍රේක්ෂක විහිළු]

2790
02:38:06,510 --> 02:38:08,145
ඔව් ඔව්.

2791
02:38:08,212 --> 02:38:10,581
හොඳයි, Draymond මෙතන විතරයි
මොකද එයා ප්ලේ ඕෆ් එකේ නැති නිසා.

2792
02:38:10,648 --> 02:38:12,049
ඔහු මෙහි පැමිණීමට එකම හේතුව එයයි.

2793
02:38:12,116 --> 02:38:13,751
- ඔහුට පහර දෙන්න!
-[වෙඩි වෙඩි]

2794
02:38:13,818 --> 02:38:15,853
ඔව් ඔළුවට වෙඩි තියනවා.
මගුලක්, ඩ්‍රේමන්ඩ්.

2795
02:38:19,423 --> 02:38:22,226
හැමෝම පහර දුන්නා
අද රෑ මගේ මගුල් නංගි.

2796
02:38:22,293 --> 02:38:24,328
මෙම වේදිකාවේ බොහෝ කළු කාන්තාවන්.

2797
02:38:24,395 --> 02:38:27,431
ෂෙරිල්, ලිසෝ, රෙජිනා.

2798
02:38:27,498 --> 02:38:29,433
ටීනා එලියට ආවා.

2799
02:38:29,500 --> 02:38:32,770
මම කරන්න යන්නේ නෑ කළු මිනිහෙක් වෙන එක
සහ මගේ අමන සහෝදරියන් ගැන කතා කරන්න

2800
02:38:32,837 --> 02:38:34,905
මෙම වේදිකාවේ Netflix සජීවීව

2801
02:38:34,972 --> 02:38:37,108
මිලියන ගණනක් ඉදිරියේ
මගුල් මිනිසුන්ගේ, මම නොවේ.

2802
02:38:37,174 --> 02:38:38,309
මම ඒක ඔයාට දෙන්නෙ නෑ.

2803
02:38:38,376 --> 02:38:40,644
මම මේ රතිඤ්ඤා දෙන්නේ නැහැ
සුඛෝපභෝගී බව.

2804
02:38:42,680 --> 02:38:44,915
මේ කාන්තාවන් මොනවාදැයි ඔබ දන්නේ නැත
හරහා වී ඇත.

2805
02:38:44,982 --> 02:38:47,018
මේ කිසිම ගෑනියෙක්ට මගුල් මිනිහෙක් නෑ.

2806
02:38:47,084 --> 02:38:48,586
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.

2807
02:38:48,652 --> 02:38:50,354
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
- ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නැත.

2808
02:38:51,722 --> 02:38:53,924
එයාලා රෑට ගෙදර තනියම

2809
02:38:53,991 --> 02:38:55,926
ඔවුන්ගේ යෝධ මන්දිරවල,

2810
02:38:55,993 --> 02:38:59,330
මයික්‍රෝවේව් කළ හැකි හොට් පොකට් කමින්,
රූපවාහිනිය නරඹමින්.

2811
02:39:00,564 --> 02:39:04,101
මම මෙතන හිටගන්නේ නැහැ
මේ හැම මගුලම සුදු මිනිස්සු ඉස්සරහ

2812
02:39:04,168 --> 02:39:08,072
සහ අගෞරවය
මේ පාළු බැල්ලි. [සිනාසෙයි]

2813
02:39:08,139 --> 02:39:09,840
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2814
02:39:11,509 --> 02:39:15,012
මගේ සහෝදරියන්ට පැමිණීම ගැන මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජීන්.

2815
02:39:15,079 --> 02:39:18,449
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි, ලිසෝ.
මම ඔයාට ආදරෙයි ෂෙරිල්.

2816
02:39:18,516 --> 02:39:20,951
අපිට ස්පේඩ් ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
සෑම අඟහරුවාදා දිනකම. [සිනාසෙයි]

2817
02:39:24,288 --> 02:39:26,757
කොල්ලා, ඔහ් කොල්ලා, ඔයාට කැට් විලියම්ස් ලැබුණා
මෙතනින් එලියට එන්න නේද?

2818
02:39:26,824 --> 02:39:28,592
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
-කැට් විලියම්ස්.

2819
02:39:30,861 --> 02:39:33,330
කැට් විලියම්ස් මෙතනින් එළියට ආවා.

2820
02:39:33,397 --> 02:39:35,633
ඔබ දන්නවා, මේ කාලයයි,
වගේ, ඇත්තටම හැමෝම තේරුම් ගන්න.

2821
02:39:35,699 --> 02:39:38,202
අද රෑ හැමෝම කිව්වා
මට රඟපාන්න බැහැ කියලා.

2822
02:39:38,269 --> 02:39:40,304
"කෙවින්ට රඟපාන්න බෑ."

2823
02:39:40,371 --> 02:39:42,106
මට අවශ්‍ය ඔබ ආපසු යන එකයි

2824
02:39:42,173 --> 02:39:44,575
සහ බලන්න මම සැලුණු ඒ මොහොත දිහා
මමයි කට්ගේ අතයි එයාගේ ඇස් දිහා බැලුවා

2825
02:39:44,642 --> 02:39:46,444
මම කිව්වා,
"මට අවශ්‍ය අපි මිතුරන් වීම පමණයි."

2826
02:39:46,510 --> 02:39:48,079
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2827
02:39:48,145 --> 02:39:52,016
හොඳම මගුල් රංගනයන් කිහිපයක්
මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ කවදා හෝ කර ඇති බව.

2828
02:39:52,083 --> 02:39:54,285
මම කියපු එක වචනයක්වත් මම අදහස් කළේ නැහැ.

2829
02:39:54,351 --> 02:39:55,920
ෆක් කැට් විලියම්ස්.

2830
02:39:55,986 --> 02:39:58,389
ෆක් කැට් විලියම්ස්.

2831
02:39:58,456 --> 02:40:01,459
කැට් විලියම්ස් කියන්නේ බොරුකාරයෙක්.
ඔහු බොරුකාරයෙක්!

2832
02:40:02,593 --> 02:40:06,297
ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කළා
අවුරුදු ගාණක් පොඩි නිග්ගාගෙ ජරාව.

2833
02:40:06,363 --> 02:40:09,967
කට්ට් මට බොරු කියලා තියෙනවා ඔච්චර ජරාවක්.
ඒක විහිලුවක් මචන්.

2834
02:40:10,034 --> 02:40:12,203
ඔබ එය පමණක් විශ්වාස කරයි
ඔහු වචන භාවිතා කරන බැවිනි

2835
02:40:12,269 --> 02:40:14,205
ගොඩක් කාලෙකින් අහලා නෑ කියලා.

2836
02:40:15,473 --> 02:40:19,710
"ආපනශාලා" හෝ "පහසුකම්" වැනි වචන
ඒ වගේ ජරාව.

2837
02:40:20,878 --> 02:40:24,248
මම ඩිඩ්ඩි පාටි වලට ගියා කියලා කැට් කිව්වා.
"කෙව්-- කෙව් ඩිඩි පාටි වලට ගියා."

2838
02:40:24,315 --> 02:40:28,152
"කෙව් නිතරම ඩිඩි පාටි වලට යනවා."
මම කිසිම මගුලක් ඩිඩ්ඩි පාටි වලට ගිහින් නෑ.

2839
02:40:28,219 --> 02:40:29,620
මම එක උත්සවයකට ගියා,
සහ මෙයයි සත්‍යය,

2840
02:40:29,687 --> 02:40:31,188
- මම එක මගුලකට ගියා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2841
02:40:31,255 --> 02:40:33,124
මම එක මගුලකට ගියා, හරිද?

2842
02:40:33,190 --> 02:40:34,925
සහ එකම හේතුව
පුංචි නිගා දන්නවා මම එතන හිටියා කියලා

2843
02:40:34,992 --> 02:40:38,796
ඔහු එහි සිටි නිසා ය.
කැට් එකම මගුල් පාටියක හිටියා.

2844
02:40:38,863 --> 02:40:40,331
මම ඔහුව දැක්කා, ඔහු මාව දැක්කා.

2845
02:40:40,397 --> 02:40:43,801
ඔහු කීවේය... [නිදහස් කරයි]
මගුලක්, නිගා, ඇත්ත කියන්න.

2846
02:40:43,868 --> 02:40:45,803
ඇත්ත කියන්න, නිගා.

2847
02:40:45,870 --> 02:40:47,571
අපි හිටියේ එකම මගුල් පාටියක.

2848
02:40:49,974 --> 02:40:52,610
මම හූල්ලන්නෙක් නොවේ, මම හූල්ලන්නෙක් නොවේ,
නමුත් බොහෝ සෙනඟ එහි සිටියහ.

2849
02:40:52,676 --> 02:40:55,179
ෂාක් හිටියා, උෂර් හිටියා.

2850
02:40:55,246 --> 02:40:58,182
මගුල් ෂැනන් ෂාප් එතන හිටියා,
ඔහු DJ කරමින් සිටියේය.

2851
02:40:58,249 --> 02:40:59,250
මූලයන් එහි විය.

2852
02:40:59,316 --> 02:41:01,552
ඔයාලා මුකුත් කලේ නෑ..
ඒත් මමත් ඔයාව දැක්කා.

2853
02:41:04,722 --> 02:41:06,991
ඌ පට්ට බොරුකාරයෙක්!

2854
02:41:07,057 --> 02:41:08,792
මේ නිගා බොරු විශ්වාස කිරීම නවත්වන්න!

2855
02:41:09,927 --> 02:41:12,963
කැට් ඔබට කියෙව්වා කිව්වා
වසරකට පොත් 3,000 ක්.

2856
02:41:13,030 --> 02:41:17,568
ඔහු එසේ කීවේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"මම අවුරුද්දකට පොත් 3000ක් කියවනවා."

2857
02:41:17,635 --> 02:41:18,569
හොඳයි, අපි එය ඉවත් කරමු.

2858
02:41:18,636 --> 02:41:21,539
අපි පොත් ගැන කතා කරමු
ඔයා කියෙව්වෙ නෑ කියලා.

2859
02:41:21,605 --> 02:41:24,108
ඒකයි මට කතා කරන්න ඕන.
ඔබ කියවා නැති පොත් මොනවාද?

2860
02:41:24,175 --> 02:41:25,042
එය කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි.

2861
02:41:25,109 --> 02:41:27,545
ඔහු කියවා නැති බව පැහැදිලිය
ඔහුගේ පරිවාස ලේඛන කටයුතු.

2862
02:41:27,611 --> 02:41:30,981
මම ඒක කියන්නම්.
ඒ නිගා ඒක කියෙව්වෙ නෑ.

2863
02:41:31,048 --> 02:41:34,084
ඔහු කියවා නැත, ඔහු නැත ... [සිනාසෙයි]

2864
02:41:34,151 --> 02:41:35,986
ඔහු කියවා නැත ...
ඔහු කාමරය කියෙව්වේ නැත

2865
02:41:36,053 --> 02:41:37,988
ඒ කුඩා 12 හැවිරිදි වියේදී
ඔහුව හුස්ම හිර කළා.

2866
02:41:38,055 --> 02:41:40,724
- මම ඒක කියන්නම්.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2867
02:41:42,293 --> 02:41:44,094
කොච්චර නරකද කියලා මම කියන්නෑ
මගේ ජීවිතයේ දේවල් ලැබෙනවා.

2868
02:41:44,161 --> 02:41:46,564
මම කවදාවත් හිරවෙලා නැහැ
මගුලක් නැති ළමයෙක් විසිනි.

2869
02:41:48,699 --> 02:41:51,435
ඔබ ආරම්භ කරන විට එය නරක බව ඔබ දන්නවා
මිනිස්සුන්ගෙන් අහනවා එයාගේ දෙමාපියන් කොහෙද කියලා.

2870
02:41:51,502 --> 02:41:52,970
"මේ කාගේ දරුවෙක්ද?"

2871
02:41:54,505 --> 02:41:56,941
මම දන්නේ නැහැ නිගා, ඔයා පැරදුණා.
ඔයා නැති වුනානේ.

2872
02:41:58,375 --> 02:42:00,044
"ඇයි එයා එතන හිටියේ?" [සිනාසෙයි]

2873
02:42:02,813 --> 02:42:05,082
කැට් විලියම්ස් මෙතනින් එළියට ආවා
දේවතාවා කේප් එකක.

2874
02:42:07,117 --> 02:42:10,054
මම කවදාවත් සාමාන්‍ය ඇඳුමකින් කැට්ව දැකලා නැහැ.
එක් වරක් නොවේ.

2875
02:42:10,120 --> 02:42:11,855
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

2876
02:42:11,922 --> 02:42:13,557
මම ඔහුව දුටු එකම අවස්ථාවයි
නඩුවක නඩුවක් විය.

2877
02:42:13,624 --> 02:42:16,293
ඒක තමයි මම කැට්ව දැක්කේ
මගුල් ඇඳුමකින්.

2878
02:42:16,360 --> 02:42:19,129
ද්විත්ව පියයුරු නඩුවක්.
ඒ නිගාට නඩු ගොන්නක් ලැබුණා.

2879
02:42:19,196 --> 02:42:23,400
කැට් කිව්වා අද රෑ මම ගත්තා කියලා
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළ ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපට.

2880
02:42:23,467 --> 02:42:25,469
ඔහු එසේ කීවේය. ඌ මගුලක් කිව්වා.

2881
02:42:25,536 --> 02:42:29,139
ඔයා එතන ඉඳගෙන ඒකට හිනා වුණා.
"හ-හ-හා! හ-හ-හා!"

2882
02:42:29,206 --> 02:42:31,375
මේක තමයි පට්ට ඇත්ත වෙන්න ඕන.
හොඳයි, අපි එය ඉවත් කරමු.

2883
02:42:31,442 --> 02:42:32,710
අපි ඒක ගලවමු.

2884
02:42:33,744 --> 02:42:36,280
කැට් පැවසුවේ, මම ඔහුගේ සියලු භූමිකාවන් ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.
හරි හරි අපි ඒ ගැන කතා කරමු කැට්.

2885
02:42:36,347 --> 02:42:38,315
ඉතින් ඔයා මට කියනවා - ඔයා මට කියනවා
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ බව

2886
02:42:38,382 --> 02:42:41,619
<i>ජුමන්ජි 1, 2, 3,</i>
<i>1, 2, මධ්‍යම බුද්ධිය,</i> ඔස්සේ ගමන් කරන්න

2887
02:42:41,685 --> 02:42:43,787
<i>මිනිසෙකු මෙන් සිතන්න 1, 2,</i>
<i>ද උඩු යටිකුරු, පසුගිය රාත්‍රිය ගැන,</i>

2888
02:42:43,854 --> 02:42:46,724
<i>40-හැවිරිදි කන්‍යාව, උසස් පාසල,</i>
<i>රාත්‍රී පාසල, මා වේලාව,</i>

2889
02:42:46,790 --> 02:42:48,359
<i>Borderlands, Man from Toronto,</i>

2890
02:42:48,425 --> 02:42:50,294
-සියල්ල…
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

2891
02:42:50,361 --> 02:42:52,363
…එබැවින් ඔබට <i>Norbit?</i> හි කැමියෝ එකක් කළ හැකිය

2892
02:42:52,429 --> 02:42:54,698
ඒකද මගුල
ඔයා මට කියනවද කැට්?

2893
02:42:56,600 --> 02:42:59,036
කැට්, ඔයාට මගේ මගුල් ෆිල්ම් වල ඉන්න බෑ.

2894
02:42:59,103 --> 02:43:01,605
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය බවයි
<i>Jumanji?</i> හි අමන පිම්පියෙක්

2895
02:43:01,672 --> 02:43:04,074
- අපිට අවශ්‍ය බව ඔබ සිතන්නේ එයද?
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2896
02:43:04,141 --> 02:43:08,412
<i>Jumanji.</i> හි උදැල්ලක් නැත
කැට් <i>Jumanji?</i> හි කරන්නේ කුමක්ද?

2897
02:43:08,479 --> 02:43:10,047
[කැට් අනුකරණය]
ඒයි බැල්ලිය, ගසෙන් එළියට යන්න.

2898
02:43:10,114 --> 02:43:13,284
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] මොන මගුලක්ද?
අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

2899
02:43:13,350 --> 02:43:15,753
ඔය කරන මගුලද?

2900
02:43:15,819 --> 02:43:17,488
මෙතන තියෙන්නේ ලොකු ලීග.

2901
02:43:20,524 --> 02:43:22,426
මට නවතින්න වෙනවා. මට නවතින්න වෙනවා.

2902
02:43:22,493 --> 02:43:24,928
ඒක හොඳ නැති නිසා මට කැට් එකේ නවතින්න වෙනවා
මේ සියලු සුදු මිනිසුන් සඳහා

2903
02:43:24,995 --> 02:43:27,197
කළු ජාතිකයන් දෙදෙනෙක් රණ්ඩු වෙනවා දකින්න.

2904
02:43:27,264 --> 02:43:28,832
පොඩි නිගා දෙන්නෙක් රණ්ඩු වෙනවා.

2905
02:43:28,899 --> 02:43:31,302
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2906
02:43:31,368 --> 02:43:32,903
අපි පොඩි වැඩියි
අපි ළඟ තිබ්බ හරක් මස් ටික ගන්න කියලා.

2907
02:43:32,970 --> 02:43:34,705
ඉතින් කැට් ඒක ඉවරයි.

2908
02:43:34,772 --> 02:43:36,307
මායි කට් ටියයි අතරේ හරක් මස් ඉවරයි.

2909
02:43:36,373 --> 02:43:38,175
සහ බැරෑරුම් සටහනක් මත, මම ඇත්තට ආදරෙයි

2910
02:43:38,242 --> 02:43:40,077
ඒ මනුස්සයා අද රෑ පෙන්නුවා කියලා
ඔහු පිටතට පෙන්වූයේය.

2911
02:43:40,144 --> 02:43:41,712
කැට් මගුල පෙන්නුවා.

2912
02:43:41,779 --> 02:43:45,449
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2913
02:43:45,516 --> 02:43:47,618
මම ඒකට කැමතියි. මම ආසයි එයා බැබළුණු එකට.

2914
02:43:47,685 --> 02:43:49,586
මම කැමතියි අපිට පුළුවන් වුණාට
එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බැලීමට,

2915
02:43:49,653 --> 02:43:51,155
එකිනෙකාගේ අත් සොලවන්න.

2916
02:43:51,221 --> 02:43:52,723
ඒ වගේම මම කිව්වේ මම කියපු දේ. මම කළා.

2917
02:43:52,790 --> 02:43:55,659
මම ඇත්තටම කළා.
මම කිව්වේ මම කියපු මගුලයි මචන්.

2918
02:43:55,726 --> 02:43:56,593
අර හරක් මස් ඉවරයි.

2919
02:43:56,660 --> 02:43:59,897
මම සහ කැට් මිතුරන්
අද ඉඳන් ඉස්සරහට යනවා, හරිද?

2920
02:43:59,963 --> 02:44:01,498
අද ඉදන් අපි යාලුවෝ ඉස්සරහට යනවා.

2921
02:44:01,565 --> 02:44:03,801
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

2922
02:44:03,867 --> 02:44:05,569
මට ඉක්මන් පරීක්ෂාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. ආහ්…

2923
02:44:05,636 --> 02:44:07,938
ලිසෝ, රුධිර සීනි පරීක්ෂා කරන්න. ඔයා හොඳින්ද?

2924
02:44:08,005 --> 02:44:10,207
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

2925
02:44:10,274 --> 02:44:12,343
[කෙවින්] ඔබේ පාද ඉදිමී තිබේද?
ඔයා හොඳින්ද?

2926
02:44:12,409 --> 02:44:14,545
- ඔවුන්, නමුත් කමක් නැහැ.
-[කෙවින්] ඔබට Snickers කෙනෙක් අවශ්‍යද? කමක් නැහැ.

2927
02:44:14,611 --> 02:44:16,046
-[සිනාසෙයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2928
02:44:16,113 --> 02:44:19,183
ඔහ්, පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙහි,
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

2929
02:44:19,249 --> 02:44:20,117
පීට් ඩේවිඩ්සන් මෙහි සිටී.

2930
02:44:20,184 --> 02:44:23,487
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2931
02:44:23,554 --> 02:44:25,456
පීට්, ඔබව පුළුස්සා දැමීමේ මගුලයි
මම ඔයාට කැමති නිසා නරකයි.

2932
02:44:25,522 --> 02:44:27,291
ඇත්තටම මමයි ඔබයි එකතු වෙනවා,
ඒ නිසා ඔයාව පුච්චන්න අමාරුයි.

2933
02:44:27,358 --> 02:44:29,226
මට ඇත්තටම රෝස්ට් නැහැ.
මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න විතරයි.

2934
02:44:29,293 --> 02:44:31,128
[ප්‍රේක්ෂක සිනහමුසුව]

2935
02:44:31,195 --> 02:44:32,129
එය ප්‍රශ්නයක්වත් නොවේ.

2936
02:44:32,196 --> 02:44:34,732
ඒක හරියට "අනේ මට සතුටුයි
පීට් එළියේ බලන්න."

2937
02:44:34,798 --> 02:44:37,401
ඔබ දිවා කාලයේ පීට් දකින්නේ නැත.
පීට් අමුතුයි.

2938
02:44:38,736 --> 02:44:41,772
හිරු එළියට බයයි.
[කෑගැසීම්, හස්සි]

2939
02:44:41,839 --> 02:44:43,974
[සිනාසෙයි]

2940
02:44:45,642 --> 02:44:48,212
පීට කළු වෙන්න ඕන කියලා මට හිතෙනවා.
ඒත් එයා ඒක කියන්න කැමති නෑ.

2941
02:44:48,278 --> 02:44:50,214
[ප්‍රේක්ෂක සිනහමුසුව]

2942
02:44:50,280 --> 02:44:52,549
ඔහු එසේ කරයි. එයා ගොඩක් කළු ජරා වැඩ කරලා තියෙනවා.

2943
02:44:52,616 --> 02:44:54,351
පීට්, අපි බලමු, අපි එය බිඳ දමමු.

2944
02:44:54,418 --> 02:44:56,954
ඔහුට විවාහයෙන් පිට දරුවෙක් ලැබී ඇත. ආහ්…

2945
02:44:57,020 --> 02:44:58,222
ඔහු කිම් කාර්ඩෂියන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවා.

2946
02:44:58,288 --> 02:45:00,724
ඔහු හැදී වැඩුණේ තම පියා නොදැන ය.

2947
02:45:01,792 --> 02:45:03,660
මම කිව්වේ, පීට්,
ඔබට ඉතා නරක කළු වීමට අවශ්‍ය නම්,

2948
02:45:03,727 --> 02:45:07,064
චෙල්සි හැන්ඩ්ලර්ට මගුල් කරන්න
සහ උදේ ඇයට කතා කරන්න එපා.

2949
02:45:07,131 --> 02:45:08,499
[සිනාසෙයි]

2950
02:45:08,565 --> 02:45:11,101
ඔයාට පුළුවන්-- ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්, පීට්.

2951
02:45:13,337 --> 02:45:16,740
ජේසු, පීට් මගුලක්.
මම කිව්වේ, පීට් මගුලක්. [සිනාසෙයි]

2952
02:45:17,875 --> 02:45:19,610
- ඔයා මගුල, පීට්.
-[ඇහෙන්නේ නැත]

2953
02:45:19,676 --> 02:45:22,679
[කෙවින්] ඔයාට මගුල්.
ඒක තමයි. ඒ ඇති.

2954
02:45:22,746 --> 02:45:24,281
පීට් දැන් කියපු දේ සංස්කරණය කරන්න.

2955
02:45:24,348 --> 02:45:25,649
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2956
02:45:25,716 --> 02:45:27,951
මට ජෙෆ් රොස් වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

2957
02:45:28,018 --> 02:45:30,654
ජෙෆ් රොස් මෙහි සිටී. ඇත්තටම Jeff Ross...

2958
02:45:30,721 --> 02:45:33,056
-[ඇහෙන්නේ නැත]
- ඔහු නාන කාමරයට ගියා. ෂෝකර්. ආහ්…

2959
02:45:33,123 --> 02:45:35,058
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2960
02:45:35,125 --> 02:45:37,494
ෂෝකර්, ජෙෆ් රොස්ට මුත්‍රාශයේ ගැටලුවක් තිබේ,

2961
02:45:37,561 --> 02:45:40,731
සංදර්ශනයේ ඉඳගන්න බැරි වුණා කියලා.

2962
02:45:40,798 --> 02:45:43,167
ජෙෆ් රොස් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පිළිකාව පරාජය කළේය.

2963
02:45:44,234 --> 02:45:45,903
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
- ඔව්.

2964
02:45:45,969 --> 02:45:47,438
ඔව්.

2965
02:45:47,504 --> 02:45:49,273
ම්ම්...

2966
02:45:49,339 --> 02:45:50,908
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

2967
02:45:50,974 --> 02:45:52,242
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2968
02:45:52,309 --> 02:45:54,244
ජෙෆ් පිළිකාව පරාජය කළ බව මම විශ්වාස නොකරමි.

2969
02:45:54,311 --> 02:45:56,513
මම හිතන්නේ පිළිකාව ගියා විතරයි. මම කරනවා.

2970
02:45:56,580 --> 02:45:58,916
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]
-[සිනාසෙයි]

2971
02:45:58,982 --> 02:46:02,019
මමත්-- මමත් හිතනවා
ජෙෆ් පිළිකාව සමඟ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

2972
02:46:02,085 --> 02:46:05,222
මම හිතන්නේ නැහැ - මම හිතන්නේ ඔහු වඩාත් නරකයි
පිළිකා නොමැතිව.

2973
02:46:05,289 --> 02:46:07,291
මේ එක පාරයි
කොහෙද මම කාගෙන් හරි අහන්නේ

2974
02:46:07,357 --> 02:46:08,859
ඔබට පිළිකාව නැවත ලබා ගත හැකිද?

2975
02:46:08,926 --> 02:46:12,029
හරියට, අපිට ඒක ආපහු දාන්න පුළුවන්ද, ජෙෆ්?

2976
02:46:13,597 --> 02:46:15,132
ටෝනි හින්ච්ක්ලිෆ් මෙහි සිටී.

2977
02:46:15,199 --> 02:46:16,400
ටෝනි, අද රෑ මොන සෙට් එකක්ද.

2978
02:46:16,467 --> 02:46:18,001
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]

2979
02:46:18,068 --> 02:46:20,137
[කෙවින්] ටෝනි, ඔයා අද රෑ පොඩි වෙලා.

2980
02:46:20,204 --> 02:46:22,005
හැමෝම හිතන්නේ ටෝනිගේ සමලිංගිකයෙක් කියලා.

2981
02:46:22,072 --> 02:46:26,176
එය නවත්වන්න. ටෝනි සමඟ සමලිංගික දේවල් නවත්වන්න.
ටෝනි සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

2982
02:46:26,243 --> 02:46:28,712
ටෝනි සමලිංගිකයෙක් නොවේ!

2983
02:46:30,147 --> 02:46:32,983
-ටෝනි නිකං සකින් ඩික් වලට කැමතියි.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

2984
02:46:33,050 --> 02:46:34,751
[කෙවින්] ඒක ලොකු වෙනසක්.

2985
02:46:34,818 --> 02:46:36,920
මම කිව්වේ, ටෝනිගේ ඒ හිනාව බලන්න.

2986
02:46:36,987 --> 02:46:40,657
ඒක ජෝ රොගන් කියන එක සාක්ෂියක්
snaggletooth blowjob වලට කැමතියි. හුදෙක්…

2987
02:46:42,826 --> 02:46:44,528
ටෝනි ඇත්තටම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි මචන්.

2988
02:46:44,595 --> 02:46:47,898
හරියට, ඔහු නිකම් මගුලක්...
ඔහ්, ජේසු, ජෙෆ්. දෙයියනේ.

2989
02:46:47,965 --> 02:46:49,700
මගේ ඇස් කෙළවරින්,
එය කූල්-ඒඩ් මිනිසා මෙන් දිස් විය

2990
02:46:49,766 --> 02:46:51,034
සෙට් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි.

2991
02:46:51,101 --> 02:46:52,102
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

2992
02:46:53,470 --> 02:46:56,206
- මම කිව්වේ, ඒ මොන මගුලක්ද?
-මම එයට කැමතියි.

2993
02:46:56,273 --> 02:46:59,243
ඔබ ඔබ යැයි සිතූ කාරණය
දැන් හොරෙන් එනවා, ජෙෆ්.

2994
02:47:00,277 --> 02:47:04,047
මම කවදාවත් ලෙදර් කලිසම් අහලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ තවත් ශබ්ද කරන්න.

2995
02:47:04,114 --> 02:47:06,250
[squelches]

2996
02:47:07,251 --> 02:47:08,252
මගුලක්.

2997
02:47:11,255 --> 02:47:12,956
මම දන්නේ නැහැ
කොහෙද Jeff සල්ලි ගන්නේ

2998
02:47:13,023 --> 02:47:14,558
මගුලට එයා කරන දේවල් කරන්න.

2999
02:47:14,625 --> 02:47:16,727
හරියට, මම ඇත්තටම නැහැ.
ජෙෆ්, ජැකට් එක සිප් කරන්න.

3000
02:47:16,793 --> 02:47:18,929
ඔයාගේ තන පුඩු එලියට දාන එක නපුරුයි.

3001
02:47:21,865 --> 02:47:22,966
ජේ-- [සිනාසෙයි]

3002
02:47:23,033 --> 02:47:26,303
ජෙෆ් කෘමියෙක් වගේ
ඔයා ජීව විද්‍යාවෙන් ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

3003
02:47:26,370 --> 02:47:29,206
"ඉතින් ඔයා මොකද කළේ-- ඉතින් මට මොකක්ද ලැබුනේ?"

3004
02:47:29,273 --> 02:47:30,674
"හදවත කොහෙද?"

3005
02:47:32,042 --> 02:47:34,378
මේ වෙලාවේ මට කියන්න ඕනේ,
මට සමාවෙන්න වෝල්මාට්,

3006
02:47:34,444 --> 02:47:36,747
ඔයා පුදුම දේවල් කරන්නේ,
මිල ආපසු ගැනීම.

3007
02:47:36,813 --> 02:47:40,117
- එය දිගටම කරගෙන යන්න.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

3008
02:47:44,621 --> 02:47:49,359
දන්නවද යාලුවනේ මේ රෑ
මට කියන්න ඕන සමහර අය බැබළුණා.

3009
02:47:49,426 --> 02:47:50,594
අවංකවම.

3010
02:47:50,661 --> 02:47:53,664
-නයිම්, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, සහෝදරයා.
-[මෘදු සංගීත වාදනය]

3011
02:47:53,730 --> 02:47:56,333
ඔයා මෙතනට ආවා, ඔයා මොනවද කළේ
ඔයාට කරන්න තිබුන මගුල.

3012
02:47:56,400 --> 02:48:00,237
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන මම අතිශයින්ම…
මම අතිශයින් පොහොසත් ය

3013
02:48:00,304 --> 02:48:02,406
ඔබ දකින සෑම කෙනෙකුටම වඩා
මෙම වේදිකාව මත.

3014
02:48:03,407 --> 02:48:06,176
අනික මගේ ලොකුම බය එක දවසක් ඇහැරෙන එක

3015
02:48:06,243 --> 02:48:07,844
මෙම බැල්ලියන්ගේ ඕනෑම බැංකු ගිණුම් සමඟ.

3016
02:48:07,911 --> 02:48:10,247
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

3017
02:48:10,314 --> 02:48:13,717
මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මගේ ළමයි, අපි කුමක් කරමුද?

3018
02:48:13,784 --> 02:48:16,820
මම කිව්වේ, DJ, ඔයාට සල්ලි තියෙනවා,
නමුත් ඔබට එය වියදම් කිරීමට සිදු වූ පසු

3019
02:48:16,887 --> 02:48:19,590
ඒඩ්ස් බෙහෙත් ගැන, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබට කොපමණ ඉතිරි වී ඇත්දැයි දැන ගන්න.

3020
02:48:19,656 --> 02:48:21,058
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

3021
02:48:21,124 --> 02:48:22,759
ඔයාලට ඕන උනා
නියම නිගා අද රෑ මෙතන

3022
02:48:22,826 --> 02:48:25,028
එය හරියටම ඔබට ලැබී ඇත.

3023
02:48:25,095 --> 02:48:29,700
ඒ නිසා මම මේ වේදිකාවෙන් ඉවත් වෙනවා
සැබෑ සැබෑ නිගා විලාසිතාවෙන්.

3024
02:48:29,766 --> 02:48:31,468
ඒ ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙනි.

3025
02:48:31,535 --> 02:48:33,437
මට කෑගහන්න ඕන
මගේ සියලුම හවුල්කරුවන් වෙත,

3026
02:48:33,503 --> 02:48:34,805
මගේ සියලු පරිසර පද්ධතිය,

3027
02:48:34,871 --> 02:48:37,207
හදන මිනිස්සු
කෙවින් හාර්ට්ගේ ලෝකය වටේ යනවා.

3028
02:48:37,274 --> 02:48:39,276
Authentic Brands Group, මම ඔබට ආදරෙයි.

3029
02:48:39,343 --> 02:48:40,711
Burn Boot Camp, I love you.

3030
02:48:40,777 --> 02:48:42,079
C4 බලශක්තිය, මම ඔබට ආදරෙයි.

3031
02:48:42,145 --> 02:48:46,316
කෙටුම්පත් කිංග්ස්, ෆැබ්ලිටික්ස්,
Gran Coramino Tequila, හද ගැස්ම,

3032
02:48:46,383 --> 02:48:51,121
JP Morgan Chase, Michelob,
NBC යුනිවර්සල්, කටාර් එයාර්වේස්,

3033
02:48:51,188 --> 02:48:55,959
SharkNinja, SiriusXM,
Sony, Swag Golf, Taco Bell, Verizon,

3034
02:48:56,026 --> 02:48:59,863
Vita Hustle, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
මෙහි Netflix හි මගේ හවුල්කරුවන්.

3035
02:48:59,930 --> 02:49:02,799
මේවා ඔබ කවදාවත් නොකියන වචන
මොකද ඔයාලා පරාජිතයෝ.

3036
02:49:02,866 --> 02:49:04,334
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

3037
02:49:04,401 --> 02:49:07,170
බලන්න, යාලුවනේ, මම නිකම්
ෆිලඩෙල්ෆියා හි කුඩා ළමයෙක්,

3038
02:49:07,237 --> 02:49:08,972
මම මේ වගේ රාත්‍රීන් සඳහා යාච්ඤා කළා.

3039
02:49:09,039 --> 02:49:10,307
අනික මට ඔයාලා දැනගන්න ඕනේ මේක තමයි.

3040
02:49:10,374 --> 02:49:13,276
මම මාවම සමරන්නේ නැත්නම්,
එතකොට වෙන කවුද කරන්නේ?

3041
02:49:13,343 --> 02:49:15,912
දවස අවසානයේදී,
මට මම ගැන ආඩම්බරයි.

3042
02:49:15,979 --> 02:49:18,115
සහ ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සුවඳින් සිටි දේ
මම ජරාව නිසා.

3043
02:49:18,181 --> 02:49:21,084
සහ දවස අවසානයේදී,
මම ඔහු, ඔහු මම,

3044
02:49:21,151 --> 02:49:22,719
සහ අපි එකට අපිව හදනවා.

3045
02:49:23,720 --> 02:49:25,889
ෆිලඩෙල්ෆියා, ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි.

3046
02:49:25,956 --> 02:49:27,491
සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්.

3047
02:49:27,557 --> 02:49:29,259
එනිකෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

3048
02:49:29,326 --> 02:49:32,162
හා අම්මපා මම ගියා. අපි යමු!

3049
02:49:32,229 --> 02:49:33,730
<i>♪ මම කියනවා, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. ♪</i>

3050
02:49:33,897 --> 02:49:35,298
<i>♪ ඔයාලා හිතුවද මම ඉවරයි කියලා? ♪</i>

3051
02:49:35,399 --> 02:49:37,834
<i>♪ මම එය ඇස්ටන් මාටින් මිලදී ගත් විට</i>
<i>ඔයාලා හිතුවේ ඒක කුලියට දීලා කියලා? ♪</i>

3052
02:49:37,901 --> 02:49:40,671
<i>♪ Flexin' on this niggas</i>
<i>මම පොපේ වගේ එයාගේ... ♪</i>

3053
02:49:40,737 --> 02:49:43,573
<i>♪ ඩබල් එම්, ඔව්, ඒ මගේ කණ්ඩායමයි,</i>
<i>රෝසායි කපිතාන්, මම බොරු-- ♪</i>

3054
02:49:43,640 --> 02:49:46,376
<i>♪ මම මුදල් මිලියනයක් ගණන් කළ හැකි වර්ගයකි</i>
<i>එහෙනම් මම කැඩිලා වගේ අඹරන්න ♪</i>

3055
02:49:46,443 --> 02:49:49,379
<i>♪ ඒ ලැම්බෝ, මගේ අලුත් බැල්ලිය</i>
<i>ඇය මගේ වගේ පදින්නේ නෑ... ♪</i>

3056
02:49:49,446 --> 02:49:52,082
<i>♪ මම මගේ නගරය වටා ගමන් කරමි</i>
<i>මගේ අත මගේ ඇඟිලිවලට බැඳගෙන ♪</i>

3057
02:49:52,182 --> 02:49:54,751
<i>♪ 'මේ නිග්ගලාට මාව මැරෙන්න ඕන නිසා</i>
<i>සහ මට එය නැවත ලබා ගත යුතුයි ♪</i>

3058
02:49:54,818 --> 02:49:57,754
<i>♪ 'මගේ අම්මට ඒ බිල් මුදල් අවශ්‍ය නිසා</i>
<i>මගේ පුතාට ටිකක් ඕන ♪</i>

3059
02:49:58,789 --> 02:50:00,490
<i>♪ මේ නිග්ගයන් මගේ ජීවිතය නැති කිරීමට උත්සාහ කරයි</i>
<i>ඔවුන් කෙලවෙනවා, ලබාගන්න... ♪</i>

3060
02:50:00,557 --> 02:50:03,393
<i>♪ ඔයා වටේ යනවා, ඔයා වටේ යනවා</i>
<i>ඔයා කෙලවන්න, දුම් බොන්න ♪</i>

3061
02:50:03,460 --> 02:50:05,796
<i>♪ 'මේ ෆිලී නිගාස් නිසා</i>
<i>මං ගෙනාවේ වටේ යන්න එපා ♪</i>

3062
02:50:06,630 --> 02:50:09,066
<i>♪ මම දන්නේ මිනීමැරුමක් පමණයි</i>
<i>එය මා වෙත පැමිණෙන විට ♪</i>

3063
02:50:09,132 --> 02:50:11,902
<i>♪ මට රෝල් කරන තරුණ නිගාස් ලැබුණා</i>
<i>මට නිග්ගස් වීසි කිරීමට ලැබුණා ♪</i>

3064
02:50:11,968 --> 02:50:14,738
<i>♪ මම DOAs කළා,</i>
<i>මම KOD's ♪</i> කළා

3065
02:50:14,805 --> 02:50:16,707
<i>♪ මම ඒ බැල්ලිය තුළ සිටින සෑම අවස්ථාවකම</i>
<i>මට... ♪</i>

3066
02:50:17,607 --> 02:50:20,410
<i>♪ නමුත් දැන් මම ඒ අතපත ගාමින් සිටිමි</i>
<i>මම කොලින්ස් මත පදින්නෙමි ♪</i>

3067
02:50:20,544 --> 02:50:23,346
<i>♪ ඔවුන් මගේ නිග්ගා අර්න්ට ආපසු ගෙදර යාමට ඉඩ දුන්නා</i>
<i>ඒ තරුණ නිග්ගා වයිල්ඩින්' ♪</i>

3068
02:50:23,447 --> 02:50:26,083
<i>♪ අපි තරුණ නිගාස්, අපි mobbin'</i>
<i>Batman සහ අපි වගේ… ♪</i>

3069
02:50:26,149 --> 02:50:29,052
<i>♪ මෙම දොරවල් දෙකේ Maybach</i> තුළ
<i>මගේ ආසනය සමඟ සියල්ලෝම වාඩි වී සිටිති ♪</i>

3070
02:50:29,119 --> 02:50:31,688
<i>♪ මම කියනවා, "සැබෑ නිග්ගා, මොකක්ද?</i>
<i>ඇත්ත නිගා, මොකද වෙන්නේ?" ♪</i>

3071
02:50:31,755 --> 02:50:34,491
<i>♪ ඔබ එම මිනීමැරුම් ක්‍රීඩාව ගැන නොවේ නම්,</i>
<i>එහෙනම් පුසි නිග්ගා, කට වහගන්න ♪</i>

3072
02:50:34,558 --> 02:50:36,460
[නොපැහැදිලි ලෙස රැප්]

3073
02:50:41,932 --> 02:50:45,068
<i>♪ අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න,</i>
<i>ඉඳගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න, අල්ලාගෙන සිටින්න ♪</i>

3074
02:50:45,936 --> 02:50:46,903
<i>♪ හේයි! ♪</i>

3075
02:50:47,437 --> 02:50:48,872
<i>♪ හේයි! හේයි! ♪</i>

3076
02:50:48,939 --> 02:50:51,708
<i>♪ 'මගේ අම්මට ඒ බිල් මුදල් අවශ්‍ය නිසා</i>
<i>මගේ පුතාට කිරි ටිකක් ඕන ♪</i>

3077
02:50:51,775 --> 02:50:54,344
<i>♪ මේ නිගාට මා මැරීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>ඒත් උන් කෙලවෙනවා, මරනවා ♪</i>

3078
02:50:54,411 --> 02:50:55,779
<i>♪ ඔයා කෙලවෙනවා, ඔයා-- ♪</i>

3079
02:50:56,880 --> 02:50:58,882
<i>♪ ඔයාට මාව මතක ඇති ♪</i>

3080
02:50:58,949 --> 02:50:59,816
<i>♪ එයාලට මාව මතක ඇති ♪</i>

3081
02:50:59,883 --> 02:51:02,586
<i>♪ මෙතරම් මුදලක්</i>
<i>ඔබේ මිතුරන් ඔබේ සතුරන් බවට පත් කරවයි ♪</i>

3082
02:51:02,652 --> 02:51:04,788
<i>♪ සහ හරක් මස් ඇති විට</i>
<i>මම මගේ සතුරන් හැරෙනවා-- ♪</i>

3083
02:51:05,756 --> 02:51:08,291
<i>♪ ගඩොල් සමඟ ඔවුන් 40කට යයි</i>
<i>අංක 10 යතුරක් නොවේ ♪</i>

3084
02:51:08,358 --> 02:51:11,261
<i>♪ ඉන්න, බිඳුණු නිගා පොහොසත් විය</i>
<i>Mitch ♪</i> වැනි ක්‍රීඩාවට ආදරය කරන්න

3085
02:51:11,328 --> 02:51:14,197
<i>♪ මම යනවා නම්, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් ලස්සනයි</i>
<i>උදැල්ල තවමත් මගේ… ♪</i> උරා බොයි

3086
02:51:14,264 --> 02:51:17,467
<i>♪ එය එම රෝලි ගැන යමක් විය</i>
<i>එය මුලින්ම ස්පර්ශ කළ විට... ♪</i>

3087
02:51:17,534 --> 02:51:19,836
<i>♪ මට අර ඩෝප් කොල්ලා වගේ දැනුණාද</i>
<i>ඔහු මුලින්ම එම ගඩොල් ස්පර්ශ කළ විට ♪</i>

3088
02:51:19,903 --> 02:51:20,971
<i>♪ මම ගියා ♪</i>

3089
02:51:21,037 --> 02:51:22,539
ෆිලඩෙල්ෆියා.

3090
02:51:22,606 --> 02:51:23,907
[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

3091
02:51:23,974 --> 02:51:25,408
[කෙවින්] නැගිටින්න!

3092
02:51:25,475 --> 02:51:28,111
මීක් මෝල්! මූලයන්!

3093
02:51:28,178 --> 02:51:29,679
ෂේන් ​​ගිලිස්!

3094
02:51:29,746 --> 02:51:31,648
ඩ්වේන් "ද රොක්" ජොන්සන්!

3095
02:51:31,715 --> 02:51:34,351
බැල්ලිය! මම කෙවින් හාර්ට්,

3096
02:51:34,417 --> 02:51:36,553
එවිට ඔබ මා සිහි කරනු ඇත. මම ගියා.

3097
02:51:39,689 --> 02:51:40,891
[සංගීතය අවසන්]

3098
02:51:40,957 --> 02:51:44,828
[ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]